ενθουσιαστής oor Roemeens
ενθουσιαστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
entuziast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενθουσιαστήκαμε λοιπόν όταν πληροφορηθήκαμε ότι το θέμα της φετινής συνέλευσης περιφερείας θα ήταν «Ο Προφητικός Λόγος του Θεού».
Elimină amintirile neplăcutejw2019 jw2019
Ο κ. Milton ενθουσιάστηκε με τον λόγο σου
Ar trebui să- l las aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Προσπάθησα να τον αποτρέψω, αλλά το υποσχέθηκα και έχει ενθουσιαστεί.
Ar putea să- i facă bine lui Dashiell să vadă o faţă familiarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενθουσιάστηκα πολύ την ημέρα που έλαβα αυτό το παλιόπαιδο
Vrei să mă îmbolnăvesc?opensubtitles2 opensubtitles2
Γεια να'μαι δίκαιος, ο μπαμπάς δεν θα ενθουσιαστεί όσο το σκυλί της Μπαρμπ.
Stai o secundă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι γονείς μου είδαν το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας», ενθουσιάστηκαν.
Doar un şir lung de date statistice urmate de o cerere de răspunsjw2019 jw2019
Ενθουσιάστηκε τόσο απ’ αυτό το άγγελμα που δεν μπορούσε να κρατηθεί και να μην το πει στους γείτονές της.
Cred că am să vomitjw2019 jw2019
Ενθουσιάστηκες με μερικές κουβέρτες;
― numărul de toroaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ενθουσιαστεί!
Directorul executiv furnizează consiliului de conducere toate informațiile suplimentare necesare în acest scopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, τα μισά από αυτά τα παιδιά δεν έχουν ταξιδέψει ποτέ στο παρελθόν, έτσι ενθουσιάστηκαν που θα έρθουν στη Μουμπάι και θα προπονηθούν για τους τελικούς.
E o sârmă.E o sârmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν... χαζό... γιατί ενθουσιάστηκα τόσο πολύ με το υπερηχογράφημα.
Se recomandă monitorizarea funcţiei hepatice în timpul tratamentului la pacienţii cu afecţiuni hepatice cunoscute sau suspectateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ενθουσιάστηκες.
Alte efecte nocive, cum ar fi endometrita, efectele neuro-comportamentale și imunosupresive, se produc la niveluri mult mai scăzute și, în consecință, sunt considerate relevante pentru determinarea unei limite de tolerabilitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενθουσιάστηκα.
Majestate, tocmai mi s- a spus că rebelii deja au intrat în oraşul Pontefract în număr copleşitorQED QED
Η Τζέσι ενθουσιάστηκε όταν έμαθε ότι η μητέρα της είναι ζωντανή
cantitatea totală din produsele prevăzute la art. # pct. # și #, defalcată în funcție de produsele folosite la fabricarea lor, prevăzute la pct. #, #, #, #, #, # și # din articolul menționatopensubtitles2 opensubtitles2
Ενθουσιάστηκαν με τη δουλειά σου, αλλά νομίζουν ότι το'κανα εγώ.
E cea mai bună baieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να πω ότι ενθουσιάστηκα, όταν ο πατέρας σου με επισκέφθηκε, για να μου πει, πως η καλύτερη μαθήτριά μου, γύρισε στην πόλη μας.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ενθουσιαστεί.
Şi cu asta o sa poţi savura şi învăţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ενθουσιαστεί.
Mirosul ăsta ciudat e de la tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι ο Βρετανός φορολογούμενος θα ενθουσιαστεί αν ξέρει πώς η Ειδική Υπηρεσία Tροφοδοσίας διανέμει τα χρήματά της.
Ce pot face ei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ πρέπει να ενθουσιαστεί.
Marks, ce ai?Pai, multumita senzorilor Asgard, am reusit sa localizam zona de distorsiune al energiei, asta normal ar fi pacalit sonarul de mare adancimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ενθουσιαστεί με τον επικείμενο γάμο της κυρίας.
Urma să locuiască la bunica ei, aici, pe Creekmore Avenue, ceea ce m- a făcut fericit, pentru că era aşa de aproapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενθουσιάστηκα.
De aceea Napoleon e subiectul simfoniei meleQED QED
Σε είδαμε στο Φοίνιξ και ενθουσιαστήκαμε.
Acesta e adevărulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να προφασιστεί ότι ο Ντικ ενθουσιάστηκε που τον χτύπησε στο κεφάλι.
Şi eu pe tineLiterature Literature
Επί τη ευκαιρία, η σύζυγός μου κι εγώ, ενθουσιαστήκαμε με την αλλαγή του χώρου.
să furnizeze Comisiei liste separate cu serviciile regulate de transport de pasageri și cu serviciile regulate de transport de mărfuri menționate la litera (a) în termen de șase luni de la aplicarea prezentei directive și, ulterior, ori de câte ori se produc modificări la nivelul acestor serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.