Αμερικανός oor Russies
Αμερικανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
американец
[ америка́нец ]
Από την προφορά κατάλαβα ότι αυτός είναι αμερικανός.
По акценту я понял, что он американец.
американка
[ америка́нка ]
Θέλω να ένας Αμερικανός πολίτης, ο Steve.
Я хочу, чтобы она была американкой, Стив.
американцы
[ америка́нцы ]
Από την προφορά κατάλαβα ότι αυτός είναι αμερικανός.
По акценту я понял, что он американец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά είχαμε κι εμείς περιέργεια... γιατί ένα Αμερικανικό στρατιωτικό αεροπλάνο χωρίς άδεια... βρέθηκε εντός των συνόρων μας.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μου αρέσουν αυτά τα συστήματα γιατί σώζουν ζωές Αμερικάνων, αλλά ανησυχώ για τη μεγαλύτερη αγοραιοποίηση του πολέμου, τις συζητήσεις περί σοκ και δέους, για αποφυγή συζήτησης περί κόστους.
Можно я тебя поцелую?QED QED
Πώς θα δελεάσουμε τον Αμερικανό ταξιδιώτη στο εξωτερικό;
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου αρέσουν οι Αμερικάνοι.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αμερικανοί τείνουν να πιστεύουν ότι έχουν φτάσει σε κάπιου είδους ζενίθ στην πραγματοποίηση των επιλογών τους.
Может, оставить на память?ted2019 ted2019
Αν φωνάξεις τον Γκιλ, όποιος την σκότωσε, θα μάθει ποιος είναι ο Αμερικάνος.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά σας είναι να βοηθάτε τους Αμερικανούς πολίτες.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κεντρο Αμερικανοί φιλελεύθεροι είχαν μεγάλες ελπίδες για την ομοσπονδιακή δημοκρατία, η οποία πίστευαν θα εξελισόταν σε ένα σύγχρονο, δημοκρατικό έθνος, εμπλουτισμένό από τα εμπορικά περάσματα μεταξύ των Ατλαντικού και Ειρηνικού Ωκεανών.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеWikiMatrix WikiMatrix
Συγνώμη, δεν είστε ο Νικ Ρίβερς, ο αμερικάνος σταρ της ροκ εν ρολ;
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί Αμερικανοί σομαλικής καταγωγής ανοιχτά, ασπάστηκαν τον αθλητισμό, παρά τη φετφά εναντίον του.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!ted2019 ted2019
Έχει γίνει ευρέως αποδεκτό το γεγονός ότι οι Ευχαριστίες ήταν ένα γεύμα στο οποίο παρέστησαν άποικοι ιθαγενείς Αμερικανοί και εξωγήινα όντα.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το πέρασμα των αιώνων η Βρετανική δύναμη μεταβλήθηκε σε μια απέραντη αυτοκρατορία, την οποία ο Ντάνιελ Γουέμπστερ, διάσημος Αμερικανός πολιτικός του 19ου αιώνα, περιέγραψε ως «μία δύναμη με την οποία, στον τομέα της κατάκτησης και καθυπόταξης ξένων χωρών, δεν μπορεί να συγκριθεί η Ρώμη ακόμα και όταν βρισκόταν στο αποκορύφωμα της δόξας της,—μια δύναμη η οποία με τις κατακτήσεις και τις στρατιωτικές της εγκαταστάσεις έχει αφήσει τα ίχνη της στην επιφάνεια ολόκληρης της γης».
Люди обычно не делают этогоjw2019 jw2019
Πέρσι, οι Αμερικανοί αλληλοσκοτώθηκαν σε μια αναλογία 5,3 ανά 100.000, επτά τοις εκατό των πολιτών ήταν κάτω από το επίπεδο της φτώχειας και παρήγαν 21 εκατομμύρια τόνους αιωρούμενα σωματίδια και τέσσερα εκατομμύρια τόνους διοξείδιο του θείου.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыted2019 ted2019
Το Αμερικάνικο Όνειρο, έτσι;
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε μου για τους φίλους σας, το ζευγάρι των Αμερικάνων.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα μια Αμερικάνα που δουλεύει σε ένα ίδρυμα είναι...
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως Αμερικανοί, είμαστε πωλητές, σωστά;
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν δεν είστε Αμερικανός πολίτης, μπορείτε να επικοινωνήσετε με Αμερικανούς πολίτες που γνωρίζετε και να τους ενθαρρύνετε να κάνουν το ίδιο.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьQED QED
Επίσης, μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, Αμερικανοί στρατιώτες διένεμαν δώρα και εφόδια στις τοπικές εκκλησίες. —15/12, σελίδες 4, 5.
Надо же, какое совпадениеjw2019 jw2019
Είχες καμία σχέση με τους Αμερικάνους;
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο πράγμα που παρατήρησα με τα αμερικανικά τρόφιμα ήταν το πόσο δύσκολο ήταν να μείνεις κάτω από τα 40 κουταλάκια του γλυκού.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή υπάρχουν κάποια σημεία στον κόσμο όπου Αμερικανοί ελικόπτερα είναι μια κόκκινη σημαία.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα παίξουν όταν το πρώτο αμερικανικό αεροπλάνο προσγειωθεί στο αεροδρόμιό τους!
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αμερικάνος Τζόνυ γύρισε!
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμερικάνικο ποδόσφαιρο είναι αυτό;
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.