ενθυμούμαι oor Roemeens
ενθυμούμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
rememora
ro
a-și aduce din nou în memorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύω πως είναι ενθύμια της σχέσης της με την Ντάλια.
Nu conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι ότι είδα την κλειδαριά και την αλυσίδα στο ντουλάπι ενθυμίων του Τζέι.
Oskar Muller a fost omorât luna trecutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκάδες χιλιάδες απ’ αυτούς έχουν ασπαστεί τη συμβουλή που αναφέρεται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 12:1: «Ενθυμού τον Πλάστην σου εν ταις ημέραις της νεότητός σου».
Mai întâi mă bateţi şi acum vreţi ajutorul meujw2019 jw2019
Την ονειρεύεσαι συνέχεια γιατί κρατάς όλα αυτά τα ενθύμια.
Ce- a fost asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος μου ενθυμήθηκε ότι η γιαγιά του, καθώς οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο για να επισκεφθεί τον εγγονό της στη φυλακή, είχε δάκρυα στα μάτια της καθώς προσευχόταν με αγωνία: «Έχω προσπαθήσει να ζω μία καλή ζωή.
A vrut ca cine o gasea sa se gandeasca ca intr- acolo se indreaptaLDS LDS
Χάρτινα ενθύμια για πάρτι
Subiect: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
14 Μια νεότερη γενιά μεγαλώνει στην υπηρεσία του Ιεχωβά, και προξενεί χαρά το γεγονός ότι η πλειονότητα αυτών των ατόμων εφαρμόζει τα λόγια του Σολομώντα που βρίσκονται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 12:1: «Και ενθυμού τον Πλάστην [Μεγαλειώδη Δημιουργό, ΜΝΚ] σου εν ταις ημέραις της νεότητός σου».
Cred că asta ejw2019 jw2019
Ψυχαγωγία, Συγκεκριμένα,Ειδική εκπομπή επιθεώρησης σε συνέχειες σε σχέση με τρόφιμα, συνταγές και ψήσιμο, Τη μαγειρική,Διακόσμηση, ψυχαγωγία, χειροτεχνίες, ενθύμια και συνθέσεις με τρόφιμα μέσω τηλεόρασης, δορυφορικών μέσων, Συσκευές και όργανα ήχου,Και μέσων βίντεο
Biodisponibilitatea absolută a metoxi polietilen glicol-epoetinei beta după administrarea subcutanată a fost de # %, iar timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de # ore la pacienţii cu IRC dializaţitmClass tmClass
Διακριτικά σήματα, κουτιά, βραχιόλια, καρφίτσες, αγκράφες, θήκες, αλυσίδες, ενθύμια, μανικετόκουμπα, σκουλαρίκια, κανάτες, κρίκοι για κλειδιά, περιδέραια, καρφίτσες, μαργαριτάρια, ημιπολύτιμες πέτρες, κοσμήματα μικρής αξίας
Discută cu reverendul, încercând să- l mai calmezetmClass tmClass
Και στην Αρκτική να πέσει... φορώντας μόνο σλιπάκι... την άλλη μέρα θα εμφανιστεί μπροστά σου... με χαμόγελο κι ενθύμια απ'το Μεξικό.
Ce ai face dacă l- ai vedea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενθύμια.
Eu cred în fantomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάζεψε τα πάντα, ενθύμια και τα σχετικά, και την κοπάνησε μ'ένα φορτηγάκι;
Proceduri de acoperire standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς σκέφθηκα την ευκαιρία μου να απευθυνθώ προς εσάς, ενθυμήθηκα την αγάπη που είχε η αγαπητή μου σύζυγος, Φράνσις, για την Ανακουφιστική Εταιρεία.
Nu râde de mine!LDS LDS
Το πρότυπο μπορεί πιθανόν να χρησιμοποιηθεί και για την εκτροφή κοτόπουλων για την παραγωγή κρέατος, εφόσον οι καταναλωτές θα είναι σε θέση να αντιληφθούν και να ενθυμούνται τους λόγους της επισήμανσης, όμως τα πρότυπα θα καταστούν χαώδη εάν επεκτείνονται σε πολλά ζωικά προϊόντα.
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?EurLex-2 EurLex-2
Χάρτινα ενθύμια για πάρτυ, Καπέλα από χαρτί για πάρτι
Ultima mea runda de intalniri s- a terminat mai repede decat ma asteptamtmClass tmClass
" Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος " ήταν ο όρκος όπως ενθυμούμαι.
Te- ai gandit vreodata la asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση μακιγιάζ, Καλλυντικά, Είδη ατομικής περιποίησης, Ενδύματα, Παπούτσια, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα, Αξεσουάρ μαλλιών,Διακοσμήσεις για κέικ, κονφετί, Κέικ, Φωτογραφία, Λευκώματα,Βίντεο, Οπτικοακουστικοί ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών (DVD),Σύμπυκνοι δίσκοι (CD), Είδη χαρτοπωλείου και Κάρτες, Κυτία, Σάκοι,Κουτιά και είδη από χαρτί, Ψεύτικα κοσμήματα, Κεριά,¶νθη, γαμήλια ενθύμια, είδη νεωτερισμού και δώρα για γάμους, Είδη ζαχαροπλαστικής
Cum naiba ai găsit nişte C-# din acestea?tmClass tmClass
«Τα πράγματα ήταν πολύ δύσκολα για μας τότε», ενθυμάται ο Ντίλσον.
Cum- ai reusit- sa- l agati pe Arthur Croft?LDS LDS
Ενώ οι περισσότερες αναμνήσεις είναι ενθύμια ευτυχέστερων στιγμών...
Supa de avocado cu ulei de awapuhi, ton cu Awapuhi si jalapeno sashimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρτινος εξοπλισμός για πάρτι, συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες, φιόγκοι, χαρτί περιτυλίγματος, προσκλήσεις, κάρτες για σημειώσεις, τραπεζομάντιλα και τσάντες με ενθύμια
Nu intenţionăm să conducem o sală de operaţii la lumina lumânării, nu?tmClass tmClass
Ξέρεις, στην 3η Λεωφόρο, υπάρχει ένα καταπληκτικό μαγαζί με αθλητικά ενθύμια.
D- le Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μεταλλικά κουτιά για ενθύμια
a incidenței acestei vânzări asupra industriei comunitaretmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με την συγκέντρωση ποικιλίας προϊόντων συγκεκριμένα σε σχέση με σοκολάτες, είδη ζαχαροπλαστικής, παιχνίδια, αερόστατα, κούπες με λαβή, στυλογράφους, κρίκους για κλειδιά, προϊόντα νεωτερισμού, κεριά, κουμπαράδες (παιχνίδια), προσωπικά ημερολόγια, ευρετήρια διευθύνσεων, οργανωτές, καλλυντικά, πλαίσια φωτογραφιών, λευκώματα για φωτογραφίες, κουπόνια για φωτογραφίες, ενδύματα, βρεφικά ενδύματα, κουβερτάκια βάπτισης, σαλιάρες για μωρά, βιβλία για παιδιά και μωρά, διαγράμματα μέτρησης ύψους για παιδιά και μωρά, λευκώματα για ενθύμια, αναμνηστικά βιβλία σε κουριά δώρων, χαρτοκιβώτια για δώρα, συσκευασίες δώρων
Ne revedem în curândtmClass tmClass
Είναι αλήθεια ότι μπορεί να υπήρξαν μερικοί οι οποίοι απέκαμαν, όπως και ο Βαρούχ, και επεδίωξαν ιδιοτελή συμφέροντα επί ένα χρονικό διάστημα, αλλ’ αυτοί πρέπει να ενθυμούνται ότι ο Βαρούχ, μολονότι δοκιμάσθηκε, παρέμεινε εκεί μαζί με τον προφήτη του Θεού.
o comunicare privind continuarea posibilă a programului, până la # ianuariejw2019 jw2019
Κατέστρεψα επίσης τις διευθύνσεις και τα ενθύμια των ιμπρεσάριων και των δήθεν φίλων.
Asta îsi aminteste de timpurile în care erai o persoana importanta, înainte ca Caesar sa te eclipsezejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.