Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ΔΕΚ) oor Russies

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (ΔΕΚ)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Европейский Суд

Soortgelyke frases

Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Суд Европейского Союза

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Европейский Суд по правам человека

voorbeelde

Προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Апелляция в Европейский суд по правам человека

Απευθύνθηκε στη δικαιοσύνη, αλλά αφού έχασε στα ελληνικά δικαστήρια προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ).
Он подал иск в суд, однако проиграл дело в судах всех инстанций в Греции и поэтому обратился в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).

Διετέλεσε δικαστής ad hoc στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Специализируется на Европейском суде по правам человека.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Υποστηρίζει τα Δικαιώματα μιας Μητέρας
Европейский суд защищает права матери

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

29 Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Κατοχυρώνει το Δικαίωμα στην Αντίρρηση Συνείδησης
29 Европейский суд защищает право верующего

Το 2004, ο Γιουνούς Ερτσέπ προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
В 2004 году Юнус Эрчеп подал жалобу в Европейский суд по правам человека.

Τον Απρίλιο του 2011 προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
В марте 2008 была направлена жалоба в Европейский суд по правам человека.

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Αποφασίζει Υπέρ των Μαρτύρων της Ελλάδας.
Европейский суд решает в пользу Свидетелей Иеговы Греции

Στις 16 Δεκεμβρίου 2003, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο εξέδωσε απόφαση υπέρ της Σεραφίν Παλαού-Μαρτίνεθ.
16 декабря 2003 года Европейский суд вынес решение в пользу сестры Серафины Палау-Мартинес.

Η υπόθεση βρίσκεται αυτή τη στιγμή στα εγχώρια δικαστήρια, αλλά ίσως τελικά παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
Сейчас дело находится на рассмотрении в национальных судах, но в дальнейшем оно может быть передано в Европейский суд по правам человека.

Για τις υποθέσεις αυτές, έχουν κατατεθεί 19 προσφυγές κατά του Αζερμπαϊτζάν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
В связи с этими нарушениями в Европейский суд по правам человека были поданы 19 жалоб.

Η Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα ότι η υπόθεση έπρεπε να παραπεμφθεί για εκδίκαση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Комиссия единогласно решила, что дело должно быть передано в Европейский суд по правам человека.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Υποστηρίζει τα Δικαιώματα μιας Μητέρας Ξύπνα!, 22/11/2004
Европейский суд защищает права матери «Пробудитесь!», 22/11/2004

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Υποστηρίζει τα Δικαιώματα μιας Μητέρας 12
Европейский суд защищает права матери 12

Στη συνέχεια, η Τουρκική Ένωση της Ξάνθης άσκησε έφεση κατά της απόφασης στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Позднее наследники Антера подали иск в Европейский суд по правам человека против Турции.

Το 1993 το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου πήρε δυο σημαντικές αποφάσεις υπέρ της ελευθερίας λατρείας.
В 1993 году Европейский суд по правам человека вынес два важных постановления в поддержку свободы вероисповедания.

ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ЖАЛОБА В ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Επανορθώνει μια Αδικία
Европейский суд восстанавливает справедливость

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο συνέστησε στη Βουλγαρία να προχωρήσει σε φιλικό διακανονισμό με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Европейский суд настоятельно посоветовал Болгарии урегулировать отношения со Свидетелями Иеговы на дружеской основе.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Επανορθώνει μια Αδικία 19
Европейский суд восстанавливает справедливость 19

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Европейский суд по правам человека

1998 - Θεσμοθετείται το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
1998 Основан Европейский суд по правам человека.

Αυτοί θα αποφασίσουν αν η υπόθεσή μας θα εξεταστεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ή όχι.
Она решит, можно ли рассмотреть наш случай в Европейском суде по правам человека.