ναυπηγική oor Russies
ναυπηγική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
судостроение
[ судострое́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ναυπηγική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
корабельные устройства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας ναυπηγός διαπιστώνει ότι ο σχεδιασμός της κιβωτού του Νώε συμφωνεί με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
Δεν θέλαμε να δείξουμε ασέβεια, άρχοντα, όμως αναρωτιόμασταν, εφόσον μοιραζόμαστε τα μυστικά της γης με τους παγανιστές γιατί δεν τους ζητάτε, σε ανταπόδοση, να μοιραστούν τα μυστικά της ναυπηγικής.
Я могу выяснить и я все улажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορα μέσα έχουν χαρακτηρίσει τον Jadhav ως πρώην αξιωματικό του Ναυτικού, ο οποίος ασχολούνταν με τον τομέα της μηχανικής και με επιχειρήσεις ναυπηγικής στο λιμάνι Chabahar.
Мы потерялись.И это моя винаgv2019 gv2019
Η Κιβωτός του Νώε και η Ναυπηγική Ξύπνα!, 1/2007
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
Τελικά, οι γαλέρες έπεσαν σταδιακά σε αχρηστία —θύματα της προόδου της ναυπηγικής και της έλλειψης πόρων.
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
Η Κιβωτός του Νώε και η Ναυπηγική
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
Ναυπηγική, εξοπλισμός, λογισμικό.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Φοίνικες άποικοι με τη ναυτιλιακή τους πείρα είναι πιθανό ότι πρόσφεραν πολλά στη ναυπηγική τεχνολογία των Κυπρίων.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic), «η αιμομειξία, η ανθρωποκτονία, η κατασκευή ή πώληση πορφύρας σε ιδιωτική βάση (η οποία προοριζόταν μόνο για τους βασιλιάδες) ή η διδασκαλία της ναυπηγικής σε εχθρούς μπορούσε να επισύρει την ποινή του αποκεφαλισμού, του ανασκολοπισμού —ή του πνιγμού μέσα σε σάκο μαζί με ένα γουρούνι, έναν κόκορα, μια οχιά και έναν πίθηκο.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!jw2019 jw2019
Άλλα επαγγέλματα ήταν η υφαντουργία, η λιθοκοπία, η ναυπηγική και η αγγειοπλαστική.
Мы приехали в участокjw2019 jw2019
Όλα αυτά τα έχει ξεπεράσει η σύγχρονη ναυπηγική».
Но оно может казаться, чем захочетjw2019 jw2019
Η Κιβωτός του Νώε και η Ναυπηγική (Ιανουάριος 2007) Ήξερα ανέκαθεν ότι η κιβωτός ήταν εκπληκτική κατασκευή, αλλά δεν είχα αντιληφθεί πόσο υψηλές ήταν οι προδιαγραφές της.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?jw2019 jw2019
(Ησ 23:1, 12· Δα 11:30) Το νησί αυτό ήταν γνωστό όχι μόνο για το χαλκό του αλλά και για την εκλεκτή ξυλεία του—κυρίως κυπαρισσόξυλο—την οποία προφανώς εξήγαν στην Τύρο, στα φοινικικά παράλια, όπου τη χρησιμοποιούσαν στη ναυπηγική.—Ιεζ 27:2, 6.
Эти парни вам по- настоящему дорогиjw2019 jw2019
Μια σημαντική εφαρμογή είναι στη ναυπηγική βιομηχανία.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтWikiMatrix WikiMatrix
Από τα μέσα του αιώνα άνθισε η βιομηχανία, ιδίως η ναυπηγική.
Мы уже обо всем поговорилиWikiMatrix WikiMatrix
Ρινίδια μετάλλου, σκουριά και ένα καθαριστικό που χρησιμοποιείται αποκλειστικά στην ναυπηγική.
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπενθυμίζει την ανοησία εκείνων που βρίσκονταν στην εξουσία και οι οποίοι, εξαιτίας του εγωισμού και της απροσεξίας, επέλεξαν να αγνοήσουν τις ενδεδειγμένες ναυπηγικές μεθόδους.
Как ты и любишьjw2019 jw2019
Πιθανόν να το χρησιμοποιούσαν στη ναυπηγική οι Φοίνικες, οι Κρήτες και οι άλλοι Έλληνες. (Ιεζ 27:6) Μερικοί υποστηρίζουν ότι το “ρητινοφόρο δέντρο” από το οποίο πήρε ο Νώε ξυλεία για την κιβωτό ήταν το κυπαρίσσι.—Γε 6:14· βλέπε ΡΗΤΙΝΟΦΟΡΟ ΔΕΝΤΡΟ.
Ну нет, насколько я знаюjw2019 jw2019
Η σχολαστική έρευνα που έκανα σε σχέση με αυτό το ζήτημα με οδήγησε στο συμπέρασμα πως ό,τι λέει η Γραφή για την κιβωτό του Νώε είναι ρεαλιστικό και σύμφωνο με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
Προφανώς ως αποτέλεσμα της κατάκτησης του Εδώμ από τον Δαβίδ, η Ελάθ και η γειτονική Εσιών-γεβέρ περιήλθαν υπό την κυριαρχία του Ιούδα (2Σα 8:13, 14), και αναφέρονται σε συνάρτηση με τις ναυπηγικές δραστηριότητες του Σολομώντα.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоjw2019 jw2019
Στο Τσίκασο, όμως, τα πράγματα ήταν διαφορετικά, επειδή αυτή η πόλη ανήκε στη Ναυπηγική Επιχείρηση Γκαλφ.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
Μπράουν, ναυπηγική Κάτω από εργατικό έλεγχο
Вы будете жить, ладно, приятель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε εκείνο το μέρος του κόσμου αφθονούσε το δέντρο που αποκαλείται σήμερα κυπαρίσσι. Τόσο οι Φοίνικες όσο και ο Μέγας Αλέξανδρος το θεωρούσαν ιδανικό για τη ναυπηγική—κάτι που ισχύει ακόμη και σήμερα—και είναι εξαιρετικά αδιάβροχο και άσηπτο.
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
Πάνω από 25.000 τεχνουργήματα αποκάλυψαν συναρπαστικές λεπτομέρειες για αυτό το πολεμικό πλοίο του 17ου αιώνα, καθώς επίσης έδωσαν μοναδικά, διαφωτιστικά στοιχεία σχετικά με τη ναυπηγική και τη γλυπτική εκείνης της εποχής.
Давай, давай! уходим!jw2019 jw2019
Η Κιβωτός του Νώε και η Ναυπηγική 20
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.