ανάκτηση υπολειμμάτων πετρελαίου
рекуперация нефтяных остатков
Ανάκτηση oor Russies
Ανάκτηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вернуться
[ верну́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανάκτηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
возобновление
[ возобновле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεων
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамKDE40.1 KDE40.1
Επίσης, δε νομίζω ότι θα μπορούσε να αντέξει κι άλλη ανάκτηση πληροφοριών.
Груз должен быть не поврежденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια άλλη εβραϊκή λέξη σχετική με την απολύτρωση είναι το ρήμα γκα’άλ, το οποίο μεταδίδει πρωτίστως την ιδέα της ανάκτησης ή της εξαγοράς.
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
Δεν είναι καθόλου αξιοπερίεργο, λοιπόν, που το ποσοστό ανάκτησης είναι μηδαμινό, μόλις 15 τοις εκατό.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Έμαθα πως είχατε δυσκολίες στην ανάκτηση του βραβείου μας.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγος ύπνος για ανάκτηση των δυνάμεών μου, από τις πέντε ως τις έξι.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
Αυτή η αποστολή καθιστούσε σαφές ότι εκείνο που είχε αποσταλεί ο Ιησούς να κηρύξει περιλάμβανε «απελευθέρωση» και «ανάκτηση», καθώς και την ευκαιρία να γίνει κάποιος ευπρόσδεκτος ενώπιον του Ιεχωβά.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойjw2019 jw2019
Με 44 νεκρούς και χιλιάδες εκτοπισθέντες, η έντονη προσοχή στη διάσωση και την ανάκτηση δεν άφησε χώρο για σκέψη για οτιδήποτε άλλο.
Нам надо парней завестиgv2019 gv2019
Ένας πελάτης μου, για τον οποίο διακινώ σπάνια εμπορεύματα, μου ζήτησε να κανονίσω μια ανάκτηση.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε άλλες περιοχές παρατηρείται χιονόπτωση ή ανάκτηση πάγου κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
Файл с лицензиейted2019 ted2019
Ανάκτηση εικόνων
Страна и языкKDE40.1 KDE40.1
Είχαμε τρομερή επιτυχία στην ανάκτηση της μνήμης του.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σμας, η πρόοδός σου ήταν μεγάλη, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα ανακτήσεις την ταχύτητα που είχες προ τραυματισμού.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάκτηση SMS
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаKDE40.1 KDE40.1
Αδυναμία ανάκτησης της λίστας ονομάτων των πινάκων από την πηγή δεδομένων " % # "
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяKDE40.1 KDE40.1
Δες τι μπορείς να ανακτήσεις.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδυναμία ανάκτησης του αρχείου ρυθμίσεων από τον εξυπηρετητή CUPS. Πιθανόν να μην έχετε τις άδειες πρόσβασης για να εκτελέσετε αυτή τη διεργασία
Двойная жизнь весьма утомительнаKDE40.1 KDE40.1
Μία πολυδραστική κρέμα ανάκτησης νεότητας
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν μπήκα στο σύστημα ανάκτησης, βρήκα ένα κρυφό αρχείο.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνυμάτων από το διακομιστή
* Не завидуйте, не бойтесьKDE40.1 KDE40.1
Μπορεί να το θεωρείς ασήμαντο, αλλά οποιαδήποτε μικρολεπτομέρεια μπορέσεις να ανακτήσεις από τη σημερινή ληστεία μπορεί να είναι χρήσιμη.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία απ'αυτές δεν θα διορθώσει το νωτιαίο μυελό, αλλά βρήκαμε τρόπο να ανακτήσεις αρκετή από την κινητικότητα σου.
Ќе се видиме на годишнинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ανάκτηση των περιεχομένων του καθορισμένου αρχείου ή φακέλου% #: response code, % #: request type
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьKDE40.1 KDE40.1
Και η απόπειρα ανάκτησης της από την Συνομοσπονδία.. Και η μετέπειτα αυτοκαταστροφή τους, είναι απλά ρουτίνα.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάκτηση εξαγόμενου αντικειμένου μέσα στο %
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.