Παντελόνι oor Russies

Παντελόνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брюки

[ брю́ки ]

naamwoord

είδος ρουχισμού

верхняя одежда, покрывающая таз и каждую ногу

Το παντελόνι είναι μεγάλο.
Эти брюки слишком велики.

παντελόνι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

штаны

[ штаны́ ]

naamwoord manlike

Evan φορούσε ένα κόκκινο hoodie και πιτζάμας παντελόνι.
Эван был в красной толстовке и пижамных штанах.

брюки

[ брю́ки ]

naamwoord vroulike

Το παντελόνι είναι μεγάλο.
Эти брюки слишком велики.

портки

[ портки́ ]

naamwoord m-p

Το πήρες από έναν στο Γκασπάρζα που φόραγε καφέ παντελόνι και που είσαι 80% σίγουρος ότι είχε μουστάκι.
Ты купил эту шнягу у какого-то парня на заправке одетого в дублёные портки и у которого с уверенностью в 80% были охренительные усы.

шаровары

[ шарова́ры ]

naamwoord f-p

Ο Αρχηγός με το τρελό παντελόνι έχει μια ιστορία που θέλει να μας πει.
У капитана Шаровары есть небольшая история, которую он хочет рассказать нам.

Soortgelyke frases

στενεύω το παντελόνι
заузить брюки · сделать брюки узкими · сузить брюки · ушить брюки

κονταίνω το παντελόνι
подшить брюки · укоротить брюки

voorbeelde

Φορούσε ψηλές δερμάτινες μπότες παντελόνι ιππασίας, παλιό δερμάτινο τζάκετ, ένα θαυμάσιο κράνος και υπέροχα προστατευτικά γυαλιά και, οπωσδήποτε, ένα λευκό κασκόλ να ανεμίζει στον αέρα.
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.

Αυτό θα πονούσε και με παντελόνι.
Ставлю на то, что было бы больно и в штанах.

Άσχετο, αλλά ξέρεις πού είναι δύο δερμάτινα παντελόνια;
А вы случайно... Не знаете про двое брюк?

Άλφρεντ, βγάλε τα χέρια σου από το παντελόνι.
Альфред, вытащи руки из штанов.

Αν και οι δύο τύποι κρατήσει το παντελόνι τους, μένει μέσα, εντάξει;
Если оба парня в трусах, то оставляем, окей?

Και δερμάτινο παντελόνι.
И чАпсы.

Από ό, τι φαίνεται έφταιγε το παντελόνι.
Оказалось, что дело было в штанах.

Δε χρειάζεται αγωγή για να μου βγάλεις το παντελόνι.
Чтобы снять с меня штаны, не надо ходить в суд.

Με αυτό το γελοίο παντελόνι, ζωσμένο με ένα σχοινί.
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой.

Φτιάξε το παντελόνι μου.
Почини мои трусы!

Έρικ, παντελόνι είναι.
Эрик, это штаны.

Βρήκα το παντελόνι σου.
Я нашла твои брюки.

Όταν, λοιπόν, πήγα ν ́ αγοράσω καινούργιο τζιν ύστερα από πολλά χρόνια, λέω στον πωλητή, " Χρειάζομαι ένα παντελόνι τζιν.
В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал:

Το παντελόνι είναι μεγάλο.
Эти брюки слишком велики.

Βγάλε το παντελόνι σου, μπορεί να το'χεις κι εσύ.
Сними брюки, а то с тобой будет то же самое.

Εντάξει μπορείς να σηκώσεις το παντελόνι σου.
Ладно, можете надевать штаны.

Ναι, πρέπει να κατεβάσεις το παντελόνι σου.
Ага, если ты снимешь свои сраные трусы.

Του αρέσει να πετάγεται από τα ωραία του παντελόνια.
Он живет инстинктами а не разумом.

Το κοντό δερμάτιο παντελόνι είναι ανθεκτικό και προσφέρει ελευθερία κινήσεων... ενώ οι τιράντες το κρατούν στην θέση του.
Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения. А подтяжки удерживают их для надежности.

Δεν είσαι τα χακί παντελόνια σου.
Ты - не твои ёбаные шмотки.

Μήπως έχει μαγικό παντελόνι?
Что, на нем волшебные штаны?

H Τζόαν Pίβερς με θέλει με φούστα, αλλά εγώ θα βάλω παντελόνι.
Джоан Риверс советует надеть юбку, но я буду в брюках.

Ένα μαύρο παντελόνι.
Пара черных брюк - одна.

Αυτά συμβαίνουν όταν παίρνεις το παντελόνι κάποιου.
Вот что бывает, когда снимаешь с мужика штаны.

Όσο κι αν έχει πλάκα να τον βλέπεις να παλεύει με το παντελόνι δεν μπορείς να τους κρατάς παρά τη θέλησή τους.
Так забавно смотреть как Фрай пытается застегнуть свои штаны. Вы не можете держать его и Лилу здесь против воли.