μην εισέρχεστε oor Russies

μην εισέρχεστε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

не входить

[ не входи́ть ]

Phrase

μην εισέρχεστε στη πόλη... για όνομα του Θεού.
Не входите в город... ради Бога.

voorbeelde

Μην εισέρχεστε. "
Не входить. "

Για όνομα του Θεού, να μην εισέρχονται στην πόλη!
Ради Бога, не входите в город!

Ας μην εισερχόμαστε στα προσωπικά.
О, пожалуйста, давай не будем переходить на личности.

" Μην εισέρχεσαι στις ραδιενεργές ζώνες. "
И в зону радиационного заражения не ходишь.

Γι'αυτό λέει " Μην εισέρχεστε ";
Это поэтому написано " Не входить "?

Έχετε μια ταμπέλα " Μην εισέρχεστε " στην κατοικία;
У нас на въезде есть табличка " Посторонним вход воспрещён "?

Μάλλον δεν είδατε τις πινακίδες " μην εισέρχεστε ".
Кажется, вы пропустили знак " посторонним вход запрещён ".

μην εισέρχεστε στη πόλη... για όνομα του Θεού.
Не входите в город... ради Бога.

Ο Ιουδαίος ιστορικός Ιώσηπος αναφέρει ότι ο Ηρώδης εκπαίδευσε μάλιστα Ιουδαίους ιερείς ως χτίστες και ξυλουργούς ώστε κανένα ανεξουσιοδότητο άτομο να μην εισέρχεται στους ιερούς χώρους.
Иудейский историк Иосиф Флавий писал, что Ирод даже обучал священников работать с камнем и деревом, чтобы на территорию храма не входили посторонние люди.

Καθώς εισερχόμαστε στο υπηρεσιακό έτος 1996, ας είμαστε αποφασισμένοι να μην επιβραδύνουμε το ρυθμό μας.
Давайте же, вступая в 1996-й служебный год, настроимся не ослабевать в усердии.

Σε [μία] περίπτωση όπου πολλοί άνθρωποι βαπτίζονταν από έναν αδελφό, η καρδιά του αγαλλιούσε όχι τόσο πολύ επειδή τα άτομα εισέρχονταν σε διαθήκη, αλλά επειδή γινόταν υπό την επίβλεψή του, επιθυμώντας κρυφά να μην αποκτήσει κανένας για τον οποίον ήταν υπεύθυνος πολλή τιμή, εκτός και αν ετιμάτο το όνομά του λόγω τής σχέσης τους».
Когда же кто-либо из братьев крестил несколько человек, его сердце радовалось не столько тому, что эти люди вступали в завет, но тому, что это было совершено под его руководством, втайне желая, чтобы никто под его надзором не получал большого признания, если при этом не упоминалось его собственное имя”.

Το άρθρο 307 του Ποινικού Κώδικα της Ιορδανίας αναφέρει: “Κάθε αρσενικό που είναι μεταμφιεσμένο με ρούχα θηλυκού και εισέρχεται σε ένα χώρο που προορίζεται μόνο για γυναίκες ή στο οποίο δεν μπορεί να μπει κανείς άλλος εκτός από γυναίκες κατά τη στιγμή της διάπραξης της πράξης, τιμωρείται με φυλάκιση για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες.”
Статья 307 уголовного кодекса Иордании [анг] гласит: «Любой мужчина, переодетый в женское платье и зашедший в место, предназначенное только для женщин, или в место, куда не может заходить никто, кроме женщин на момент совершения действия, должен быть наказан через тюремное заключение на период, не превышающий шесть месяцев».