Καταδρομικό oor Russies

Καταδρομικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

крейсер

[ кре́йсер ]

naamwoord

τύπος πολεμικού πλοίου

класс военных кораблей

Είναι περισσότερο κι από ένα γήινο καταδρομικό ενάντια σ'αυτό το πράγμα.
Всё равно он больше, чем был бы у земного крейсера против этой штуки.

καταδρομικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

крейсер

[ кре́йсер ]

naamwoord manlike

Είναι περισσότερο κι από ένα γήινο καταδρομικό ενάντια σ'αυτό το πράγμα.
Всё равно он больше, чем был бы у земного крейсера против этой штуки.

Soortgelyke frases

βαρύ καταδρομικό
Тяжёлый крейсер

θωρακισμένο καταδρομικό
броненосный крейсер

καταδρομικό μάχης
Линейный крейсер

ελαφρύ καταδρομικό
лёгкий крейсер

voorbeelde

Ψάξε για κάποιον με θητεία στους καταδρομείς.
Ищите послужной список с боевой спецподготовкой.

Αεροπλάνα από το αεροδρόμιο Χέντερσον επιτέθηκαν στον ιαπωνικό στόλο σε όλη τη διάρκεια της μέρας βυθίζοντας το ελαφρύ καταδρομικό Γιούρα και προκαλώντας ζημιές στο αντιτορπιλικό Ακιζούκι.
Самолёты с Хендерсон-Филда атаковали конвой в течение дня, потопив лёгкий крейсер «Юра» и повредив эсминец «Акидзуки».

Το πρώτο πράγμα που σε μαθαίνουν στους καταδρομείς, είναι να καλύπτεσαι.
Первое, чему обучают в морской пехоте, это обеспечивать себе безопасность.

Κύριε, μας επιτίθεται ένα καταδρομικό των Τζεντάι.
Сэр, нас атакует джедайский крейсер!

Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου στο τάγμα καταδρομών.
Моя карьера продвинулась больше всего в полку Ренджера.

Ένα καταδρομικό κλάσης Βορ'τσα.
Это крейсер класса " Вор'ча ".

Το πολεμικό καταδρομικό διατάζει το Τριγκάτι να ετοιμαστεί για επιβίβαση.
Крейсер приказывает " Тригати " остановиться и подготовиться к стыковке.

Οι Καταδρομείς είναι μέρος αυτού και οι Τελικοί Πέντε —
Рейдеры часть того, что и последние пять являются...

Το Αλέξανδρος και τα δυο σκάφη συνοδείας... έχει περικυκλωθεί από Γήινα καταδρομικά και διατάχτηκε να παραδοθεί.
" Александр " и два других корабля были окружены крейсерами ВС Земли и им было приказано сдаться.

Συγκεντρώστε τα πυρά στο πιο κοντινό καταδρομικό!
Сконцентрировать огонь на ближайшем республиканском крейсере.

Στην αρχή της σταδιοδρομίας μου, εκπαιδεύτηκα στο καταδρομικό Χενεράλ Μπελγκράνο, του ναυτικού της Αργεντινής, χωρητικότητας χιλίων και πλέον ατόμων.
В начале моей службы я проходил обучение на аргентинском крейсере «Генерал Бельграно», экипаж которого мог составлять более тысячи человек.

Οι Καταδρομείς είναι απλές μηχανές.
Рейдеры просто машины.

Ένα βαρύ καταδρομικό Ναρν;
Нарнский тяжелый крейсер?

Δεν ήξερα ήταν σχολή καταδρομών.
Не знал, что это школа " коммандос ".

Δύο μήνες αργότερα, στις 18 Ιανουαρίου 1911 ο Έλι και πάλι, προσγειώθηκε σε μια πλατφόρμα στο θωρακισμένο καταδρομικό USS Pennsylvania.
Через два месяца, 18 января 1911 года, он же совершил посадку на борт броненосного крейсера «Пенсильвания» (англ. USS Pennsylvania).

Τζέρυ, μια ομάδα καταδρομέων θα έρθει μαζί σας ως δύναμη ασφαλείας.
Джерри, группа пехотинцев пойдет с тобой в качестве поддержки.

Ένα καταδρομικό Ρέηθ κατευθύνεται στο νησί. Και αρκετά ακόμη πλησιάζουν έξω από την ατμόσφαιρα.
Крейсер Рейфов только что достиг острова. Вижу еще несколько на подходе вне атмосферы.

Η ναυτική υποστήριξη για την Ομάχα ήταν περιορισμένη σε ένα θωρηκτό, δύο καταδρομικά και έξι αντιτορπιλικά, μια πολύ μικρή υποστήριξη σε σχέση με αυτήν που είχε δοθεί στις εκφορτώσεις στον Ειρηνικό.
Поддержка ограничивалась всего лишь одним линкором, двумя крейсерами и шестью миноносцами, что не шло ни в какое сравнение с массированными корабельными обстрелами в ходе высадок на Тихоокеанском театре.

Θέλουμε να σταματήσεις τις λοβοτομές των Καταδρομέων, Καβίλ.
Мы хотим остановить лоботомию Налетчик, Кэвил.

Έχει ενεργοποιήσει τον μηχανισμό αυτοκαταστροφής του καταδρομικού.
Она активировала самоуничтожение на крейсере рейфов.

Εντοπίσαμε τρία Δημοκρατικά καταδρομικά.
Мы засекли три республиканских крейсера.

Να σου πω τι σκέφτεται για εσάς το υπόλοιπο στράτευμα συμπεριλαμβανομένων των Καταδρομέων του Κόνο και των Δραγόνων του Ενισκίλεν;
Сказать, что думает о вас вся остальная армия, включая рейнджеров Конно и драгун Эннискиллен?

HMS Carysfort (1914) - ελαφρύ καταδρομικό κλάσης C το οποίο καθελκύστηκε το 1914 και διαλύθηκε για σκραπ το 1931.
HMS Carysfort — лёгкий крейсер типа C; спущен на воду в 1914; отправлен на слом в 1931.

Είναι περισσότερο κι από ένα γήινο καταδρομικό ενάντια σ'αυτό το πράγμα.
Всё равно он больше, чем был бы у земного крейсера против этой штуки.

Και κάθε πρωί στο τάγμα καταδρομών κάθε καταδρομέας -- και υπάρχουν πάνω από δύο χιλιάδες -- απαγγέλει το πιστεύω των Καταδρομέων, που έχει έξι στροφές.
И каждое утро в этом полку, каждый Ренджер, а их быдо около двух тысяч - произносил приветствие Ренджера, стстоящее из 6 строк.