Οξφόρδη oor Russies

Οξφόρδη

eienaam

Πόλη της Αγγλίας διάσημη για το πανεπιστήμιό της.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Оксфорд

[ О́ксфорд ]

eienaam, naamwoord manlike

Πόλη της Αγγλίας διάσημη για το πανεπιστήμιό της.

Έτσι πήρατε το τρένο για την Οξφόρδη και τον αφήσατε στο στενό.
Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице.

οξφόρδη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

оксфорд

Έτσι πήρατε το τρένο για την Οξφόρδη και τον αφήσατε στο στενό.
Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице.

voorbeelde

Πιούζι, σε μια υποσημείωση στο κείμενο κάποιας διάλεξης που εκφώνησε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, παρατήρησε σχετικά με τη Μασοριτική στίξη: «Οι Ιουδαίοι έθεσαν την κύρια παύση του εδαφίου κάτω από το השִׁבְעָ [εφτά], με πρόθεση να διαχωρίσουν τους δύο αριθμούς, 7 και 62.
Пьюзи в сноске к одной из лекций, с которыми он выступил в Оксфордском университете: «Евреи ставили главный знак препинания в стихе под שִׁבְעָה [озн. «семь»] с целью отделить две цифры — 7 и 62.

3 Οργάνωση είναι «ένα οργανωμένο σώμα», σύμφωνα με το Συνοπτικό Λεξικό της Οξφόρδης (Concise Oxford Dictionary).
3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей».

Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, απολαμβάνει εδώ και καιρό, δημιουργούς φανταστικών ιστοριών:
Оксфордский университет, уже давно имел честь наслаждаться, рассказами фантастических сказок:

Θα μπορούσαμε να περάσουμε, όλη τη ζωή μας στην Οξφόρδη, χωρίς να θέλουμε, κάτι άλλο.
Мы можем посвятить нашу жизнь Оксфорду, не обращая наше внимание на другие идеи.

Εάν περιπλανηθείτε στην πόλη της Οξφόρδης, όπου είμαστε σήμερα, και ρίξετε μια ματιά στην πλινθοδομή, κάτι που απόλαυσα να κάνω τις τελευταίες ημέρες, θα δείτε στην πραγματικότητα ότι πολλές από αυτές είναι φτιαγμένες από ασβεστόλιθο.
Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.

Να πάμε για ένα Σαββατοκύριακο όλοι μαζί στην Οξφόρδη.
Мы все должны поехать в Оксфорд на выходные.

Αυτό είναι από την Οξφόρδη.
Эта решётка - из Оксфорда.

Ακόμα και η Οξφόρδη δεν το εγκρίνει πια.
Даже в Оксфорде так больше не поступают.

Δύο εβδομάδες αργότερα η Άννα έφτασε με μεγάλη συνοδεία στην Οξφόρδη, όπου συναντήθηκε θριαμβευτικά με τον σύζυγό της πρίγκιπα Γεώργιο.
Двумя неделями позже в сопровождении большой свиты Анна прибыла в Оксфорд, где встретилась с мужем.

Θα μπορούσαμε να γυρίσουμε στην Οξφόρδη.
Мы можем переселиться обратно в Оксфорд.

Δεν είναι όμως αρκετό για την Οξφόρδη.
Этого, увы, недостаточно для поступления в Оксфорд.

Σπούδασε ψυχολογία στην Οξφόρδη... έγραψε μια μονογραφία για τους κατά συρροήν δολοφόνους και τον αποκρυφισμό... που βοήθησε στη σύλληψη του Μόντυ Προπς το 1988.
Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.

Ζούσε στην Οξφόρδη.
Он жил в Оксфорде.

" Ήξερα την κόρη της στην Οξφόρδη και...; "
" Я знал её дочку в Оксфорде, и...? "

Αλλά ο κόσμος στην Οξφόρδη προετοιμάστηκε για μια δημοκρατική Γερμανία και ασχολήθηκε με το σχεδιασμό της.
Но специалисты из Оксфорда готовили почву для демократической Германии и занимались планированием.

Για δέκα μήνες έως τον Απρίλιο του περασμένου έτους, η Μαρίνα καλούσε τον ίδιο αριθμό στην Οξφόρδη, σχεδόν κάθε μέρα.
В течение десяти месяцев, начиная с апреля прошлого года, Марина звонила на один и тот же номер в Оксфорде, практически каждый день.

" Tι καλύτερος τρόπος, να καλύψουν τα ίχνη τους, από το να κάνουν τις κρυφές συναντήσεις τους, εδώ στην Οξφόρδη;
" Чтобы получше замести свои следы... они решили устроить свою тайную встречу здесь в Оксфорде.

Μαζί με μια φίλη μου φθάσαμε στην Οξφόρδη.
Мы с подружкой доехали до Оксфорда.

Μια συναδελφός της που εργαζόταν στο τεϊοπωλείο, είπε ότι της φάνηκε να είδε την Φρίντα στην Οξφόρδη με έναν μεγαλύτερο άντρα.
Одна из девушек, с которыми она работала в Aerated Bread, говорила, что она, вроде, видела Фриду в Оксфорде с мужчиной старше неё.

Είμαστε στην Οξφόρδη.
Это Оксфорд.

Γιατί θέλατε να επιστρέψετε στην Οξφόρδη;
С чего бы это вам было возвращаться в Оксфорд?

Ο καθηγητής Τζορτζ Ρόλινσον του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης παρατήρησε: «Η εντυπωσιακή ομοιότητα του χαλδαϊκού συστήματος με το σύστημα της Κλασικής Μυθολογίας φαίνεται ότι αξίζει την ιδιαίτερη προσοχή μας.
Профессор Оксфордского университета Дж. Роулинсон отмечает: «Поразительное сходство халдейской классификации богов с их классификацией в классической мифологии заслуживает особого внимания.

Προφανώς δεν σε δίδαξαν πως να δένεις ένα κόμπο στην Οξφόρδη.
Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать.

Γιαυτό πρέπει να στέλνει κανείς τα παιδιά του σε καλά σχολεία, και σε πανεπιστήμια όπως αυτό της Οξφόρδης.
Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд.

Έχεις πάει ξανά στην Οξφόρδη;
Ты раньше была в Оксфорде?