εσωτερική ναυσιπλοΐα
навигация по внутренним водным путям
ναυσιπλοΐα oor Russies
ναυσιπλοΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мореплавание
[ морепла́вание ]
el
π.χ. Η ιστορία της ναυσιπλοΐας αρχίζει με την πρώτη προσπάθεια του ανθρώπου να κατευθύνει το σκάφος του από το σημείο που βρισκόταν προς ένα άλλο σημείο που...
Η ιστορία της ναυσιπλοΐας
История мореплавания
навигация
[ навига́ция ]
ru
перемещение по заданному маршруту
Η επέκταση του Ισλάμ δημιούργησε ενδιαφέρον για τη χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Распространение ислама послужило стимулом к развитию картографии и навигации.
судоходство
[ судохо́дство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ναυσιπλοΐα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
навигация
[ навига́ция ]
ru
основной раздел судовождения
Η επέκταση του Ισλάμ δημιούργησε ενδιαφέρον για τη χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Распространение ислама послужило стимулом к развитию картографии и навигации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Νοέμβριο του 1999, η Διεθνής Οργάνωση Ναυτιλίας, μέσω της γερμανικής υδρογραφικής υπηρεσίας, έδωσε για πρώτη φορά άδεια για ένα σύστημα ναυσιπλοΐας εξ ολοκλήρου βασισμένο σε κομπιούτερ.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
Η Πρόοδος της Ναυσιπλοΐας
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомjw2019 jw2019
Επίσης, οι Άραβες λόγιοι έκαναν τεράστια άλματα στη γεωμετρία, στην τριγωνομετρία και στη ναυσιπλοΐα.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Αν τα όργανα ναυσιπλοΐας του πλοίου δεν είναι σωστά ρυθμισμένα, δεν μπορούν να γίνουν οι κατάλληλες διορθώσεις της πορείας του.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
Η Ρώμη βασιζόταν επίσης στη ναυσιπλοΐα για τον εφοδιασμό της με τρόφιμα.
Ну и в чем проблема?jw2019 jw2019
Τώρα αυτοί «οι πολυετείς πάγοι . . . έχουν σχεδόν εξαφανιστεί, μια απροσδόκητη εξέλιξη που θα διευκολύνει τη διάνοιξη πολικών διαύλων ναυσιπλοΐας». —ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΡΟΪΤΕΡ, ΚΑΝΑΔΑΣ.
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
Απόλυτη ελευθερία της ναυσιπλοΐας στις ανοικτές θάλασσες, εκτός των χωρικών υδάτων, τόσο σε ειρήνη όσο και σε πόλεμο, εκτός από τις θάλασσες που μπορεί να κλείσουν εν όλω ή εν μέρει από τη διεθνή δράση για την εφαρμογή διεθνών συμφώνων.
Рукава длинноватыWikiMatrix WikiMatrix
Το ρυμουλκούμενο σκάφος κατευθύνει το ρυμουλκό για ασφαλή ναυσιπλοΐα.
Клевая травкаWikiMatrix WikiMatrix
Μου τα έμαθε ο πατέρας μου όταν πηγαίναμε για ναυσιπλοΐα.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, ένα κανάλι σκάφτηκε στο κάτω μέρος για την ασφαλή ναυσιπλοΐα.
Пойти с тобой?WikiMatrix WikiMatrix
Μετρούσαμε αστερισμούς για να δούμε ποιος είναι καλύτερος στη ναυσιπλοΐα.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύουμε μαζί τα προβλήματα ναυσιπλοΐας.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, όμως, λόγω των πολιτικών μεταρρυθμίσεων και της μετάβασης στην οικονομία της αγοράς, οι ρωσικές αρχές προωθούν τη διεθνή ναυσιπλοΐα εκεί.
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
Η εύρεση του γεωγραφικού μήκους ήταν ένα βασικό πρακτικό πρόβλημα στη Χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!WikiMatrix WikiMatrix
Ναι, η ναυσιπλοΐα συγκαταλέγεται πλέον στις θετικές επιστήμες.
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
Μερικές δίοδοι ναυσιπλοΐας διατηρούνται τεχνητά βαθύτεροι.
Можешь помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Ο καιρός πέρασε και η τέχνη της ναυσιπλοΐας τελικά χάραξε καινούρια πορεία.
Разделим воспоминания и истории еще разjw2019 jw2019
Χάρη στα υπερσύγχρονα όργανα, η σημερινή ναυσιπλοΐα συγκαταλέγεται στις θετικές επιστήμες
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?jw2019 jw2019
Η Ναυσιπλοΐα Επηρεάζει τον Καιρό στις Ακτές
Он великолепен, не так ли?jw2019 jw2019
Το γεγονός αυτό τους καθιστά λίαν επικίνδυνους στη Ναυσιπλοΐα.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?WikiMatrix WikiMatrix
Το Άγαλμα της Ελευθερίας ύψους 92 μέτρων, που είχε στηθεί στο λιμάνι της Νέας Υόρκης σε ανάμνηση της φιλίας των λαών των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γαλλίας, πρόσφερε επίσης, για κάποιο διάστημα, βοήθεια στη ναυσιπλοΐα.
Только & подписчикиjw2019 jw2019
Μου έμαθε ναυσιπλοΐα όταν μεγαλώσαμε.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή οι θέσεις τους είναι τόσο ακριβείς, τα άστρα είναι «χρήσιμοι οδηγοί για τη ναυσιπλοΐα, για τους αστροναύτες όσον αφορά τον προσανατολισμό των διαστημικών σκαφών, καθώς και για τον προσδιορισμό των άστρων».
Истребители запущеныjw2019 jw2019
Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι οι Φοίνικες ήταν οι πρώτοι που παρατήρησαν τη σχέση ανάμεσα στη σελήνη και στις παλίρροιες, και που χρησιμοποίησαν την αστρονομία ως βοήθημα στη ναυσιπλοΐα.
Показать текущуюjw2019 jw2019
Όλοι αυτοί οι σκαπανείς είναι έμπειροι στη ναυσιπλοΐα, και ακόμη πιο σημαντικό είναι ότι έχουν πρόθυμο, αυτοθυσιαστικό πνεύμα.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.