Πέτρα στα νεφρά oor Russies

Πέτρα στα νεφρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Почечнокаменная болезнь

voorbeelde

Πέτρα στα νεφρά.
Камни в почках.

Το συκώτι μου είναι τελειωμένο και σίγουρα έχω πέτρα στα νεφρά.
У меня нет печени, и наверняка песок в почках.

ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ έχετε ακούσει για κάποιον που υποφέρει από πέτρες στα νεφρά (νεφρόλιθους).
ВЕРОЯТНО, ты слышал об этом заболевании от тех, кто перенес почечнокаменную болезнь.

Πέτρες στα νεφρά.
Камни в почках.

Την κληρονομικότητα για πέτρα στα νεφρά.
Предрасположенность к камням в почках.

Ακούγεται σαν ελέφαντας με πέτρα στα νεφρά.
Звучит, как будто у слона проходят камни через почки.

Πέτρες στα νεφρά.
Камни в почках!

Γι'αυτό έβγαλε πέτρες στα νεφρά;
А как, ты думал, у нее появились камни в почках?

Ωστόσο, οι πέτρες στα νεφρά αποτελούν μια επώδυνη πάθηση την οποία σίγουρα δεν θέλετε.
Однако камни в почках — мучительное заболевание, и у тебя, конечно, нет желания заболеть.

Πέτρες στα νεφρά θα προκαλούσαν τι;
Камни в почках могут вызвать такое?

Ίσως το γουρούνι να είχε πέτρες στα νεφρά
Может свинья была с камнями в почках?

Δεν υπάρχει πέτρα στα νεφρά ούτε δυσπεψία.
Нет камней в почках, нет расстройства пищеварения.

Υποψιάζομαι πέτρα στα νεφρά αλλά ίσως να την είχε και από πριν.
Возможно в будущем образуются камни в почках, а может и уже.

Έχει πέτρες στα νεφρά, θυμάσαι;
У неё камни в почках.

Ή μάλλον μια πέτρα στα νεφρά του.
Точнее камень в почке.

Συγχαρητήρια, είστε ιδιοκτήτης μιας ακόμα πέτρας στα νεφρά!
Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!

Πέτρες στα Νεφρά—Η Θεραπεία μιας Αρχαίας Πάθησης
Камни в почках — лечение древней болезни

Οι πέτρες στα νεφρά του του μπλοκάρουν τα ούρα.
У него камни в мочевом канале.

Ούτε για την πέτρα στα νεφρά του αδερφού μου σου είπα.
Ну, я никогда тебе не рассказывал о камнях в почках моего брата.

Ο ένας νόμιζα ότι έχει πέτρα στα νεφρά.
Про одного я подумал, что у него камни в почках.

Πέτρες στα Νεφρά—Η Θεραπεία μιας Αρχαίας Πάθησης 20
Камни в почках — лечение древней болезни 20

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, περίπου 300.000 άτομα που υποφέρουν από πέτρες στα νεφρά εισάγονται σε νοσοκομεία κάθε χρόνο.
В Соединенных Штатах каждый год госпитализируются около 300 000 больных, имеющих камни в почках.

Το γιατί σε μερικούς ανθρώπους δημιουργούνται πέτρες στα νεφρά και σε άλλους όχι προβληματίζει τους γιατρούς εδώ και πολλά χρόνια.
Уже многие годы врачи озадачены — почему у одних людей есть камни в почках, а у других нет.

Εκείνον τον καιρό, οι άνθρωποι θεωρούσαν το κοράλλι γιατρικό για τον πυρετό, για τις πέτρες στα νεφρά και για οφθαλμολογικά προβλήματα.
Тогда считали, что коралл помогает при лихорадке, камнях в почках и глазных болезнях.