ενθύμιο oor Roemeens
ενθύμιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
relicvă
Είπαν πως ήταν ένα ενθύμιο που δημιου - ργήθηκε από την εικόνα της Σιμπόν.
Se spune că e o relicvă creată după asemănarea lui Siobhan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ήταν σπουδαίο ενθύμιο.
Prepar doar o cafeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιοδήποτε ενθύμιο αυτού που προσπαθεί να αποφύγει θα μπορούσε να την κάνει να ενδώσει στον πειρασμό.
Nu utilizaţi ABILIFY dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aripiprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως το σώμα μου θα έχει τη δύναμη να απαλλαγεί από αυτό το ενθύμιο αν είχα ένα γιατρό με πραγματικές ικανότητες.
Si trebuie sa vorbim unul cu celalaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, ιδιαίτερα σημαντική ένδειξη για την εδραιωμένη φήμη του «Pampepato di Terni» / «Panpepato di Terni» είναι η όλο και μεγαλύτερη διάδοση και παρουσία του προϊόντος στα ράφια των καταστημάτων τοπικών προϊόντων, τα οποία το αναγνωρίζουν ως γαστρονομικό ενθύμιο που χαίρει συνεχώς μεγαλύτερης εκτίμησης.
Sunt nerăbdătoare.De ce?EuroParl2021 EuroParl2021
θα το κρατήσω για ενθύμιο.
Boo, tuturorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα ενθύμιο.
Nu îi voi face asa ceva, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τουριστική περίοδος ήταν σημαντική για τις τοπικές επιχειρήσεις κάτι που ίσχυε και για τους κρεοπώλες του Sneem που παρήγαγαν το προϊόν «Sneem Black Pudding», όπως αναφέρει ο Jean Sheridan στην εφημερίδα Irish Press τον Αύγουστο του 1975, οι οποίοι παρήγαγαν «μαύρη αιματιά για αλλοδαπούς επισκέπτες», που επιθυμούσαν να αγοράσουν το περίεργο αλλαντικό, είτε ως ενθύμιο είτε για να γευθούν ένα τοπικό προϊόν από την κομητεία του Kerry και από το Sneem.
Am gasit asta sub presul dumneavoastraEurlex2019 Eurlex2019
Κρατήστε το σαν ενθύμιο.
E de la prima întâlnire în NepalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ενθύμιο.
Ellie, ajută- mă să oprim sângerareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως ενθύμιο;
Am să execut maimuta imediat dacă- mi dati doar un ordin verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι ωραίο ενθύμιο
Ceea ce nu ştiţi este că la scurt timp după de Dowdy şi- a condus regimentul în Al Kut, generalul Mattis i- a luat comandaopensubtitles2 opensubtitles2
Τι τρομερό ενθύμιο.
Raylan, sunt agentul Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αντικρίσετε ένα εντυπωσιακό ενθύμιο που μαρτυρεί ότι, αργά ή γρήγορα, ακόμη και οι πιο ισχυρές ανθρώπινες αυτοκρατορίες παρακμάζουν και χάνονται.
Speram să rămân aici şi să ajut clanuljw2019 jw2019
Θέλεις κι άλλο ενθύμιο
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşteopensubtitles2 opensubtitles2
Είπαν πως ήταν ένα ενθύμιο που δημιου - ργήθηκε από την εικόνα της Σιμπόν.
Nu, multumesc, domnule GrisbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, κράτησε το βιβλίο, σαν ενθύμιο για την παραμονή σου εδώ.
Jacques Sauničre era bunicul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ενθύμιο για την Πάτυ.
Nu- ţi place asta, împuşcă- măOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενθύμιο από την τελευταία αποστολή.
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de # mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πάρουμε ένα ενθύμιο;
Dle, aveţi nevoie de un pix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαν πως ήταν ένα ενθύμιο που δημιου- ργήθηκε από την εικόνα της Σιμπόν
PIeacă, Prendergast, poIitistii sunt omorâti!opensubtitles2 opensubtitles2
Ένα ενθύμιο.
Amândoi am văzut de aproape latura violentă a lumii anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν ενθύμιο της μάχης μας.
Oamenii care fac astfel de lucruri trebuie sa fie pedepsiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εδώ πρέπει να είναι " ενθύμιο " του πολέμου.
Sincer... éste chiar o surprizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνουμε αυτό σαν ενθύμιο;
Bine... de cât timp suntem cunoştinţe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.