καταδρομή oor Russies
καταδρομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
налёт
[ налё́т ]
рейд
облава
[ обла́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψάξε για κάποιον με θητεία στους καταδρομείς.
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αεροπλάνα από το αεροδρόμιο Χέντερσον επιτέθηκαν στον ιαπωνικό στόλο σε όλη τη διάρκεια της μέρας βυθίζοντας το ελαφρύ καταδρομικό Γιούρα και προκαλώντας ζημιές στο αντιτορπιλικό Ακιζούκι.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновWikiMatrix WikiMatrix
Το πρώτο πράγμα που σε μαθαίνουν στους καταδρομείς, είναι να καλύπτεσαι.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, μας επιτίθεται ένα καταδρομικό των Τζεντάι.
Все равно ты пытаешся намекатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου στο τάγμα καταδρομών.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьQED QED
Ένα καταδρομικό κλάσης Βορ'τσα.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πολεμικό καταδρομικό διατάζει το Τριγκάτι να ετοιμαστεί για επιβίβαση.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Καταδρομείς είναι μέρος αυτού και οι Τελικοί Πέντε —
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Αλέξανδρος και τα δυο σκάφη συνοδείας... έχει περικυκλωθεί από Γήινα καταδρομικά και διατάχτηκε να παραδοθεί.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεντρώστε τα πυρά στο πιο κοντινό καταδρομικό!
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή της σταδιοδρομίας μου, εκπαιδεύτηκα στο καταδρομικό Χενεράλ Μπελγκράνο, του ναυτικού της Αργεντινής, χωρητικότητας χιλίων και πλέον ατόμων.
Мистер Купер выписался ещё днёмjw2019 jw2019
Οι Καταδρομείς είναι απλές μηχανές.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα βαρύ καταδρομικό Ναρν;
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα ήταν σχολή καταδρομών.
Диаграмма компонентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο μήνες αργότερα, στις 18 Ιανουαρίου 1911 ο Έλι και πάλι, προσγειώθηκε σε μια πλατφόρμα στο θωρακισμένο καταδρομικό USS Pennsylvania.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?WikiMatrix WikiMatrix
Τζέρυ, μια ομάδα καταδρομέων θα έρθει μαζί σας ως δύναμη ασφαλείας.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα καταδρομικό Ρέηθ κατευθύνεται στο νησί. Και αρκετά ακόμη πλησιάζουν έξω από την ατμόσφαιρα.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ναυτική υποστήριξη για την Ομάχα ήταν περιορισμένη σε ένα θωρηκτό, δύο καταδρομικά και έξι αντιτορπιλικά, μια πολύ μικρή υποστήριξη σε σχέση με αυτήν που είχε δοθεί στις εκφορτώσεις στον Ειρηνικό.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаWikiMatrix WikiMatrix
Θέλουμε να σταματήσεις τις λοβοτομές των Καταδρομέων, Καβίλ.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ενεργοποιήσει τον μηχανισμό αυτοκαταστροφής του καταδρομικού.
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντοπίσαμε τρία Δημοκρατικά καταδρομικά.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σου πω τι σκέφτεται για εσάς το υπόλοιπο στράτευμα συμπεριλαμβανομένων των Καταδρομέων του Κόνο και των Δραγόνων του Ενισκίλεν;
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HMS Carysfort (1914) - ελαφρύ καταδρομικό κλάσης C το οποίο καθελκύστηκε το 1914 και διαλύθηκε για σκραπ το 1931.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноWikiMatrix WikiMatrix
Είναι περισσότερο κι από ένα γήινο καταδρομικό ενάντια σ'αυτό το πράγμα.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάθε πρωί στο τάγμα καταδρομών κάθε καταδρομέας -- και υπάρχουν πάνω από δύο χιλιάδες -- απαγγέλει το πιστεύω των Καταδρομέων, που έχει έξι στροφές.
Ты это заслужил за своё предательствоQED QED
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.