Τάγμα,Tagma oor Russies
Τάγμα,Tagma
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тагма
ru
основная единица деления ромейского войска, соответствует батальону
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόλο που αντιμετώπισαν μόνο τέσσερα ελληνικά τάγματα, έχασαν πολύ σύντομα ένα ιταλικό τάγμα επειδή περικυκλώθηκε.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листWikiMatrix WikiMatrix
Το 116ο Σύνταγμα Μάχης της 29ης Μεραρχίας Πεζικού ήταν να αποβιβαστεί σε δύο τάγματα στους τέσσερις δυτικούς τομείς, για να ακολουθηθούν σε μισή ώρα από τρίτο τάγμα.
Так, в следующийраз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как яуйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеWikiMatrix WikiMatrix
Ειδοποιήστε το Τάγμα αν μπορείτε.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 3ο Τάγμα είναι κοντά στην πύλη.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μειώθηκε και ο αριθμός των βραβευθέντων με το Τάγμα του Αγίου Γεωργίου Β ́ Τάξεως από 25 σε 15, αλλά η σύνταξή τους δεν αυξήθηκε.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά χωρίς το Δράκουλα, δε μπορείτε να νικήσετε το Τάγμα του Δράκου.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αποβάσεις τους θα υποστηρίζονταν από το 743ο Τάγμα αρμάτων.
Бен, твой вон там, в углуWikiMatrix WikiMatrix
Το Τάγμα έκαψε τη γυναίκα και τα παιδιά μου.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υπόλοιποι λόχοι του 2ου Τάγματος και το 5ο Τάγμα θα αποβιβαζόταν στην συνέχεια στο Πουάντ-ντυ-Οκ, αν όλα έβαιναν καλώς, διαφορετικά θα ακολουθούσαν το 116ο στον τομέα Dog Green.
На сегодня дров достаточноWikiMatrix WikiMatrix
Η γυναίκα ήταν καλόγρια και ανήκε σε ένα θρησκευτικό τάγμα το οποίο προσφέρει βοήθεια σε αρρώστους και αναπήρους τόσο σε νοσοκομεία όσο και κατ’ οίκον.
Это, конечно, немного удивило тебяjw2019 jw2019
Μετά την ήττα του τάγματος στη μάχη του Σβιέντας την 1η Σεπτεμβρίου 1435, στην οποία πέθαναν ο μαγίστρος και πολλοί υψηλόβαθμοι ιππότες, το τάγμα ήρθε σε στενή επαφή με τους γείτονές του στη Λιβονία.
До ухода у меня было # конкурентовWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ένα κατώτερο τάγμα αγγέλων.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι στο τάγμα στο οποίο είχα ενσωματωθεί πάθαιναν κρίσεις πανικού.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι βίντεο που χρησιμοποιήθηκε στη δίκη του Μιλόσεβιτς, το οποίο από κάτω προς τα πάνω δείχνει ένα σέρβικο τάγμα Σκορπιού να ευλογείται από έναν ορθόδοξο ιερέα πριν περικυκλώσουν αγόρια και άντρες και τους σκοτώσουν.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыQED QED
Το 1622, ο Πάπας Γρηγόριος ΙΕ ́ ίδρυσε ένα τάγμα, δηλαδή μια επιτροπή που αποτελούνταν από 13 καρδινάλιους, 2 αρχιεπισκόπους και ένα γραμματέα, για να επιβλέπει τους ιεραποστόλους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
Здесь нет мест!jw2019 jw2019
Το τάγμα ψάχνει τρόπο να παρακάμψουμε.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το τάγμα υπάρχει στα χαρτιά δίνοντάς μας την δυνατότητα να εντάσσουμε σ'αυτό σκόρπιους άνδρες άνδρες που διαφορετικά δεν θα πληρώνονταν μέχρι να βρουν κανονική μονάδα.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρχισα σαν δασκάλα στο σχολείο του χωριού αλλά αυτό είναι που κάνεις όταν μπαίνεις στο Τάγμα εκπαιδεύεσαι σαν νοσοκόμα, και τότε σαν μαία,... και παράλληλα μελετάς για να πάρεις τους όρκους σου.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ιδρύθηκε το τάγμα μας μας εμπιστεύτηκαν το κλειδί.
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν μου το έμαθαν αυτό στο Τάγμα Oψιδιανών.
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ δεν έπρεπε να στείλεις το τάγμα στον πύργο.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στείλε το τάγμα, σύντριψέ τους.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σερ Ρίτσαρντ του έδωσε... θέση στο τάγμα του.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω το τάγμα στο Εβ για να πάρουμε τα όπλα.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καγκελάριος Γκάουρον ταξιδεύει από τον Κό νος για να τον εισάγει στο Τάγμα του Κέιλες.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.