(κατ)ανάλωση πρώτης ύλης (πρώτων υλών) oor Russies

(κατ)ανάλωση πρώτης ύλης (πρώτων υλών)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

потребление сырья

voorbeelde

Δεν είναι για σένα.
Это не для вас.

Ήταν απογοητευμένοι και είχαν κατορθώσει πολύ λιγότερα απ' όσα περίμεναν.
Они добились намного меньшего, чем надеялись.

Είσαι προβλέψιμη.
Ты посылаешь свой удар через свой взгляд.

Το Πρόγραμμα μου έδωσε έναν σκοπό
Программа дала мне цель

Τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης δεν αποτελούν εξαίρεση.
Японские СМИ не стали исключением.

Κανέναν.
Совсем не понимаю.

Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνών
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей

Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες τη Λαίδη Λουναφρέγια;
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?

Λοιπόν, ξέρεις κάτι;
Знаешь, что?

Πας κάπου, Ουόλτερ;
Собираешься куда-то, Уолтер?

Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.

Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.

Πήραν τον him!
Они утащили его.

Ελπίζω να μπορέσει να ρίξει λίγο φως, τουλάχιστον για το ποιος τον μαχαίρωσε.
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.

Κάποιος έκανε αίτηση για έκδοση διαβατηρίου.
Человек, который получал паспорт.

ΝΑΙ → ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ

Το ξέρω.
Да, знаю.

Δεν ξέρω, μάλλον ο Δόκτωρ.
Не знаю, наверное, Доктор.

Τίποτα απ'όλα αυτά δεν είναι καινούριο, Νίκολας.
В этом нет ничего нового, Николас.

Θα σε βοηθήσω.
Я помогу тебе.

Στο σχολείο, στα τεχνικά.
В школе на уроках труда.

Θα έπρεπε να κάνεις καλύτερες επιλογές.
Надо было сделать выбор получше.

Πως το έλεγαν;
Как он назывался?

Έχει μεγάλη διαφορά.
Это большая разница.

Έχει συμβεί κάτι;
Что-то случилось?