Περμανάντ oor Russies

Περμανάντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

химическая завивка

Δεν του κάνουμε περμανάντ, Τζεφ.
Мы ему не химическую завивку делаем, Джефф.

περμανάντ

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

завивка

[ зави́вка ]

vroulike

Από τον τόνο σου, μάλλον οι περμανάντ είναι κάτι κακό.
Судя по твоему тону, завивка - это нечто ужасное.

перманент

[ пермане́нт ]

manlike

Ξεφορτώσου τις καμένες περμανάντ και το λουλακί μαλλί των κυριών της εκκλησίας.
Бросай сжигать волосы перманентом да подсинивать прически старушкам.

химическая завивка

Δεν του κάνουμε περμανάντ, Τζεφ.
Мы ему не химическую завивку делаем, Джефф.

voorbeelde

Από τον τόνο σου, μάλλον οι περμανάντ είναι κάτι κακό.
Судя по твоему тону, завивка - это нечто ужасное.

Εκείνη είχε σιδεράκια, εγώ περμανάντ.
У Сидни были брекеты, а у меня завивка.

Δεν του κάνουμε περμανάντ, Τζεφ.
Мы ему не химическую завивку делаем, Джефф.

Το καλύτερο στον πατέρα σου και στην τραγική περμανάντ του είναι ότι όσο ατάλαντος, αταίριαστος, άσχημος, μίζερος ή σεξουαλικά διφορούμενος κι αν είσαι, θα σ'αγαπάει και πάλι χωρίς όρους.
Лучшая черта твоего папы с его ужасной завивкой, - это то, что несмотря насколько ты бездарный, бесформенный, уродливый, жалкий и куда сексуально-ориентированный, он все равно будет любить тебя несмотря ни на что.

Κάνε μου μια χάρη και πήγαινε να φτιάξεις την περμανάντ σου και άσε εμάς τους μεγάλους να μιλήσουμε εδώ.
Слушай, лучше обнови химию и дай взрослым поговорить!

Η Ελ Γουντς ήταν η μόνη που ήξερε ότι δεν μπορείς να ξεπλύνεις την αμμωνία μετά από περμανάντ, μέσα στις πρώτες 24 ώρες.
Элли Вудс была единственной в том зале суда, кто знал, что нельзя смывать аммоний тиогликолат при перманентной завивке в течение 24 часов.

Είσαι πολύ Ζωντανή για περμανάντ.
Слишком живое лицо для химии.

Θα βρούμε ένα τρόπο για τη περμανάντ.
Мы что-нибудь придумаем насчёт завивки.

Είχε ανατριχιαστική περμανάντ και ένα μάτι στο χρώμα του γάλακτος.
( сид ) ƒа, у него жуткий перманент и бельмо на глазу.

Δεν σου άρεσε η περμανάντ
Тебе не нравится химическая завивка?

Δεν είναι περμανάντ.
Это не химия, они натуральные.

Η άδεια του πάει στην " περμανάντ "!
Он на Нант едет!

Έχουν περάσει 12 χρόνια και η περμανάντ μου ακόμα δεν έχει φύγει.
Уже 12 лет прошло, а у меня до сих пор не отросла химзавивка.

Αν δεν ήταν τα λεφτά του Χένρι, ακόμα θα έκανες περμανάντ στο Μπίβερτον.
Если бы не деньги Генри, ты бы всё ещё стригла волосы в Бивертоне.

Το έκλεψα από έναν άντρα με περμανάντ στο μαλλί.
Взял погонять у одного мужика с завивкой.

Τέλεια περμανάντ.
Классный перманент.

Εξουδετερωτικά για περμανάντ
Средства для перманентной завивки нейтрализующие

Έκανες περμανάντ;
Ты сделала завивку?

Ναι, περμανάντ.
Да, химия.

Είστε για περμανάντ;
У вас сейчас перманентная завивка?

Ξεφορτώσου τις καμένες περμανάντ και το λουλακί μαλλί των κυριών της εκκλησίας.
Бросай сжигать волосы перманентом да подсинивать прически старушкам.

Κι η περμανάντ;
А как же завивка?

Περμανάντ είναι αυτό;
Это перманент?

Αν γουστάρεις τα αποτριχωμένα μουστάκια και τις περμανάντ.
Если ты поклонник навощенных усов и завивки.

Ήθελα να κάνω περμανάντ από μικρή.
Я хотела сделать завивку еще со средней школы.