συκοφαντώ, διαβάλλω
оговорить
συκοφαντώ oor Russies
συκοφαντώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
клеветать
[ клевета́ть ]
злословить
[ злосло́вить ]
порочить
[ поро́чить ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наговорить · наговаривать · очернять · хаять · позорить · поносить · хулить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στους Ισραηλίτες είχε δοθεί η εντολή: «Δεν θέλεις περιφέρεσθαι συκοφαντών μεταξύ του λαού σου».
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
Δεν συκοφαντεί με τη γλώσσα του. —Ψαλμ.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняjw2019 jw2019
Πώς συκοφάντησε τον Θεό “ο πονηρός”;
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
Οπότε μη συκοφαντείς τη μαμά μου χωρίς αποδείξεις.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο βλαβερή είναι η κακεντρεχής σπερμολογία ή η συκοφαντία;
Таш, он может потерять работуjw2019 jw2019
3 Όπως φαίνεται στο εδάφιο Αποκάλυψη 12:9, ο Σατανάς αποκαλείται Διάβολος, που σημαίνει «Συκοφάντης».
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
Αυτό είναι συκοφαντία, δεν έχω κάνει τίποτα!
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μπορεί να σε συκοφαντήσω εγώ.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποτυχία της ανθρώπινης διακυβέρνησης είναι ιδιαίτερα φανερή στις ημέρες μας, κατά τις οποίες τόσο πολλοί ηγέτες αποδεικνύονται “φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, χωρίς οσιότητα, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες και φουσκωμένοι από υπερηφάνεια”. —2 Τιμ.
Дверь была открытаjw2019 jw2019
20. (α) Όσον αφορά την εκκλησία του Θεού, τι μπορεί να συμβεί σ’ έναν αμετανόητο συκοφάντη;
И это только началоjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Συκοφαντία)
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
Στασιάζοντας εναντίον του Θεού, αυτός ο άγγελος έκανε τον εαυτό του σατανά (που σημαίνει «εναντιούμενος») και διάβολο (που σημαίνει «συκοφάντης»).—Παράβαλε Ιεζεκιήλ 28:13-15.
Я есмь пастырь добрыйjw2019 jw2019
Η φράση «είχαν κατηγορήσει» αποτελεί μετάφραση μιας αραμαϊκής έκφρασης που μπορεί, επίσης, να αποδοθεί «είχαν συκοφαντήσει».
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуjw2019 jw2019
Τα άτομα αυτά μπορεί μάλιστα να συκοφαντούν το ένα το άλλο και τελικά να πάψουν να συναναστρέφονται με τους πρώην συντρόφους τους στην υπηρεσία του Ιεχωβά, προς δική τους μεγάλη πνευματική ζημιά.—Παροιμίαι 18:1.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
Το 64 Κ.Χ., όταν ο Νέρων κατηγορήθηκε για την πυρκαγιά που κατέστρεψε τη Ρώμη, λέγεται ότι διάλεξε ως εξιλαστήρια θύματα τους Χριστιανούς, οι οποίοι ήδη συκοφαντούνταν.
Ты получила прибавку?jw2019 jw2019
Οι συκοφαντικές κατηγορίες που έχουν εξαπολυθεί εναντίον των Μαρτύρων στη Γαλλία και οι ύπουλοι τρόποι με τους οποίους επιδιώκουν οι συκοφάντες να τους δυσφημούν εκτέθηκαν στο κοινό.
Тут нет помидоровjw2019 jw2019
Η λέξη «Διάβολος» (σημαίνει «συκοφάντης») εμφανίζεται 33 φορές στην Αγία Γραφή και η λέξη «Σατανάς» (σημαίνει «ανθιστάμενος») 52 φορές.
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
16 »”Δεν πρέπει να περιφέρεσαι ανάμεσα στο λαό σου για να συκοφαντείς.
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Πολλά χρόνια αφότου ξεκίνησε, η ίδια είπε: «Από εκείνη την ημέρα ως αυτή τη στιγμή, η πιο διακαής επιθυμία μου είναι . . . να απαλλάξω από τη συκοφαντία το όνομα και το Λόγο του Ιεχωβά Θεού».
Я что- то сказал?jw2019 jw2019
6 Παρότι οι υπηρέτες του Θεού ήταν πολύ λιγότεροι και έγιναν στόχος συκοφαντιών, εναντίωσης και διωγμού, η αληθινή λατρεία δεν ήταν δυνατόν να εξαλειφθεί.
В этом и вся сольjw2019 jw2019
Οι συκοφάντες θα υποστούν συμφορά στα χέρια «κραταιού άντρα».
Я ехала по деламjw2019 jw2019
Η γνώση αυτού του γεγονότος πρέπει να ενισχύει την απόφασή μας να αποφεύγουμε την κατάχρηση δύναμης, τη χαλαρή διαγωγή, τη συκοφαντία και άλλες χονδροειδείς αμαρτίες.—Ιεζεκιήλ 22:1-16.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, . . . άστοργοι, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα». —2 Τιμόθεο 3:1-3.
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ο Θεός είπε στους Ισραηλίτες: «Δεν πρέπει να περιφέρεσαι ανάμεσα στο λαό σου για να συκοφαντείς». —Λευιτικό 19:16.
Он из команды проклятого Кабуто!jw2019 jw2019
Κάποτε έκρινα σωστό να μηνύσω τη μητέρα σου... για δυσφήμηση και συκοφαντία.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.