Βόρειος Αμερική
Северная Америка
Αμερική oor Russies
Αμερική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Америка
[ Аме́рика ]
ru
часть света
Η Αμερική είναι χώρα μεταναστών.
Америка — страна иммигрантов.
США
από το χωριό της που θα πήγαινε στην Αμερική.
была первой во всей деревне, кто уезжал в США.
Соединённые Штаты Америки
[ Соединённые Шта́ты Аме́рики ]
Αυτό, φίλοι μου, πάει να πει Αμερική
И всё это, друзья мои, называется Соединённые Штаты Америки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеjw2019 jw2019
Είναι η πρώτη φορά που η διοργανώτρια χώρα δεν ανήκε στην Ευρώπη ή στη Νότια Αμερική.
Нет!Нет, она выживет!WikiMatrix WikiMatrix
«Όσο πιο καθαρά μπορούμε να δούμε το σύμπαν με όλες του τις καταπληκτικές λεπτομέρειες», συμπεραίνει ένας συντάκτης του περιοδικού Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American), «τόσο περισσότερο δυσκολευόμαστε να εξηγήσουμε με μια απλή θεωρία πώς κατέληξε να πάρει αυτή τη μορφή».
Я тебя смущаюjw2019 jw2019
Ωστόσο, μολονότι οι γιατροί συστήνουν στους ανθρώπους να περιορίσουν την κατανάλωση λίπους και να ασκούνται τακτικά, λέγεται ότι το ένα τρίτο όλων των κατοίκων της Βόρειας Αμερικής είναι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиjw2019 jw2019
Αυτή είναι η πρόκλησή μου για την Αμερική.
Тут нет помидоровted2019 ted2019
Κυρία Χάμπαρντ, όταν ήσασταν στην Αμερική, γνωρίσατε την οικογένεια της μικρής Ντέιζι Άρμστρονγκ;
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το δεύτερο μέρος μιας τριμερούς σειράς, που περιλαμβάνει τρεις γυναίκες — από την Καραϊβική, τη Νότια Αμερική και τη Βόρεια Αμερική — που ενώθηκαν από την κοινή εμπειρία της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου από αστυνομική βία.
Да, это Гиббсgv2019 gv2019
Όταν την κάλεσαν να υπηρετήσει στην Κολομβία της Νότιας Αμερικής, εκείνη δέχτηκε αμέσως, φτάνοντας εκεί προς τα τέλη του 1934.
Не верю своим ушамjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, οι κατασκευαστές πιάνων στην Ευρώπη και στην Αμερική παρήγαν μοντέλα σε μαζικές ποσότητες και με όσο το δυνατόν ταχύτερους ρυθμούς ώστε να μπορούν να ικανοποιήσουν την εντυπωσιακή ζήτηση.
Точно, это прежде всегоjw2019 jw2019
Κάθε εβδομάδα το πρώτο dvd σε πωλήσεις στην Αμερική αλλάζει Δεν είναι ποτέ "Ο Νονός".
Ты превратилась в цаплюted2019 ted2019
Φανταστείτε πως είστε σε ένα δρόμο κάπου στην Αμερική και ένας Γιαπωνέζος έρχεται και σας λέει,
Ctrl; V Правка Вставитьted2019 ted2019
Ως αποτέλεσμα της διακονίας τους που εκτελούν με ζήλο, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πασίγνωστοι σε όλη την Αμερική.
Спасательная операция уже идетjw2019 jw2019
Έλεγα σε κόσμο: “Η Αμερική είναι η μόνη χώρα που έχω ζήσει ποτέ, της οποίας η διαφορετικότητα ήταν τόσο ευπρόσδεκτη, που όποιος και να είσαι μπορείς εύκολα να γίνεις αποδεκτός σε μια κοινότητα ομοϊδεατών ανθρώπων”.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?gv2019 gv2019
«Η μελανοκέφαλη συλβία [Dendroica striata], ένα ακαταπόνητο πουλί που οι πτητικές του ικανότητες είναι απαράμιλλες μεταξύ των χερσόβιων πουλιών της Βόρειας Αμερικής».
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииjw2019 jw2019
Κανένας δεσμός με Αγγλία ή Αμερική.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораjw2019 jw2019
Η Αμερική, όπως την βλέπω εγώ τώρα, είναι σε κακά χάλια.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λατινική Αμερική αναμένει ποικίλες δράσεις στους δρόμους και πρωτοβουλίες ακτιβιστών την Τετάρτη, έπειτα από υποσχέσεις μιας σειράς ομάδων πολιτικών δικαιωμάτων ότι θα κατεβούν σε απεργία την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.
Хорошо, вот, возьми изолентуgv2019 gv2019
□ Στην Κεντρική Αμερική ιερείς και καλόγριες πήραν το μέρος των ανταρτών σε μια προσπάθεια να ανατρέψουν μια κυβέρνηση.
Все не так плохоjw2019 jw2019
Επιπλέον, έχουν διοριστεί στο Κονγκό υπηρέτες του Ιεχωβά από τη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία προκειμένου να υπηρετήσουν ως διεθνείς υπηρέτες, ως Μπεθελίτες σε υπηρεσία στο εξωτερικό και ως ιεραπόστολοι.
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
Κάθε άνθρωπος στην Αμερική είτε είναι δραστήριος, είτε είναι χαμένος.
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες στην Αμερική αμείβονται βάση της αξίας τους.
Погоди- погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είστε σίγουροι πως βρίσκεται στην Αμερική;
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήρθα στην Αμερική για να γίνω σκλάβος.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τμήμα της Ρωσικής Αμερικής, που παρεισφρέει περισσότερο μέσα στην Αρκτική θάλασσα, λέγεται σημείο Μπάροου.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.