Μηλόπιτα oor Russies

Μηλόπιτα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Яблочный пирог

Είδος πίτας με γεύση μήλο

Η μηλόπιτα της μητέρας μου είναι καλύτερη.
Яблочные пироги моей мамы лучше, чем эта дрянь.

μηλόπιτα

vroulike

voorbeelde

Πάμε να αγοράσουμε μηλόπιτα.
Возьмем яблочный пирог.

Μ'αρέσει η μυρωδιά της μηλόπιτας με κανέλα το πρωί.
Как приятен с утра запах яблочного пирога с корицей.

Κάποιοι θα τα έκαναν μηλόπιτα.
Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.

Ου, η μηλόπιτα του Josh είναι έτοιμη.
О, яблочный пирог Джоша готов.

Στο σενάριο του Μπόλτσμαν, αν θέλεις να φτιάξεις μια μηλόπιτα, τότε απλώς περιμένεις τις τυχαίες κινήσεις των ατόμων να σου φτιάξουν μια μηλόπιτα.
В сценарии Больцмана, если вы хотите приготовить яблочный пирог, вы просто ждёте, пока случайные движения атомов приготовят вам яблочный пирог.

Έχετε δοκιμάσει την μηλόπιτά μου?
Вы уже пробовали мой " яблочный пирог "?

Φυσικά ο Χο-Χο πηδάει να πιάσει την μηλόπιτα, αφήνει το χέρι και αυτό ήταν.
Хо-Хо тянется за пирожком, выпускает мою руку - и всё.

Η γέμιση, το πραγματικό ουσιώδες της μηλόπιτας, είναι αυτό που παίρνεις.
Начинку - все самое важное в пироге, это все получаете вы.

Και δεν ξαναφάγαμε μηλόπιτα.
И мы больше никогда не ели яблочного пирога.

Συγγνώμη, τελείωσε η μηλόπιτα.
Извини, у них кончились яблочные пироги.

Μηλόπιτες.
Яблочный пирог.

Δεν σου αρέσει η μηλόπιτα;
Тебе не нравится яблочный пирог?

Εγώ θέλω μια μηλόπιτα, και νομίζω, επίσης...
Я хочу горячий яблочный пирог, и еще, наверное...

Δυο σοκολατένια μπισκότα, μια μηλόπιτα και ένα χοτ ντογκ.
Два шоколадных печенья, яблочный пирог и хот-дог.

Μπορούμε να αγοράσουμε μηλόπιτα από της Μίλυ;
Можно мы купим у Милли яблочный пирог?

Μηλόπιτα Δανίας;
Яблочный пирог?

Ψήνουν μια μηλόπιτα απ'την αρχή.
Они сами пекут яблочный пирог.

Τα υπόλοιπα χρησιμοποιούνται στην παρασκευή διαφόρων προϊόντων, όπως μαρμελάδα μήλο, χυμός μήλου, σάλτσα μήλων, ζελέ μήλο, μπράντι από μήλο, μηλίτης, μηλόπιτες και άλλα γλυκά, μηλόξιδο και μηλόκρασο.
Остальное идет на повидла, соки, пюре, желе, коньяки, сидры, яблочные пироги и другие кондитерские изделия, уксусы и вина.

Εάν επιθυμείτε να φτιάξετε μια μηλόπιτα από το μηδέν θα πρέπει πρώτα να εφεύρετε το σύμπαν.
Если вы хотите приготовить яблочный пирог " с нуля ", вам для начала придется изобрести Вселенную.

Βγάζω σπυράκια με την μηλόπιτα, μαμά.
У меня oт негo прыщи, мама.

Η μηλόπιτα... που έφαγες σήμερα στο Monk's.
Яблочный пирог что ты ела в кафе " У Монка ".

Πήρα σκέτο καφέ και μηλόπιτα με λιωμένο κίτρινο τυρί
Я заказал черный кофе и яблочный пирог с тонким слоем плавленного сыра

Ρόουζ, θα μου φέρεις ένα κομμάτι μηλόπιτα;
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог?

Δεν ξέρω, από τότε που μπλέξαμε με τους Άμις, έχω μια λαχτάρα για μηλόπιτα.
Я не знаю, с тех пор как мы были у амишей, меня постоянно ужасно тянет на яблочные пироги.

Μπορεί να είναι Ινδιάνα αλλά φτιάχνει την καλύτερη μηλόπιτα που έχω φάει.
Она может быть и индеец, но она делает чертовски хорошие яблочные пироги.