συμπαίκτης oor Roemeens
συμπαίκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
partener
Νομίζω ότι ο συμπαίκτης μου δεν έχει το μυαλό του στο παιχνίδι.
Cred că partenerului meu nu îi stă mintea la joc.
parteneră
Νομίζω ότι ο συμπαίκτης μου δεν έχει το μυαλό του στο παιχνίδι.
Cred că partenerului meu nu îi stă mintea la joc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό το καλόπαιδο ξεπούλησε τους συμπαίκτες του έτσι δεν είναι;
O altă bogăţie pentru cichlidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίτερα σήμερα, η παραγωγό του ACN, Μάγκι Τζόρνταν, εντόπισε έναν πρώην συμπαίκτη του δεύτερου υπόπτου στην πάλη.
Eşti destituitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύρραξη, καθώς οι Ράιοτ σπεύδουν να υπερασπίσουν τον συμπαίκτη τους.
Au fost câteva timpuri grele, dar cel mai important e că trebuie să îţi înfrunţi problemele şi nu trebuie niciodată, niciodată, niciodată să renunţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bragan, το μεγαλύτερο μέρος από τους συμπαίκτες σας έχουν ήδη, χμ ανακαλέσει αυτές τις αηδίες της διακύρηξης.
Ar trebui să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Πως θα ένιωθες εάν, μπροστά σε όλους τους συμπαίκτες σου, ο προπονητής σου έλεγε οτι έπαιζες σαν κορίτσι;"
Nu, multumesc, domnule Grisbyted2019 ted2019
Τώρα έχω έξω τον Τζέι Γκλέιζερ, ο οποίος ετοιμάζεται να κάνει αποκλειστικό για να καλύψει τη ζημιά που έκανες εσύ πηδώντας τη μάνα του συμπαίκτη σου.
Malteze, Navelle sau roşii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τέταρτο αφότου χάσατε κε Φαν, κάποιος έκλεψε μισό εκατομμύριο απ'το τραπέζι. Και πυροβόλησε τους συμπαίκτες σας.
Este şi un fost pilot de Viper cu # de ţinte distruse la activ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια ανατρεπτική στιγμή του αγώνα, ο κορυφαίος παίκτης της Σλοβακίας Ντομινίκ Χρμπάτι νίκησε τον Κροάτη συμπαίκτη του Ιβάν Λουμπίσιτς με # σημειώνοντας ισοπαλία
Trebuie să mă asigurSetimes Setimes
Ο συμπαίκτης μου λέει ότι υπάρχει πιθανότητα να πάρουμε το πρωτάθλημα.
A fost semnalul de alarmă de care aveam nevoie, şi vreau să- i mulţumesc pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται να χρειαστώ έναν κατάλογο συμπαικτών.
Cine afăcut asta?Îl voi răzbunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεv μου αρέσει όταv οι συμπαίκτες μου χτυπάνε.
Ţi- aş putea ucide întreaga echipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για σένα θα είναι κρίμα αν χρειαστεί να τηλεφωνήσω στο συμπαίκτη μου στο μπριτζ.
Atunci cât câştigi pe lună?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρωτήσαμε κάθε εργαζόμενο, συνάδελφο και συμπαίκτη στο γκολφ σε ακτίνα 160χμ. από τον'ρθουρ Φρόμπισερ την εν λόγω ημέρα.
Nu trebuia să te fi rănit niciodată, să fi zis lucrurile aceleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συμπαίκτες δεν απατούν ο ένας το άλλον.
Deci... de ce ne- ai chemat la această întrunire sacră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πετάτε μια μπάλα ενώ παίζετε κάποιο παιχνίδι, προσέχετε να δείτε αν ο συμπαίκτης σας την έπιασε.
o temporizare a anodului de # μs sau mai mică; șijw2019 jw2019
Οι πρώην συμπαίκτες τους, η Κροατία, αποτέλεσε την έκπληξη της αθλητικής οργάνωσης
Sau i- a deschis singură uşa intrusuluiSetimes Setimes
Μη νομίζεις ότι οι συμπαίκτες μου διαβάζουν το Δαυλό.
Ce ai degând să faci când ajungi acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ήταν ο συμπαίκτης της Κένεντι;
Am fost acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθένας έπρεπε να βρει το συμπαίκτη του που ήταν κάπου δεμένος και να αποδράσουν.
Mi- aş fi imaginat că ultimul lucru pe care toată lumea din Hurt Village şi l- ar fi dorit ar fi să dea târcoale poliţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναγνωρίζεις το συμπαίκτη σου
Nu vreau să salvez o soră ca să pierd o altaopensubtitles2 opensubtitles2
Να βλέπετε το σύντροφό σας σαν συμπαίκτη σας και όχι σαν αντίπαλο
Paolo, dar esti nebun?jw2019 jw2019
Δεν είμαστε συμπαίκτες.
Am fost foarte amabil cu soţia lui GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είστε εδώ για να μου δώσει αυτού υπέροχο παλιό συμπαίκτη του Maxwell.
Monitorizarea activităţii organismelor anunţateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγος και αγαπημένος μου κύριος, ο οποίος ήταν συμπαίκτης μου σαν ήμαστε παιδιά, στράφηκε προς άλλη γυναίκα.
Pot sa vorbesc cu ofiterulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσασταν συμπαίκτες στην ομάδα ράγκμπι.
" Vedenia " stătea în scaunul acelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.