Μην το χάσετε! oor Russies

Μην το χάσετε!

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Не пропустите!

Не пропусти́те!

voorbeelde

Μην το χάσετε από τα μάτια σας.
Не теряйте его из виду.

Μην το χάσεις.
Не урони.

Ο Λούκας είπε να μην το χάσω από τα μάτια μου.
Лукас сказал глаз с них не спускать.

Έπαιρνε ο αέρας το καπέλο μου κι έβαλα πάνω το δέμα για να μην το χάσω.
Моя шляпа улетала, поэтому я положил на неё посылку, чтоб её не потерять.

Δε με άφηνες να το φοράω για να μην το χάσω.
Ты не разрешал носить его, вдруг потеряю.

Μην το χάσεις ποτέ αυτό.
Никогда это не теряй.

Μην το πουλήσεις και μην το χάσεις.
Не вздумай его продать или потерять.

Μην το χάσεις ποτέ αυτό.
Никогда не расставайся с этим.

Μην το χάσεις.
Не потеряй.

Το νου σου μην το χάσεις πάλι.
В этот раз постарайся её не потерять.

Μην το χάσετε. Μην το σκίσετε.
Не потеряйте, не порвите!

Μην το χάσεις.
Не потеряйте его.

Μην το χάσεις.
Не теряй их.

Προσπάθησε να μην το χάσεις αυτό.
Ну, держись крепче за этот.

Μην το χάσεις.
Никогда не теряйте.

Πρόσεχε μην το χάσεις.
Будь осторожен и не теряй его.

μην το χάσεις αυτό.
Милый, не рискуй этим.

Μην το χάσετε αυτό, παιδιά.
Слушайте все.

Μην το χάσετε αυτό...
Вы же не хотите это пропустить...

Καλύτερα να μην το χάσω αυτό.
Нельзя её потерять.

Μην το χάσεις απ'τα μάτια σου.
Не теряй его из виду, Томми.

Θεέ μου, ελπίζω να μην το χάσουμε!
Боже, хотя бы не пропустить!

Να μην το χάσεις.
Никогда не теряй его.

Μου είπε να κρατήσω το δολάριο και να μην το χάσω ποτέ.
Он сказал мне, чтобы я хранил этот доллар и не терял его.

Μην το χάσεις αυτό.
Не потеряй.