Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου
Црвена Звезда
Βελιγράδι oor Russies
Βελιγράδι
el
Η μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας, η πρωτεύουσά της.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Белград
[ Белгра́д ]
el
Η μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας, η πρωτεύουσά της.
ru
Наибольший город и капитал Сербии.
Πρωτεύουσα της Σερβίας είναι το Βελιγράδι.
Столицей Сербии является Белград.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βελιγράδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
белград
Πρωτεύουσα της Σερβίας είναι το Βελιγράδι.
Столицей Сербии является Белград.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε Σάββατο από τα τέλη Νοεμβρίου, χιλιάδες άνθρωποι έχουν αψηφήσει θερμοκρασίες υπό του μηδενός και έχουν βγει στους δρόμους του Βελιγραδίου με το σύνθημα “Σταματήστε τα ματωμένα πουκάμισα” (#STOPkrvavimkošuljama).
Может, здесь есть что- то и про Спортаgv2019 gv2019
Ευρώπη/Βελιγράδι
Агент на месте, сэрKDE40.1 KDE40.1
Ήμουν από τους πρώτους που πήγαν στο Βελιγράδι στην επανάσταση στη Σερβία.
Груз должен быть не поврежденted2019 ted2019
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι αδελφοί μετέφραζαν έντυπα στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ και έστελναν τα χειρόγραφα στο μικρό γραφείο του Βελιγραδίου.
Тебе понравилось?jw2019 jw2019
Λόγω της αύξησης και των πολιτικών αλλαγών, ήταν απαραίτητο να ιδρυθούν νέα γραφεία στη Λιουμπλιάνα (Σλοβενία) και στα Σκόπια, εκτός από την απόκτηση νέων γραφείων στο Βελιγράδι και στο Ζάγκρεμπ.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
Προκειμένου να μπορέσει να συνεχιστεί το έργο, άνοιξε στο Βελιγράδι ένας μικρός εκδοτικός οίκος με το όνομα Κούλα στράζερα (Η Σκοπιά), οι δε συναθροίσεις διεξάγονταν σε ιδιωτικά σπίτια.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоjw2019 jw2019
Την αγόρασα από έναν λαϊκό αφηγητή στο Βελιγράδι.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με νοιάζει ούτε γι'αυτήν, ούτε για το Βελιγράδι!
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ στο Βελιγράδι ήταν που ιδρύθηκε γραφείο τμήματος το 1935 προκειμένου να φροντίζει για τις ανάγκες των περιοχών της πρώην Γιουγκοσλαβίας, ανοίγοντας το δρόμο για συναρπαστική θεοκρατική αύξηση.
Больше двадцати четырех часов в деньjw2019 jw2019
Πέρασαν 1 8 μήνες που φύγαμε απ'το Βελιγράδι.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε καθηγήτρια στο Βελιγράδι.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε υπήρχε κάποια χώρα...Κάποτε υπήρχε κάποια χώρα με πρωτεύουσα το Βελιγράδι
Ты и рифму выучил!opensubtitles2 opensubtitles2
Οι αρχές έκλεισαν το γραφείο τμήματος στο Βελιγράδι, γι’ αυτό η διανομή πνευματικής τροφής στους αδελφούς οργανώθηκε από το Ζάγκρεμπ της Κροατίας.
Я уже решиласьjw2019 jw2019
Δάκρυα χαράς κυλούσαν σε πολλά μάγουλα στο Βελιγράδι, και επαναλαμβανόμενα χειροκροτήματα διέκοπταν τον ομιλητή προτού μπορέσει να ολοκληρώσει την ανακοίνωση.
Было облачно, Марфаjw2019 jw2019
Βρήκα δουλειά στο Βελιγράδι.
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεννήθηκε στο Βελιγράδι ως Χρίστιτς.
Это процессуальная частьWikiMatrix WikiMatrix
Πρωτεύουσα της Σερβίας είναι το Βελιγράδι.
Жены маскируют свое глубокое презрениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Υποθέτω πως σε στέλνουν από το Βελιγράδι...
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτομέρεια σε κτίριο στο κέντρο του Βελιγραδίου.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутgv2019 gv2019
Το 1992 η μετάφραση των σερβικών εντύπων άρχισε να γίνεται και πάλι στο Βελιγράδι της Σερβίας, όπως συνέβαινε σχεδόν 50 χρόνια νωρίτερα.
Ты готова выступить на большом собрании?jw2019 jw2019
Από το 1982 ως το 1986 εργάστηκε ως ακόλουθος Τύπου στην αυστριακή πρεσβεία στο Βελιγράδι.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?WikiMatrix WikiMatrix
Πάσχιζα να βρω τη σχέση μεταξύ ενός γκουρού λογισμικών απ'το Μπρούκλιν και ενός υπαλλήλου συνεργείου απ'το Βελιγράδι.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1866 γράφτηκε στην Ανώτατη Σχολήτου Βελιγραδίου, όπου διακρίθηκε στις σπουδές του, και το 1868 έλαβε κρατική υποτροφία για σπουδές στην Πολυτεχνική Σχολή της Ζυρίχης για περαιτέρω εξειδίκευση.
Игра начинаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Οι απόψεις μου για την διάλυση της Γιουγκοσλαβίας" (στα σερβο-κροάτικα, Βελιγράδι 1993) "Αντεπίθεση.
Песок на ветруWikiMatrix WikiMatrix
Ύστερα από την αποτυχία του σχεδίου του και αφού αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Ρώμη, επισκέφτηκε διάφορες πόλεις μεταξύ των οποίων η Κωνσταντινούπολη και το Βελιγράδι.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.