λεξικό συντομογραφιών
dicționar de abrevieri
λεξικό oor Roemeens
λεξικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
dicționar
ro
lucrare lexicografică
Αυτή επίσης αγόρασε λεξικό.
Ea și-a cumpărat un dicționar.
dicţionar
'Εχω εκδώσει ένα λεξικό με όλα τα γνωστά ιερογλυφικά.
Poate nu ştii, dar eu am publicat un dicţionar cu toate hieroglifele cunoscute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dicţionar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλη μέρα ζητώ συγγνώμη απ'το προσωπικό, απ'τον Λεξ και Γουίτνι.
menționate la articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 – Στρώμα ως έννοια στατική, σύμφωνα με τον ορισμό του λεξικού: φυσική συσσώρευση μεταλλικής ύλης, στερεάς ή υγρής.
Nici nu i- am cerut să- şi lase soţia, l- am încurajat să facă consultanţăEurLex-2 EurLex-2
— το όνομα αυτού του γονέα, υπό το οποίο έχει γίνει επίσημα δεκτός, με ή χωρίς αναφορά στην τελική ποικιλία, συνοδευόμενο, σε περίπτωση υβριδίων ή καθαρών σειρών που προορίζονται μόνο για γονείς τελικών ποικιλιών από τη λέξη «γονέα»,
Ştiu câţiva tipi aici în L. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η συνώνυμη λέξη «τρομπέτα» προέρχεται από την αρχαία γαλλική λέξη τρομπ, που αναφέρεται στην προβοσκίδα του ελέφαντα.
Ţi- ai tăiat venele?jw2019 jw2019
Δε μπορώ να βρω τι κατάλληλες λέξεις για να το περιγράψω.
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια του δεύτερου ή του τρίτου αιώνα της Κοινής Χρονολογίας, οι αντιγραφείς αντικατέστησαν το θεϊκό όνομα Ιεχωβά με τις λέξεις Κύριος και Θεός σε αντίγραφα της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα, μιας μετάφρασης των Εβραϊκών Γραφών.
André a cumparat inca pe vremuri manastirea pe bani de nimicjw2019 jw2019
Λεξ, η φιλία μας σημαίνει πολλά και δεν θέλω να παρεξηγηθούμε
Dacă aveţi infecţie cronică cu VHB nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără avizul medicului dumneavoastră deoarece puteţiprezenta reapariţia hepatiteiopensubtitles2 opensubtitles2
Παροχή ηλεκτρονικών μη τηλεφορτώσιμων αγγλικών λεξικών επί γραμμής
S- au umflat ca niste portocaletmClass tmClass
Η λέξη «μεταποιημένο» αντικαθίσταται από τη λέξη «αποξηραμένο» προκειμένου να προσδιοριστούν καλύτερα οι άλλοι τύποι επεξεργασίας του προϊόντος «Marrone del Mugello» ΠΓΕ.
invită Comisia să strângă şi să difuzeze cele mai bune practici referitoare la politicile privind mediul de lucru, care permit un echilibru eficient între viaţa profesională şi cea privată, precum şi măsurile care favorizează o mai bună participare a bărbaţilor la viaţa familială; încurajează statele membre şi partenerii sociali să ia măsurile necesare pentru a preveni, pe de o parte, hărţuirea sexuală şi morală la locul de muncă şi a interveni, pe de altă parte, în combaterea acesteia; insistă asupra necesităţii ca femeile să fie sprijinite în cariera profesională; îndeamnă Comisia şi statele membre să ia măsuri ferme pentru a reduce diferenţele de remunerare între femei şi bărbaţi şi pentru a promova atât concediul parental cât şi concediul de îngrijire a copilului în rândul bărbaţiloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα περισσότερα κράτη μέλη μετέφεραν στο οικείο εθνικό δίκαιο κατά λέξη τους στόχους που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία.
Fara copii ginger in cantinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στην κλασική αρχαία ελληνική γλώσσα, η λέξη σταυρός σήμαινε απλώς ένα όρθιο ξύλο, ένα παλούκι.
Ca s- o spun mai pe direct, esti blocatjw2019 jw2019
14 Η προσφεύγουσα επισύναψε στο δικόγραφο της προσφυγής σειρά εγγράφων προς στήριξη του συμπεράσματος ότι εκπροσωπείτο δεόντως στη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών, και προς στήριξη του επιχειρήματος ότι το προγενέστερο σήμα θα μπορούσε να εκληφθεί ως παραλλαγή της ιταλικής λέξεως «calcio».
Şi ce vrei să fac?EurLex-2 EurLex-2
13. στο άρθρο 12 πρώτο εδάφιο, οι λέξεις «διεθνούς γραμμής κλειστής διαδρομής με παροχή καταλύματος και» διαγράφονται 7
La amândoi ni s- a trimis un semn care ne- a adus aiciEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι λέξεις αποτελούν πλέον το σύνθημα του ιδρύματος, το οποίο εγκαινίασε επίσημα την τράπεζα αίματος στις # Μαρτίου, ημέρα των γενεθλίων της
A se vedea şi RCP pentru ribavirină în cazul în care IntronA urmează să se administreze în asociere cu ribavirina, pacienţilor cu hepatită cronică CSetimes Setimes
Το μίσος είναι κακή λέξη.
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις «με όρους και προϋποθέσεις παρόμοια με εκείνα του ΔΝΤ»
Asta nu e doar un sistem multi-terminalEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να επαναλάβεις τις λέξεις;
Ai făcut terapie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καταχωρίσεις στο παρόν μέρος αποτελούν τα λεξικά δεδομένων για την ηλεκτρονική έκδοση του ΚΕΕ2.
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George VEurlex2019 Eurlex2019
Ωχ,'λεξ, δεν φταίνε σε κάτι οι Μπάντες. που η μαμά σου, δεν μπορεί να σε φροντίσει.
Exact. la locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια λέξη ακόμα και θα σε χτυπήσω.
Bună, ce mai faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να μάθω 5.000 νέες λέξεις ολομόναχη.
R-CHOP a fost asociat cu îmbunătăţirea rezultatelor atât a pacienţilor cu risc mare cât şi a celor cu risc mic, în concordanţă cu IPI ajustat în funcţie de vârstăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, η γερμανική λέξη «Vorsprung», η οποία σημαίνει «πρόοδος», συνδυαζόμενη με την πρόθεση «durch», η οποία σημαίνει «μέσω», έχει μάλλον επαινετικό σημασιολογικό περιεχόμενο όσον αφορά το κοινό στο οποίο απευθύνεται η αίτηση καταχωρίσεως σήματος και, ιδίως, το γερμανικό κοινό.
E tare suparator tipul asta. in regula, ce facem? il dezactivamEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλη λέξη για πεζοναύτη.
PROPUNERE DE DECIZIE şi AMENDAMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Όσον αφορά τα ερευνητικά δεδομένα, η αρχή θα πρέπει να είναι “όσο το δυνατόν πιο ανοικτά, όσο χρειάζεται κλειστά”, αναγνωρίζοντας έτσι την ανάγκη για διαφορετικά καθεστώτα πρόσβασης, λόγω των κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της εμπιστευτικότητας, ζητημάτων ασφαλείας και άλλων έννομων συμφερόντων.»
Pentru că, Randy, el este o adevărată comoară americanăEuroParl2021 EuroParl2021
Σε κάθε ανάσα του ανέμου, υπάρχει μια λέξη και αυτή η λέξη είναι ντροπή.
Iisuse, băieţi, mi- am rupt piciorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.