Καθολική Εκκλησία oor Russies

Καθολική Εκκλησία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Католицизм

καθολική εκκλησία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

римско-католическая церковь

voorbeelde

Αν και η Καθολική Εκκλησία διατήρησε κάποιο βαθμό εξουσίας, η εξουσία του Κράτους ενισχύθηκε πολύ.
Хотя Католическая церковь все еще обладала некоторой властью, с государственной властью она уже равняться не могла.

Η Καθολική Εκκλησία ασκούσε μεγάλη επιρροή.
Большим авторитетом в городе пользовалась Католическая церковь.

Στο Χόλιγουντ, στην οδό Γουίλκοξ, δίπλα σε μια καθολική εκκλησία.
Рядом с католическим собором.

Στην Ισπανία η κυβέρνηση εξακολουθεί να παρέχει οικονομική υποστήριξη στην Καθολική Εκκλησία.
В Испании правительство продолжает оказывать финансовую поддержку католической церкви.

Είναι γριά τώρα αλλά μένει δίπλα στην Καθολική Εκκλησία, στο Σπλοτ.
Она уже старуха, но она живет рядом с Католической церковью в Сплотт.

Πυραμίδες σε καθολική εκκλησία.
Пирамида в католической церкви.

Μιτς, αυτό που μου λες είναι, πως η Καθολική Εκκλησία... αφαίρεσε νόμιμα έγγραφα από το δικαστήριο;
Митч, вы мне говорите, что католическая церковь изъяла юридические документы из суда?

Διαφορετικά αλλά ισότιμα μη αποδεκτά, από την Καθολική Εκκλησία.
Две очень разные вещи, которые одинаково неприемлемы для Католической Церкви.

Πολλά από όσα έχουμε συζητήσει είναι διαφορετικά από αυτά που διδάσκει η Καθολική Εκκλησία.
Многое, что мы обсуждаем, отличается от того, чему учит Католическая церковь.

Αυτή είναι η Τέταρτη Εντολή σχετικά με το Σάββατο όπως παρουσιάζεται από την Καθολική Εκκλησία.
Такова четвертая заповедь о субботе, представленная католической церковью.

Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β ́ αναγνώρισε ότι η Καθολική Εκκλησία είχε καταδικάσει άδικα τον Γαλιλαίο
Папа Иоанн Павел II публично признал, что церковь осудила Галилея несправедливо

Σύμφωνα με επίσημες στατιστικές, το 93 τοις εκατό του πληθυσμού ανήκει στην Καθολική Εκκλησία.
Согласно официальной статистике, 93 процента населения принадлежит к католической церкви.

34. (α) Τι οδήγησε σ’ ένα μεγάλο σχίσμα στην Καθολική Εκκλησία;
34. а) Что стало причиной разделения церквей 1054 года?

Παρότρυνε το πλήθος να θυμάται ότι η πίστη του λαού ανήκε στην Καθολική Εκκλησία.
Он призвал никогда не забывать о том, что людская вера принадлежит католической церкви.

Ωστόσο, η Καθολική Εκκλησία κέρδισε τους προσηλύτους της, με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο.
Однако католическая церковь так или иначе получила своих приверженцев.

Η Καθολική Εκκλησία στέλνει εκεί τους παιδεραστές της.
Это место, куда католическая церковь посылает своих педофилов.

Το 1970, υπήρχαν 750 άτομα τα οποία ανέλαβαν εκκλησιαστικά καθήκοντα στην Καθολική Εκκλησία.
В 1970 году религиозному призванию в католической церкви посвятило себя 750 человек.

Η μεγαλύτερη επιχείρηση στον κόσμο είναι η καθολική εκκλησία.
Самая большая фирма в мире - католическая церковь.

Η Καθολική Εκκλησία ασκούσε από παλιά ισχυρή επιρροή στους κατοίκους της Ρούντα Σλόνσκα και της γύρω περιοχής.
Католическая церковь долгое время имела большое влияние в Руде-Слёнске и ее окрестностях.

Η παλαιότερη καθολική εκκλησία της Ρώμης.
Древнейший католический храм Рима.

Η οικογένειά μου ανήκε στην Καθολική εκκλησία, και εγώ πήγαινα στο κατηχητικό όταν ήμουν μικρός.
Наша семья посещала Католическую церковь, в которой я получил начальное религиозное образование.

Στην Καθολική εκκλησία;
В католической церкви?

Μερικοί έχουν ταυτίσει τη Βασιλεία του Θεού με την Καθολική Εκκλησία.
Некоторые отождествляют Царство Бога с католической церковью.

Είναι η πιο κοντινή καθολική εκκλησία σε σχέση με τον χάρτη.
Итак, это ближайшая католическая церковь к значку на карте.

Στις 4 Ιουλίου 1985 έφυγα από την Καθολική Εκκλησία.
4 июля 1985 года я покинула Католическую церковь.