αλβανική γλώσσα
Идо · албанский язык · исландский язык
Αλβανική oor Russies
Αλβανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
албанский язык
Πόσο χάρηκαν όταν παρουσιάστηκε η Αγία Γραφή στην αλβανική!
Как же рады они были услышать о выпуске Библии на албанском языке!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αλβανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
албанский
[ алба́нский ]
Κλείνει μια συμφωνία στο Βουκουρέστι με μια αλβανική συμμορία.
Он в Бухаресте заключает сделку с одним албанским бандитом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και στη Βοστόνη, επίσης, η αλβανική Μελέτη Σκοπιάς κάθε Δευτέρα βράδυ διεξαγόταν με την ελληνική έκδοση του περιοδικού.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеjw2019 jw2019
Τι δουλειά είχε ο Ντέιβις σε κλαμπ της Αλβανικής μαφίας;
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι αδελφοί μετέφραζαν έντυπα στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ και έστελναν τα χειρόγραφα στο μικρό γραφείο του Βελιγραδίου.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
ΑΛΒΑΝΙΚΗ (Γλώσσα)
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Ήταν σωματέμπορος της Αλβανικής μαφίας.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1999, μόλις τρία χρόνια μετά το θάνατό του, το Κυβερνών Σώμα έδωσε την έγκριση να μεταφραστεί στην αλβανική η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Κάποιος μου έδωσε ένα φωτοτυπημένο σύντομο Βιβλικό άγγελμα στην αλβανική και με προσκάλεσε σε μια συνάθροιση εκείνο το απόγευμα.
Дай пузырекjw2019 jw2019
Όταν επέστρεψε στα Τίρανα, ο Βασίλης εφάρμοσε ευσυνείδητα ό,τι είχε μάθει και προσπάθησε να οργανώσει καλύτερα τις δύο εβδομαδιαίες συναθροίσεις, μία από τις οποίες ήταν η μελέτη της αλβανικής έκδοσης της Σκοπιάς, που είχε αρχίσει να κυκλοφορεί πρόσφατα.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
Η αλβανική, η αμχαρική, η αραβική, η βιετναμική, η ιαπωνική, η κινεζική, η ουγγρική, η περσική, η ρουμανική, η τάμιλ, η τιγκρίνια και η χίντι συγκαταλέγονται στις 24 γλώσσες, εκτός της γερμανικής, στις οποίες οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εδώ διεξάγουν σήμερα συναθροίσεις.
Это Кристофер и Лорелайjw2019 jw2019
Οδηγήθηκε εκτός Τουρκίας και για τα επόμενα οχτώ χρόνια έζησε στην εξορία, εργαζόμενος τόσο για την θέσπιση νέου συντάγματος εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας όσο και για την αλβανική εθνική ανεξαρτησία.
Нам придется придерживаться тени, народWikiMatrix WikiMatrix
Η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών έγινε διαθέσιμη σε τέσσερις ακόμη γλώσσες (αλβανική, ουγγρική, ρουμανική και σόνα) στη διάρκεια του έτους, ενώ ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου κυκλοφόρησε στη γλώσσα κόζα.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяjw2019 jw2019
Αποτέλεσε βασικό παράγοντα στην Αλβανική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας και στη δημιουργία της Ανεξάρτητης Αλβανίας στις 28 Νοεμβρίου 1912.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахWikiMatrix WikiMatrix
Οι άνθρωποι πήγαιναν με τα πόδια στον προορισμό τους και μιλούσαν την αλβανική, μια γλώσσα την οποία δεν καταλάβαινα καθόλου.
Я провожу тебя домойjw2019 jw2019
Ενώ οι συναθροίσεις διεξάγονταν στην αλβανική, οι αδελφοί χρησιμοποιούσαν ξενόγλωσσα έντυπα από τα οποία και μετέφραζαν.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Την επόμενη άνοιξη, αυτός ο μικρός όμιλος υποδέχτηκε με πολλή χαρά 61 άτομα στην ομιλία της Ανάμνησης, η οποία εκφωνήθηκε και στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ.
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
Παραστάσεις παγκοσμίως διάσημων συνθετών δίνονται τακτικά από τη Συμφωνική Ορχήστρα της Αλβανικής Ραδιοτηλεόρασης.
И вот настало летоWikiMatrix WikiMatrix
Το πρωί δίδασκα την αλβανική και το απόγευμα εργαζόμουν ως μεταφραστής.
Давай я отвезу тебя домойjw2019 jw2019
Μάλιστα, είναι διαθέσιμο σε γλώσσες της Ανατολικής Ευρώπης όπως η αλβανική, η κροατική, η ουγγρική, η πολωνική, η ρωσική, η σερβική και η σλοβενική.
Потому что я попросил её об этомjw2019 jw2019
Η Συνέλευση επέκρινε δριμύτατα τα αποσχιστικά κινήματα της Αλβανικής PISG Συνέλευσης του Κοσσυφοπεδίου και απαίτησαν την ενότητα του σερβικού λαού στο Κοσσυφοπέδιο, με μποϊκοτάζ της EULEX και ανακοίνωσαν μαζικές διαμαρτυρίες για την υποστήριξη της κυριαρχίας της Σερβίας στο Κοσσυφοπέδιο.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеWikiMatrix WikiMatrix
είναι τώρα διαθέσιμο σε 198 γλώσσες, από την αλβανική μέχρι και τη χίντι, και έχει τυπωθεί σε 72 εκατομμύρια αντίτυπα.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараjw2019 jw2019
Μέσα υπήρχε το βιβλίο Η Κιθάρα του Θεού στην αλβανική και Η Σκοπιά στην ελληνική.
Думаю ты правjw2019 jw2019
Το πρόγραμμα παρουσιάστηκε στην αλβανική, το μεγαλύτερο μέρος από τους ξένους ειδικούς σκαπανείς.
Вы должны определить имя меткиjw2019 jw2019
Έχει γίνει γνωστός ως ένας από τους βασικούς συνεργάτες εμπειρογνωμόνων για τη σημερινή ορθογραφία της αλβανικής γλώσσας που καθιέρωσε το Συνέδριο Ορθογραφίας του 1972.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеWikiMatrix WikiMatrix
Γι’ αυτό, έναν χρόνο αργότερα στάλθηκε και δεύτερο ζευγάρι από την Αλβανία, και οι τέσσερις ειδικοί σκαπανείς άρχισαν να ενθαρρύνουν το μικρό όμιλο των εφτά ενδιαφερομένων στην πόλη Κίτσεβο, στο κέντρο της αλβανικής κοινότητας της ΠΓΔΜ.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
2005 Τίθεται σε κυκλοφορία ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου στην αλβανική.
Да, ты прав, Луиjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.