μην ξεχνάτε oor Russies
μην ξεχνάτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
запомнить
[ запо́мнить ]
Μην ξεχνάτε ν' ανοίγετε τη ζεστή σας αγκαλιά σε όποιον βρίσκεται δίπλα σας, επειδή αυτή είναι ο μόνος θησαυρός που μπορείτε να δώσετε από τα βάθη της καρδιά σας χωρίς να σας κοστίσει μια... δεκάρα.
Запомните и горячо прижмите близкого человека к себе, потому что это единственное сокровище, которое можете отдать от сердца, и оно не стоит ни копейки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Μην Ξεχνάτε να Κάνετε το Καλό»
Историю не перепишешьjw2019 jw2019
Μην ξεχνάτε και τα χτυπήματα με το βαρύ αντικείμενο.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό μην ξεχνάτε ότι έρχομαι να σας πάρω.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο απόστολος Παύλος λέει: «Μην ξεχνάτε τη φιλοξενία, γιατί μέσω αυτής μερικοί, χωρίς να το ξέρουν, φιλοξένησαν αγγέλους».
Они шли за тобойjw2019 jw2019
Μην ξεχνάτε τον καρπό.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ μην ξεχνάτε ποιοι είστε.
Она- моя!Ненавижу тебя!LDS LDS
19 Ποτέ μην ξεχνάτε πως ο Σατανάς γνωρίζει ότι ο χρόνος του είναι λίγος.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
Μα μην ξεχνάτε, έχουμε δύο αθώος ανθρώπους που δολοφονήθηκαν βάναυσα.
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχνάτε αυτό το αυλάκι στο χώμα το οποίο ονομάζεται, η κοίτη του ρεύματος.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийQED QED
Αλλά μην ξεχνάτε ότι και οι αλεπούδες έχουν εξαίρετη ακοή.
Он же только ребенок!jw2019 jw2019
Ποτέ μην ξεχνάτε ότι «ο Ιεχωβά ξέρει να ελευθερώνει ανθρώπους θεοσεβούς αφοσίωσης από δοκιμασία».
Все еще держишься?jw2019 jw2019
Μην ξεχνάτε, όμως, ότι αυτή είναι μια θεωρία.
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
Με άλλα λόγια, μην ξεχνάτε να κοιτάτε ψηλά.
И это чрезвычайно ему нравилосьLDS LDS
Και μην ξεχνάτε, χρησιμοποίησε τα γυμνά του χέρια για να σκοτώσει τα θύματα του.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχνάτε να αναφέρετε αμέσως μόλις μάθετε κάτι.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχνάτε γιατρέ, ότι μιλάτε για μια πραγματική κυρία.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχνάτε πως όλη η υπερηφάνεια για την οποία καυχιέστε... προέρχεται από εμάς τις γυναίκες
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχνάτε, κ. Ροθ, χωρίς αυτούς τους τίτλους δεν υπάρχει...
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρίες, μην ξεχνάτε να φοράτε σφιχτά τους κορσέδες σας.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μην ξεχνάτε, έρχομαι από μια ευτυχισμένη συνταξιοδότηση να αποθηκεύσετε δυσλειτουργική πυροσβεστικό σταθμό σας.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχνάτε το καυτό οξύ.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το πιο σημαντικό, μην ξεχνάτε τα βραχιολάκια.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να καλύψετε τα σημεία από το πλαίσιο «Μην Ξεχνάτε να Χρησιμοποιείτε Ειδικά Βιβλιάρια».
Мне так жальjw2019 jw2019
Μην ξεχνάτε τα ρούχα σας.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуjw2019 jw2019
Ποτέ μην ξεχνάτε ότι η ευθύνη για την εκπαίδευση των παιδιών ανήκει στο γονέα.
Перемены требуют времениjw2019 jw2019
433 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.