Συλβέστρος oor Russies

Συλβέστρος

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Сильвестр

[ Сильве́стр ]

eienaam manlike

voorbeelde

Έλειπε ακόμα και ο Πάπας Σύλβεστρος Α ́.
Отсутствовал даже папа Сильвестр I*.

Υπήρχαν ασφαλώς επίσκοποι τους οποίους ο Κωνσταντίνος έκανε έμπιστούς του και μαζί με τους οποίους κατέστρωσε την εκκλησιαστική του πολιτική· αλλά [ο Σύλβεστρος] δεν ήταν ένας απ’ αυτούς».
Несомненно, у Константина были приближенные епископы, вместе с которыми он определял церковную политику, однако Сильвестр не входил в их число» (Kelly J. The Oxford Dictionary of Popes).

Το Λεξικό της Οξφόρδης για τους Πάπες (The Oxford Dictionary of Popes) αναφέρει για τον Σύλβεστρο Α ́: «Μολονότι διατέλεσε πάπας επί είκοσι δύο περίπου χρόνια στη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Κωνσταντίνου (306-337), που υπήρξε μια εποχή δραματικών εξελίξεων για την εκκλησία, αυτός φαίνεται ότι είχε ασήμαντη συμβολή στα σπουδαία γεγονότα που λάβαιναν χώρα. . . .
«Хотя 22-летнее папство Сильвестра I приходилось на период великих религиозных преобразований при Константине Великом (306—337), Сильвестр, похоже, не принимал активного участия в развитии событий. [...]