σεξολόγος oor Roemeens

σεξολόγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

sexolog

Noun

Αποφάσισα ότι είναι καλό που θα γίνεις σεξολόγος.
Ştii ce, am hotărât că este un lucru bun că eşti sexolog.

voorbeelde

Ο βρετανός σεξολόγος Ρόυ Λέβιν εικάζει ότι αυτός είναι ίσως ο λόγος για τον οποίο οι άντρες έχουν εξελιχθεί να είναι τόσο ενθουσιώδεις και συχνοί αυνανιστές.
Sexologul britanic Roy Levin a speculat că aceasta poate fi cauza pentru care bărbații au devenit niște masturbatori atât de entuziaști și frecvenți.

Είμαι αδειούχος σεξολόγος, το οποίο, εκτός του ότι είναι καθ'όλα νόμιμο, μου δίνει το δικαίωμα να επικαλεστώ το απόρρητο ιατρού - ασθενούς.
Sunt un terapeut licenţiat, care, pe lângă că e perfect legal, îmi oferă dreptul la confidenţialitatea terapeut-pacient.

Θα καλέσουμε την σεξολόγο αργότερα, αλλά είναι μόνο για να κερδίσουμε χρόνο.
Următorul martor e sexologa, dar e o tactică, pentru a trage de timp.

Αν η κοπέλα σου έλεγε ότι θα γίνει σεξολόγος... θα ήσουν εντάξει μ'αυτό;
Dacă iubita ta ţi-ar spune că urmează să fie sexolog, ai avea ceva împotrivă?

Ευχαριστώ πολύ, κυρία σεξολόγε
Vă mulţumesc, d- re Ruth

Σάρλοτ Κινγκ, Σεξολόγος;
Charlotte King, sexolog?

Είμαι σεξολογος.
Sunt terapeut sexual.

Ώστε, είσαι σεξολόγος, αλλά ποτέ δεν είχες οργασμό
Deci eşti un terapeut pe probleme de sex dar nu ai avut niciodată orgasm?

Και όχι σεξολόγος.
Nu sunt terapist pentru sex.

Είναι σαν να είσαι σεξολόγος και παρθένα!
E ca şi cum ai fii un expert în sex şi încă să fii virgin

Ο βρετανός σεξολόγος Ρόυ Λέβιν εικάζει ότι αυτός είναι ίσως ο λόγος για τον οποίο οι άντρες έχουν εξελιχθεί να είναι τόσο ενθουσιώδεις και συχνοί αυνανιστές.
Sexologul britanic Roy Levin a speculat că aceasta poate fi cauza pentru care bărbații au evoluat devenind niște masturbatori atât de entuziaști și frecvenți.

Αποφάσισα ότι είναι καλό που θα γίνεις σεξολόγος.
Ştii ce, am hotărât că este un lucru bun că eşti sexolog.

Ο ρόλος του σεξολόγου...
Rolul... rolul sexologului...

'ρα μου λες ότι όλες αυτές οι γυναίκες που τριγυρνούν εδώ είναι αδειούχοι σεξολόγοι;
Vrei să-mi spui că toate femeile de aici sunt terapeuţi?

Μαρκ, ως σεξολόγος σου λέω ότι ζει στο μυαλό της τον περισσότερο χρόνο, όπου δημιουργεί έναν κόσμο φαντασίας που την απομονώνει από την πραγματικότητα.
Uite, Marc, ca si sexolog iti spun ca fata cu care te intilnesti traieste doar in mintea ei mai mereu, unde si-a creat o lume a fanteziilor care o izoleaza, decuplind-o de la realitate.

Πάμε στο Μίσιγκαν, να βρούμε έναν σεξολόγο.
Să mergem la Michigan, să găsim un sexolog.

Δεν είναι σεξολόγος, είναι ενδοκρινολόγος αναπαραγωγής.
Nu e sexolog, e endocrinolog de reproducere.

Ο ρόλος του σεξολόγου
Rolul... rolul sexologului

" Την ώρα που αναλυτές, πολιτικοί, κοινωνιολόγοι, ιατροί, ψυχολόγοι, σεξολόγοι, ψυχίατροι, διανοούμενοι, ΜΜΕ και ειδικοί κομμάτων προσπαθούν να καθορίσουν εάν η κίνηση του Τομά ήταν ηρωισμός ή φάρσα, ο κόσμος βρίσκεται στην ίδια ακριβώς κατάσταση με πριν ", ανέφερε ο Karagaca
" În timp ce analiştii, politicienii, sociologii, medicii, psihologii, sexologii, psihiatrii, culturologii, presa şi experţii partidelor încearcă să stabilească dacă acţiunea lui Tomislav a fost un gest eroic sau o farsă, oamenii rămân în aceeaşi situaţie ca înainte ", a spus Karagaca

Ο Άλφρεντ Τσαρλς Κίνσεϊ (Alfred Charles Kinsey, 23 Ιουνίου 1894 — 25 Αυγούστου 1956) ήταν Αμερικανός βιολόγος, καθηγητής εντομολογίας και ζωολογίας, και σεξολόγος ο οποίος το 1947 ίδρυσε το Ινστιτούτο Σεξουαλικών Ερευνών στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα, τώρα γνωστό ως Ινστιτούτο Ερευνών Κίνσεϊ περί Σεξ, Φύλου και Αναπαραγωγής.
23 iunie, 1894 – 25 august, 1956), a fost un biolog american și profesor de entomologie și zoologie și care în 1947 a înființat Institutul de Cercetări în Sex, Sexualitate și Reproducere la Universitatea din Indiana, acum numit Institutul Kinsey de Cercetări în Sex, Sexualitate și Reproducere.

Είναι λίγο ποιο δύσκολο... να το βάλουμε όλο σε ρίμα, γιατί οι σημειώσεις έχουν... την λέξη σεξολόγος που δεν... που δεν ριμάρει καλά
Acum... acum... asta e un pic mai greu să găsim... să găsim... toate... toate... rimele, pentru că... pentru că toate citatele care spun care au cuvântul " sexologist " în ele nu prea... nu prea rimează cu nimic

Δεν υπάρχει περίπτωση να πάμε σε σεξολόγο... και να μας πιάσει τον κώλο... για να μας πει ό, τι μπορούμε να πούμε οι δυο μας τώρα.
Nu merg la cateaua aia de psiholog care ne ia banii doar ca sa stam acolo sa spunem tot felul de cacaturi, pe care ni le putem spune si acum, fata in fata.

Δεν υπάρχει περίπτωση να πάμε σε σεξολόγο... και να μας πιάσει τον κώλο... για να μας πει ό, τι μπορούμε να πούμε οι δυο μας τώρα
Nu merg la cateaua aia de psiholog care ne ia banii doar ca sa stam acolo sa spunem tot felul de cacaturi, pe care ni le putem spune si acum, fata in fata