Νεφέλωμα Καρκίνος oor Russies

Νεφέλωμα Καρκίνος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Крабовидная туманность

voorbeelde

3 μήνες μετά... και 6 μέρες ταξιδιού... το διαστημικό λεωφορείο όδευε... κατευθείαν προς το νεφέλωμα του Καρκίνου,
Прошло 3 месяца и 6 дней пути.

Αυτό είναι το νεφέλωμα του Καρκίνου
Господи.-Крабовидная туманность

Το Νεφέλωμα του Καρκίνου στον Ταύρο—ένα αστρικό νεκροταφείο;
Крабовидная туманность в созвездии Тельца — небесное кладбище?

Αυτό στο Νεφέλωμα του Καρκίνου περιστρέφεται 30 φορές το δευτερόλεπτο.
Звезда в Крабовидной туманности вращается со скоростью 30 раз в секунду.

Αυτή ονομάζεται Νεφέλωμα του Καρκίνου, και με ένα μεγάλο τηλεσκόπιο φαίνεται σαν μια συνεχιζόμενη έκρηξη, όπως βλέπουμε στη σελίδα 9.
Это Крабовидная туманность, и сквозь большой телескоп она выглядит вспышкой в развитии, как показано на странице 9.

Εννιακόσια χρόνια αφότου ο Γιανγκ παρατήρησε εκείνον το σουπερνόβα, οι αστρονόμοι εξακολουθούν να βλέπουν τα διασκορπισμένα υπολείμματα αυτής της έκρηξης, ένα σχηματισμό που ονομάζεται Νεφέλωμα του Καρκίνου.
Сегодня, девятьсот лет после того как Ян наблюдал свою сверхновую звезду, астрономы все еще могут видеть рассеявшиеся остатки того взрыва в формации, называемой Крабовидная туманность.

Αν το Νεφέλωμα του Ωρίωνα είναι χώρος ανάπτυξης άστρων, τότε το Νεφέλωμα του Καρκίνου εκεί κοντά ίσως είναι το νεκροταφείο ενός άστρου που υπέστη θάνατο ασύλληπτης βιαιότητας.
Если туманность Ориона — звездные ясли, то соседняя Крабовидная туманность — возможно, могила звезды, которая испытала невообразимо мученическую смерть.

Αστρονόμοι, όπως ο Ρόμπερτ Κίρσνερ του Χάρβαρντ, πιστεύουν ότι η κατανόηση όσον αφορά τα υπολείμματα σουπερνόβα όπως το Νεφέλωμα του Καρκίνου είναι σημαντική επειδή αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μετρηθεί η απόσταση των άλλων γαλαξιών, πράγμα που τώρα αποτελεί αντικείμενο εντατικής έρευνας.
Астрономы, например Роберт Киршнер из Гарвардского университета, считают, что очень важно понять природу останков сверхновой звезды типа Крабовидной туманности, так как с их помощью можно измерить расстояния до других галактик, и сейчас это активно исследуется.