Εξετάσεις αίματος oor Russies

Εξετάσεις αίματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

биохимический анализ крови

voorbeelde

Θέλω να τους κάνετε εξετάσεις αίματος, εγκεφαλογράφημα κι αν χρειαστεί μαγνητική.
Я хочу, чтобы вы сделали анализ крови, ЭЭГ, и если они отрицательные, отправьте их на МРТ.

Όλες οι εξετάσεις αίματός του έχουν πιάσει πάτο.
Анализы крови - хуже некуда.

Λέει ότι είναι παρθένα, αλλά οι εξετάσεις αίματος δεν ψεύδονται.
Она говорит, что девственница, но анализ крови не лжет.

Εξέταση αίματος.
Анализ крови.

Πρέπει να κάνουμε εξετάσεις αίματος.
Нужен химический и газовый анализ крови.

Πάω να δω τις εξετάσεις αίματος.
Пойду проверю его анализы крови.

Διασταύρωσα τις εξετάσεις αίματος του με ένα άλλο δείγμα αίματος.
Я сравнил его результаты с другими образцами.

Τι έδειξε η εξέταση αίματος της Ακαλάιτις;
Что с анализом крови Акалайтус?

Πήραμε τις εξετάσεις αίματος.
Мы получили результаты ваших анализов крови.

E-Mo, η Ρίτα θα σου δείξει πώς να παραγγείλεις περισσότερες εξετάσεις αίματος για τη Μόνικα.
Э-Mo, Рита покажет тебе, как заказать анализы крови Моники.

Ακόμη και μετά την εξέταση αίματος που βγήκε αρνητική, ακόμη ήθελαν να σε κρατήσουν.
Даже после того, как ваш анализ крови оказался отрицательным, они все еще хотели задержать вас.

Θα κάνετε όλοι εξετάσεις αίματος.
Вы все сдадите кровь на анализ.

Θα πάρω αύριο τον κύριο Κοράλες και θα τον καλέσω για εξέταση αίματος.
Завтра я позвоню сеньору Корралесу, чтобы они пришёл сдать кровь.

Το πρωί βγήκαν οι εξετάσεις αίματος
Пришел результат вашего анализа

Ναι, για την εξέταση αίματος.
— Да, сдавала кровь.

Ύστερα είναι οι εξετάσεις αίματος.
А еще есть его анализ крови.

Η τεχνολογία μας βασίζεται σε μια απλή εξέταση αίματος.
В её основе — простой анализ крови.

Με την προϋπόθεση η εξέταση αίματός σας...
Если ваш анализ крови...

Οι εξετάσεις αίματος δείχνουν δηλητηρίαση από αλκοόλ, αλλά ο Ήθαν δεν έπινε.
Анализ крови показывает алкогольное отравление, а Итан не пил.

Ή μια συνηθισμένη εξέταση αίματος μπορεί να δείξει πολλά λευκά αιμοσφαίρια ή αυξημένα ηπατικά ένζυμα.
Или при обычном анализе крови будет обнаружен избыток лейкоцитов или повышенный уровень ферментов печени.

Ε, έπρεπε να κάνει εξέταση αίματος.
О, он пошел сдавать анализ крови.

Φάνηκε στις εξετάσεις αίματος.
Пришли результаты анализов.

Τίποτα στις εξετάσεις αίματος δεν υποδεικνύει κάτι τέτοιο.
В анализах крови даже близко ничего похожего.

Ακολουθώ τις εντολές του Δρ Φούρμαν... και κάνω τακτικές εξετάσεις αίματος.
Я следовал предписаниям доктора Фурмана и регулярно сдавал анализы крови.

Ναι, ας δούμε τι λένε οι εξετάσεις αίματος.
Дождёмся результата анализа крови.