ναυπηγός oor Russies
ναυπηγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кораблестроитель
[ кораблестрои́тель ]
el
πρόσωπο που κατασκευάζει πλοία
Οι αρχαίοι ναυπηγοί άπλωναν την υγρή άσφαλτο απευθείας στα σκάφη τους.
Древние кораблестроители использовали жидкий асфальт, пропитывая им корпусы своих судов.
корабел
[ корабе́л ]
Οι καλύτεροι ναυπηγοί στο Κινγκς Λάντινγκ το έφτιαχναν για μήνες.
Лучшие корабелы в Королевской гавани строили его несколько месяцев.
судостроитель
[ судострои́тель ]
Θα μιλήσω με ναυπηγούς για ένα σχέδιο που θα φέρει πίσω τις δουλειές τους, για να με στηρίξουν στις εκλογές.
Я буду говорить с судостроителями о плане, что бы вернуть им рабочие места что бы они поддержали меня на выборах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας ναυπηγός διαπιστώνει ότι ο σχεδιασμός της κιβωτού του Νώε συμφωνεί με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής.
А ть| что скажешь?jw2019 jw2019
Αυτός ο «πρίγκιπας» της τασμανικής ξυλείας αποτελεί αγαπημένη επιλογή επιπλοποιών και ναυπηγών.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Ποιοι ναυπηγούσαν και κυβερνούσαν στη θάλασσα τα πλοία της Θαρσείς;
Артур, этот бой не за Римjw2019 jw2019
Αυτές οι περισπάσεις έδωσαν στον Δημήτριο τον Φάρο το χρόνο που χρειαζόταν για να ναυπηγήσει νέο πολεμικό στόλο 90 πλοίων.
Хорошая реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Μήπως ξέρει ο " ναυπηγός ";
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φλόκι ναυπηγεί τα πλοία.
Она могла бывыигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ένας συγγραφέας το εξέφρασε κατάλληλα ως εξής: «Όλοι μαζί οι στρατοί που έχουν εκστρατεύσει και όλοι οι στόλοι που έχουν ναυπηγηθεί και όλα τα κοινοβούλια που έχουν συνεδριάσει και όλοι οι βασιλιάδες που έχουν κυβερνήσει δεν έχουν επηρεάσει τόσο δραστικά τη ζωή του ανθρώπου εδώ πάνω στη γη».
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумjw2019 jw2019
Τον ναυπηγό;
Чего они хотят?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το μέρος του κόλπου, ο Σολομών ναυπήγησε και καθέλκυσε έναν στόλο πλοίων, ο οποίος επανδρώθηκε από Φοίνικες και Εβραίους.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмjw2019 jw2019
Εγώ το ναυπήγησα, αλλά η ιδέα ήταν του κ. Ισμέυ.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας συγγραφέας παρατήρησε εύστοχα: «Όλοι μαζί οι στρατοί που έχουν εκστρατεύσει και όλοι οι στόλοι που έχουν ναυπηγηθεί και όλα τα κοινοβούλια που έχουν συνεδριάσει και όλοι οι βασιλιάδες που έχουν κυβερνήσει δεν έχουν επηρεάσει τόσο δραστικά τη ζωή του ανθρώπου εδώ πάνω στη γη».
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
Οι αρχαίοι ναυπηγοί άπλωναν την υγρή άσφαλτο απευθείας στα σκάφη τους.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
Ναυπηγήθηκε το 1916 στο Ρότερνταμ (Netherlands).
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Τζων Χώκινς (John Hawkins, 1532 - 12 Νοεμβρίου 1595) ήταν Άγγλος ναύαρχος, θαλασσοπόρος, ναυπηγός, κουρσάρος και δουλέμπορος.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегWikiMatrix WikiMatrix
Ένα τέτοιο τεράστιο έργο θα είχε αποθαρρύνει οποιονδήποτε ναυπηγό της αρχαιότητας.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
Ένας από τους επόμενους σταθμούς του ήταν η Ρωσία, όπου ναυπήγησε ένα καινούργιο καράβι με το όνομα "Υπομονή".
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинWikiMatrix WikiMatrix
Οι Φοίνικες ναυπηγοί έφτιαχναν καράβια μήκους 30 περίπου μέτρων.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!jw2019 jw2019
Ναυπηγήθηκε στις ζούγκλες της Νοτίου Αμερικής.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетQED QED
Πες ό, τι θες για του Γερμαναράδες, αλλά ξέρουν να ναυπηγούν, οι κερατάδες.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη σταδιοδρομία του ναυπήγησε αρκετά πλοία.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасWikiMatrix WikiMatrix
Ο Νεφί έφτιαχνε το σπασμένο τόξο του για να κυνηγήσει για φαγητό και εξόρισε μετάλλευμα για να ναυπηγήσει ένα πλοίο, ενώ οι αδελφοί του φαίνεται ότι χαλάρωναν σε μια σκηνή.
Оставь немедля!LDS LDS
Ουσιαστικά δικαίωνε τους ναυπηγούς ζητώντας τους να μειώσουν τις απαιτήσεις τους από 396.090 σε 156.859 δολάρια.
А что им говорить!WikiMatrix WikiMatrix
Οι καλύτεροι ναυπηγοί στο Κινγκς Λάντινγκ το έφτιαχναν για μήνες.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναυπηγήθηκε το 1841 στο Γουαγιακίλ και είναι το πρώτο πλεύσιμο ατμόπλοιο που έφτασε στη δυτική ακτή της Νοτίου Αμερικής.
Ладно- ладно, я всё понялWikiMatrix WikiMatrix
Το πλοίο ναυπηγήθηκε στη Τουλόν και καθελκύστηκε στις 20 Ιουλίου 1791 με το όνομα Dauphin Royal.
Ты в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.