ύαινα oor Roemeens
ύαινα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
hienă
Το απίστευτο σχετικά με την ύαινα είναι το πως αντιστέκεται στο θάνατό της.
Chestia incredibilă despre hienă este cum luptă până la moarte pentru ceva mult mai mare decât ea însăşi.
hiene
Το απίστευτο σχετικά με την ύαινα είναι το πως αντιστέκεται στο θάνατό της.
Chestia incredibilă despre hienă este cum luptă până la moarte pentru ceva mult mai mare decât ea însăşi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ζώο κυνηγήθηκε από μια ύαινα.
O revizuire sistematică a fost efectuată, implicând mai mult de # de pacienţi cu cancer care au participat la # de studii cliniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, αν κοιτάξετε στα πίσω πέλματα, στην περίπτωση της ύαινας υπάρχουν δυο ελαστικά άκρα πίσω, ενώ τα αιλουροειδή έχουν μεγαλύτερα πίσω πέλματα με τρία ελαστικά άκρα».
Biserica s- ar putea să fi ponegrit numele lui Lucifer... dar cine a fost cel care i- a cerut primul bărbatului să ia o muşcătură din mărul cunoaşterii?jw2019 jw2019
Οχι, μπορώ να αντιμετωπίσω εγώ τις ύαινες στο δικαστήριο.
E o porcărie, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ύαινες φωνάζουν, τραβώντας όλο και περισσότερες από το κοπάδι.
Sau vor muri cu toţii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μία ύαινα, που το έσκασε από τον ζωολογικό κήπο, μεταμφιεσμένη σε σκύλο
Tu ai grijă de misiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστεψες ότι μια από τις ύαινες σας με πήρε;
Chiar îmi solicită serviciile când nu ştiu de unde să înveţeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαδρομή είναι γεμάτη αρπακτικά ζώα, όπως λιοντάρια, γατόπαρδους, ύαινες και λεοπαρδάλεις.
Nu ar trebui să amşi o viaţă privată?jw2019 jw2019
Μια εξήγηση για το πώς κάποιος ήξερε τις παραβάσεις ενός σεξουαλικού παραβάτη και τα χαριεντίσματα μιας ύαινας και του νεοσσού ρεπόρτερ της.
Eşti gata să plăteşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πιθανό είναι να μαζεύονται κάπου όπως οι ύαινες που ετοιμάζονται να κλέψουν ένα θήραμα.
BineînţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις κοινωνίες υαινών, τα ενήλικα αρσενικά είναι η κατώτερη κοινωνική βαθμίδα.
Dacă vedem o şansă pentru fericire, ar trebui să o prindem şi o ţinem strânsted2019 ted2019
Αφού έφυγες, δύο ύαινες διέρρηξαν τη σκηνή με τις προμήθειες.
CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι αναφορές για επιθέσεις από μπαμπουίνους και ύαινες σε κοινότητες της Σομαλίας, η οποία πλήττεται από ξηρασία, γίνονται κάτι το συνηθισμένο», λέει η εφημερίδα του Ναϊρόμπι Δε Ιστ Άφρικαν.
Ieşeam simţindu- mă ca o războinică, o prădătoarejw2019 jw2019
Πώς οι κουράδες της ύαινας είναι τόσο στρογγυλές;
Am avut ceva succese pe plan local, dar, global vorbind, problema se acutizeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, σαν θυμωμένη ύαινα.
Bine, sora mea se află în cameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λέμε, ύαινα!
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζεις με σπαστική ύαινα.
Vreo veste despre Janet şi copii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, οι ύαινες δεν στηρίζονται πάντοτε στο κυνήγι για να φάνε.
Este pe o linie subteranăjw2019 jw2019
Γιατί ποιός θέλει κάποιον που γελάει σαν ύαινα σε ένα πουά φόρεμα που η μητέρα μου με έκανε να αγοράσω?
Îl am de la mama taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει η πολιτική, και παρά όσα η ύαινα η μάνα σου νομίζει, αυτή είναι η βάση της ζωής και όλων των πραγμάτων.
Sper că nu i-am pătatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποφασιστικότητα των όρνεων τελικά φέρνει αποτελέσματα, κι ενώ οι ύαινες τσιμπολογούν, τα όρνεα κάνουν την κίνησή τους και συρρέουν στο κουφάρι.
Tipul vehiculului (motoretă/triciclu/cvadricicluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να είναι μια κόλαση πολύ πιο εύκολο να ύαινα χτίστηκε αν αυτό τσίμπημα θα σταματήσει την αναπνοή.
Cam retro, dar superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήραν στο κατόπι τον Τζάντζα και τις ύαινές του!
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind sistemul comunitar revizuit de acordare a etichetei ecologice, în special articolul # alineatul al doilea paragrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο άπληστα μαραμπού διώχνονται πολύ πιο εύκολα από τα όρνεα κι αυτή η ύαινα δεν δυσκολεύεται καθόλου.
Ce s- a intampIat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν φανεί η ύαινα!
" Tipul ala pare nervos. " Inca o dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμοιαζε με ένα σουρικάτα που πρόκειται να το φάει μια ύαινα.
Statele membre fac eforturi pentru reducerea nivelurilor capturilor de păsări marine în cadrul tuturor zonelor, sezoanelor şi activităţilor de pescuit, prin aplicarea unor măsuri de atenuare eficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.