«βρώμικο» oor Russies

«βρώμικο»

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полуфабрикаты

naamwoord

Soortgelyke frases

βρώμικο
полуфабрикаты

voorbeelde

Σημαίνω, σου είδος βρώμικου.
Ну то есть, это довольно непристойно.

Είναι βρώμικα λεφτά για να το βουλώσω σχετικά με τον νταή τους που, και καλά, σκότωσε τον Τάιλερ.
Это кровавые деньги, чтобы держать в себе то, как твои родители свалили убийство Тайлера на бандита, работавшего на них.

Όταν θα τελειώσουμε, θα σε αρπάξω από τους αστραγάλους και θα σε σηκώσω πάνω σαν βρώμικη σακούλα σκουπιδιών.
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.

Στην αρχή, όταν η αδελφή του έφθασε, Gregor ίδιος τοποθετείται σε ένα ιδιαίτερα βρώμικο γωνία, ώστε με αυτή τη στάση για να κάνει κάτι από μια διαμαρτυρία.
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.

Για να απομακρύνει τις υποψίες από τον πραγματικό βρώμικο μπάτσο.
Отвел подозрения от продажного полицейского.

The εύσωμος πελάτη διογκωμένο από το στήθος του με μια εμφάνιση κάποιων λίγο υπερηφάνειας και τράβηξε ένα βρώμικο και τσαλακωμένο εφημερίδα από την εσωτερική τσέπη του χλαίνη του.
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.

Πιστεύει πως όλοι οι μπάτσοι είναι βρώμικοι.
Считает, по-видимому, что все копы продажные.

Γι'αυτό αισθάνομαι βρώμικο.
Вот поэтому я и чувствую себя грязной.

Ο Ρέιλαν μπορεί να είναι πολλά πράγματα, αλλά δεν μου ήρθε ποτέ καν μυρωδιά ότι είναι βρώμικος.
Рэйлан, конечно, не подарок, но я никогда не замечал в нем даже намека на продажность.

Θα ήμουν τέλειος για το σώου... γιατί ξέρω πως να μιλάω βρώμικα στις κυρίες.
Да я просто находка для вашего шоу, потому что не стесняюсь говорить девушкам сальности.

Στη συνάθροιση εκείνο το βράδυ χρειάστηκε να εξηγήσουμε γιατί είχαμε πάει με βρώμικα ρούχα—δεν μας είχε μείνει τίποτα άλλο.
В тот вечер на встрече собрания нам пришлось объяснять, почему у нас грязная одежда: мы лишились всего нашего имущества.

Έχουν εμφανιστεί καφέ βρώμικα στίγματα στο ταβάνι.
И на потолке появились ржавые коричневые разводы.

Δεν υπάρχει κάτι πιο βρώμικο... από μια τεράστια μπάλα με πετρέλαιο.
А нет ничего грязнее чем огромный пузырь с нефтью.

Ή να πάω στο σημείο που σκουπίζει 5 χιλιάρικα βρώμικο χρήμα;
Или мне перемотать к части где он сметает со стола 5 кусков грязных денег?

Έχω κοιμηθεί τόσο πολύ για βρώμικο άχυρο ότι τα μαλακά λινά φαίνονται άσχημα πολυτέλεια.
Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством.

Είσαστε βρώμικοι.
О, вы все чумазые.

Δεν λέω τίποτα μπροστά σ'αυτόν τον βρώμικο μπάτσο.
Я больше ни слова не скажу рядом с этим продажным полицейским.

Όποιος δεν είναι συνηθισμένος μπορεί να το θεωρήσει βρώμικη δουλειά, αλλά για εμάς το να γινόμαστε μάρτυρες μιας νέας ζωής που έρχεται στο φως είναι ένα θαύμα που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο.
Кто не привык к этому, для того подобное занятие может казаться грязной работой, но для нас это из года в год новое чудо, быть очевидцами появления новой жизни.

Τότε πώς το έκανε αυτός ο τύπος Zerstoerer να πάρει βρώμικη γάντια του σε αυτό;
Как удалось этому Разрушителю прибрать его к своим рукам?

" Βρώμικες " βόμβες...
Грязные бомбы!

Είπες ότι είναι βρώμικο;
Ты называешь это грязным?

Μόνο σε βρώμικα ποιήματα.
Только в похабных стишках!

Πάντα δεν παίρνεις ό, τι θες... σκεφτόμενος μόνο τις δικές σου βρώμικες, άρρωστες... στριμμένες ορέξεις;
Почему бы тебе всегда не ехать куда ты захочешь, не обращая внимания ни на что, кроме своих... грязных, больных, странных желаний.

Το χάρηκα πάρα πολύ που επιτέλους μπορούσα να πλυθώ και να αισθανθώ καθαρή, σαν άνθρωπος ξανά, επειδή ήμουν τόσο βρώμικη και...
Это было действительно здорово наконец-то получить возможность помыться и снова почувствовать себя чистой и человеком, потому что я была такая грязная, и...

Αν και το να κατηγορείς έναν νεκρό για κλοπή, είναι ένας καλός τρόπος για έναν βρώμικο κτηνίατρο να κρύψει το δικό του εμπόριο ναρκωτικών.
Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками.