εσωτερική ναυσιπλοΐα
навигация по внутренним водным путям
Ναυσιπλοΐα oor Russies
Ναυσιπλοΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
навигация
[ навига́ция ]
ru
основной раздел судовождения
Η επέκταση του Ισλάμ δημιούργησε ενδιαφέρον για τη χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Распространение ислама послужило стимулом к развитию картографии и навигации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ναυσιπλοΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мореплавание
[ морепла́вание ]
el
π.χ. Η ιστορία της ναυσιπλοΐας αρχίζει με την πρώτη προσπάθεια του ανθρώπου να κατευθύνει το σκάφος του από το σημείο που βρισκόταν προς ένα άλλο σημείο που...
Η ιστορία της ναυσιπλοΐας
История мореплавания
навигация
[ навига́ция ]
ru
перемещение по заданному маршруту
Η επέκταση του Ισλάμ δημιούργησε ενδιαφέρον για τη χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Распространение ислама послужило стимулом к развитию картографии и навигации.
судоходство
[ судохо́дство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Νοέμβριο του 1999, η Διεθνής Οργάνωση Ναυτιλίας, μέσω της γερμανικής υδρογραφικής υπηρεσίας, έδωσε για πρώτη φορά άδεια για ένα σύστημα ναυσιπλοΐας εξ ολοκλήρου βασισμένο σε κομπιούτερ.
Вижу их, диспетчерjw2019 jw2019
Η Πρόοδος της Ναυσιπλοΐας
Полный идиотизмjw2019 jw2019
Επίσης, οι Άραβες λόγιοι έκαναν τεράστια άλματα στη γεωμετρία, στην τριγωνομετρία και στη ναυσιπλοΐα.
Когда он перестал появляться?jw2019 jw2019
Αν τα όργανα ναυσιπλοΐας του πλοίου δεν είναι σωστά ρυθμισμένα, δεν μπορούν να γίνουν οι κατάλληλες διορθώσεις της πορείας του.
Нет, это неправильноjw2019 jw2019
Η Ρώμη βασιζόταν επίσης στη ναυσιπλοΐα για τον εφοδιασμό της με τρόφιμα.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникjw2019 jw2019
Τώρα αυτοί «οι πολυετείς πάγοι . . . έχουν σχεδόν εξαφανιστεί, μια απροσδόκητη εξέλιξη που θα διευκολύνει τη διάνοιξη πολικών διαύλων ναυσιπλοΐας». —ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΡΟΪΤΕΡ, ΚΑΝΑΔΑΣ.
Я понимаю это, правдаjw2019 jw2019
Απόλυτη ελευθερία της ναυσιπλοΐας στις ανοικτές θάλασσες, εκτός των χωρικών υδάτων, τόσο σε ειρήνη όσο και σε πόλεμο, εκτός από τις θάλασσες που μπορεί να κλείσουν εν όλω ή εν μέρει από τη διεθνή δράση για την εφαρμογή διεθνών συμφώνων.
Ну, вот так я и живуWikiMatrix WikiMatrix
Το ρυμουλκούμενο σκάφος κατευθύνει το ρυμουλκό για ασφαλή ναυσιπλοΐα.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиWikiMatrix WikiMatrix
Μου τα έμαθε ο πατέρας μου όταν πηγαίναμε για ναυσιπλοΐα.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, ένα κανάλι σκάφτηκε στο κάτω μέρος για την ασφαλή ναυσιπλοΐα.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыWikiMatrix WikiMatrix
Μετρούσαμε αστερισμούς για να δούμε ποιος είναι καλύτερος στη ναυσιπλοΐα.
Это может означать только одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύουμε μαζί τα προβλήματα ναυσιπλοΐας.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, όμως, λόγω των πολιτικών μεταρρυθμίσεων και της μετάβασης στην οικονομία της αγοράς, οι ρωσικές αρχές προωθούν τη διεθνή ναυσιπλοΐα εκεί.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомjw2019 jw2019
Η εύρεση του γεωγραφικού μήκους ήταν ένα βασικό πρακτικό πρόβλημα στη Χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Перейти на следующую вкладкуWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, η ναυσιπλοΐα συγκαταλέγεται πλέον στις θετικές επιστήμες.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалjw2019 jw2019
Μερικές δίοδοι ναυσιπλοΐας διατηρούνται τεχνητά βαθύτεροι.
Это будет мой тебе подарокWikiMatrix WikiMatrix
Ο καιρός πέρασε και η τέχνη της ναυσιπλοΐας τελικά χάραξε καινούρια πορεία.
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
Χάρη στα υπερσύγχρονα όργανα, η σημερινή ναυσιπλοΐα συγκαταλέγεται στις θετικές επιστήμες
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "jw2019 jw2019
Η Ναυσιπλοΐα Επηρεάζει τον Καιρό στις Ακτές
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
Το γεγονός αυτό τους καθιστά λίαν επικίνδυνους στη Ναυσιπλοΐα.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномWikiMatrix WikiMatrix
Το Άγαλμα της Ελευθερίας ύψους 92 μέτρων, που είχε στηθεί στο λιμάνι της Νέας Υόρκης σε ανάμνηση της φιλίας των λαών των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γαλλίας, πρόσφερε επίσης, για κάποιο διάστημα, βοήθεια στη ναυσιπλοΐα.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
Μου έμαθε ναυσιπλοΐα όταν μεγαλώσαμε.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή οι θέσεις τους είναι τόσο ακριβείς, τα άστρα είναι «χρήσιμοι οδηγοί για τη ναυσιπλοΐα, για τους αστροναύτες όσον αφορά τον προσανατολισμό των διαστημικών σκαφών, καθώς και για τον προσδιορισμό των άστρων».
Я не смог его остановитьjw2019 jw2019
Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι οι Φοίνικες ήταν οι πρώτοι που παρατήρησαν τη σχέση ανάμεσα στη σελήνη και στις παλίρροιες, και που χρησιμοποίησαν την αστρονομία ως βοήθημα στη ναυσιπλοΐα.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиjw2019 jw2019
Όλοι αυτοί οι σκαπανείς είναι έμπειροι στη ναυσιπλοΐα, και ακόμη πιο σημαντικό είναι ότι έχουν πρόθυμο, αυτοθυσιαστικό πνεύμα.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.