χάρτης στρατηγικής oor Roemeens

χάρτης στρατηγικής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

hartă strategie

voorbeelde

Ο Τιτς έχει έναν χάρτη με στρατηγικές θέσεις.
Teach are o hartă de posturi militare.

Παράρτημα Χάρτης της στρατηγικής της ΕΕ για την Αδριατική Θάλασσα και το Ιόνιο Πέλαγος
Anexă Harta referitoare la strategia Uniunii Europene pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice

Ο Τιτς έχει έναν χάρτη με στρατηγικές θέσεις.
Teach are o hartă a posturilor militare.

Οδικός χάρτης ΜΣΕΈγγραφο στρατηγικής για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες για την περίοδο 2010-2015
Foaie de drum nr. 2 pentru ESTDocument de strategie privind encefalopatiile spongiforme transmisibile pentru 2010-2015

Μετά τη θέση της εν λόγω συνθήκης σε ισχύ, η Επιτροπή θέσπισε στρατηγική για την αποτελεσματική εφαρμογή του Χάρτη («στρατηγική για τον Χάρτη)[2] η οποία καθορίζει ως στόχο της ΕΕ να αποτελεί υπόδειγμα, όταν νομοθετεί, όσον αφορά τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
După intrarea sa în vigoare, Comisia a adoptat o Strategie pentru punerea în aplicare efectivă a cartei („strategia privind carta”)[2], care stabilește pentru UE obiectivul de a oferi, atunci când legiferează, un bun exemplu în ceea ce privește respectarea drepturilor fundamentale.

Ο στρατηγικός χάρτης που δείχνει τις κινήσεις μας, εξαφανίστηκε.
Doar că harta strategică ce continea miscările noastre a dispărut.

Στρατηγικός χάρτης θορύβων είναι η παρουσίαση δεδομένων σχετικών με ένα από τα ακόλουθα:
O hartă acustică strategică este o reprezentare a datelor referitoare la unul dintre următoarele aspecte:

Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου μπορούν να παρουσιάζονται στο κοινό ως:
Hărțile acustice strategice pot fi prezentate publicului sub formă de:

Οδικός χάρτης ΜΣΕ 2Έγγραφο στρατηγικής για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες για την περίοδο 2010-2015
Foaie de drum nr. 2 pentru ESTDocument de strategie privind encefalopatiile spongiforme transmisibile pentru 2010-2015

5.6 Ενσωμάτωση του χάρτη πορείας στην στρατηγική «Ευρώπη 2020» και στη διαδικασία επανεξέτασης του Ευρωπαϊκού εξαμήνου
5.6 Integrarea cu Strategia Europa 2020 și cu procedura semestrului european.

Στρατηγικοί χάρτες θορύβου
Cartografierea acustică strategică

Θέμα: Στρατηγικοί χάρτες θορύβου στη Μάλτα
Subiect: Hărți acustice strategice în Malta

την ενσωμάτωση του χάρτη πορείας στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και στο θεματολόγιο του Ευρωπαϊκού εξαμήνου
integrarea cu Strategia Europa 2020 și cu procedura Semestrului european;

Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου για πολεοδομικά συγκροτήματα πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στο θόρυβο που εκπέμπεται από:
Hărțile acustice strategice pentru aglomerări pun un accent deosebit asupra zgomotului emis de:

Θέμα: Στρατηγικοί χάρτες θορύβου στη Μάλτα – συνέχεια
Subiect: Hărți acustice strategice în Malta – Acțiuni ulterioare

Θέμα: Στρατηγικοί χάρτες θορύβου
Subiect: Hărţile strategice de zgomot

Στην τελική φάση θα υλοποιηθούν οι ενέργειες που περιλαμβάνονται στους στρατηγικούς χάρτες πορείας της δεύτερης φάσης.
În etapa finală se vor pune în aplicare acțiunile stabilite în foile de parcurs strategice din cea de-a doua etapă.

Τα κράτη μέλη όφειλαν να καταρτίσουν, το αργότερο, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007, στρατηγικούς χάρτες θορύβου (άρθρο 7, παράγραφος 1).
Statelor membre li s-a cerut să elaboreze, până la 30 iunie 2007, hărți acustice strategice [articolul 7 alineatul (1)].

Όταν χρησιμοποιείται γραφική παράσταση, στους στρατηγικούς χάρτες, πρέπει να εμφαίνονται τουλάχιστον οι ισοθορυβικές καμπύλες 60, 65, 70 και 75 dB.
În cazul unei reprezentări grafice, hărțile strategice trebuie să indice cel puțin curbele pentru valorile de 60, 65, 70 și 75 dB.

Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για στρατηγική εξόδου, γιατί όταν χαράσσουμε οδικό χάρτη για μια στρατηγική εξόδου, αποφαινόμαστε επίσης για την κοινωνία που θα αναδυθεί, δηλαδή αποφασίζουμε μια στρατηγική εισόδου.
Nu poate fi vorba de propunerea unei strategii de ieșire, deoarece atunci când se elaborează o foaie de parcurs pentru o strategie de ieșire, se ia o decizie și în privința societății emergente, adică se decide o strategie de intrare.