ενιαία αγορά oor Roemeens
ενιαία αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
piață unică
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ διαθέτει ενιαία αγορά αγαθών αλλά όχι ενιαία αγορά υπηρεσιών·
întrucât avem o piață unică pentru bunuri, dar nu și o piață unică pentru servicii;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητά της και να προαχθεί η ανάπτυξη, η ΕΕ χρειάζεται μια ψηφιακή ενιαία αγορά.
N- am ştiut niciodată cumnot-set not-set
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς
PERFORMANȚE SPECIFICATEEurlex2019 Eurlex2019
Η ενιαία αγορά αποτελεί κινητήριο μοχλό της οικονομικής μεγέθυνσης.
orice declarație primită în temeiul articolelor I # din protocolulEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία για τις υπηρεσίες έχει αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
Definirea cerințelor necesare pentru colectarea de către autoritățile publice competente și/sau, dacă este cazul, de către sectorul privat de date rutiere și din trafic (de exemplu, hărți de circulație rutieră, reglementări rutiere și rute recomandate, în special pentru vehiculele grele de mărfuri) și comunicarea acestora către furnizorii de servicii STI, pe bazaEurLex-2 EurLex-2
Επανεστιασμένος στη χρηματοδότηση των ουσιωδών λειτουργιών που απαιτούνται για την ενιαία αγορά
Nu prea cred că ea e franţuzoaicăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ενιαία αγορά λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών με βάση την τεχνολογία
Apreciez ca actionezi cu bune intentii, dar cred ca esti pe o cale gresitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί ολόκληρο το δυναμικό της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
Trebuie să mă asigurEurLex-2 EurLex-2
Εισαγωγή: Γιατί χρειαζόμαστε την ψηφιακή ενιαία αγορά
Nu prea cred că ea e franţuzoaicăEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους «και έχει μετάσχει στις προσπάθειες ... και λειτουργία της ενιαίας αγοράς»
Scripcarule?EurLex-2 EurLex-2
(21) Η επίτευξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς βασίζεται στην ψηφιακή συνδεσιμότητα των υποδομών.
MERS ÎNAPOInot-set not-set
Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση
Nu mergi la dans?EuroParl2021 EuroParl2021
– Η ενιαία αγορά πρέπει να λειτουργεί για τους καταναλωτές.
Mai staţi de vorbă cu SteveEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 41 (Marian Harkin): Επισκόπηση της Ενιαίας Αγοράς.
În ceea ce privește Republica Federală GermaniaEurLex-2 EurLex-2
Από όλα τα προαναφερθέντα προκύπτει ότι το εν λόγω μέτρο ενίσχυσης δεν είναι συμβατό με την ενιαία αγορά.
Petreci atât de mult timp...... consumând energia pentru a te distra, toată viaţa o dedici distracţieiEurLex-2 EurLex-2
Η ανάγκη συλλογής αυτών των δεδομένων επισημάνθηκε στην επισκόπηση της ενιαίας αγοράς.
Acum, după nouă ani, Washingtonul e cel mai sigur oraş din AmericaEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η καθιέρωση της ενιαίας αγοράς το 1992 βασίσθηκε στις εξής τρεις αρχές:
Ai spus că n- o să mă părăseştinot-set not-set
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής «Στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά της Ευρώπης» (COM(2015)0192),
Testul cu flacon închis...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(94) Μια ενιαία αγορά συνεπάγεται τη θέσπιση καθεστώτος συναλλαγών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης.
Eşti acolo?- Cine este?- Sunt eunot-set not-set
(15)Το ενιαίο διαβατήριο PEPP θα διασφαλίζει τη δημιουργία μιας ενιαίας αγοράς για το PEPP.
Se auzeau de la petrecereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υλοποίηση της στρατηγικής για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά
A mai facut asta si cu alti # profesoriEurLex-2 EurLex-2
Η πράξη θα πρέπει να προβλέπει τη θέσπιση κατευθυντηρίων γραμμών για την ενιαία αγορά της Ένωσης.
Despre ce vorbeşti?Mizerabilul care lasă femei moarte pe aiciEurLex-2 EurLex-2
Τονίζει ότι τα οφέλη της Ενιαίας Αγοράς δεν έχουν κοινοποιηθεί αποτελεσματικά στους εταίρους, στους πολίτες και στις επιχειρήσεις.
să se asigure că fiecare tip de vehicul este supus unui număr suficient de controale şi de încercări, în conformitate cu procedurile adoptate de comun acord cu autoritatea competentăEurLex-2 EurLex-2
Επανεξέταση της ενιαίας αγοράς: εξάλειψη των εμποδίων και της αναποτελεσματικότητας με τη βελτίωση της υλοποίησης και της εφαρμογής
Documente datând din a doua jumătate a secolului al # lea arată că deja din acea perioadă ienupărul era folosit ca ingredient sau condiment pentru mâncărurile și preparatele pe bază de carneoj4 oj4
24172 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.