Τάγμα της Αλκαντάρας
Орден Алькантара
τάγμα oor Russies
τάγμα
el
μονάδα του στρατού ξηράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
орден
[ о́рден ]
Το τάγμα σας πρέπει να έχει τα μέσα για στέγη, ρουχισμό και τροφή.
Ваш орден должен иметь средства на дома одежду и пропитание для его членов.
батальон
[ батальо́н ]
el
στρατιωτική μονάδα
Έχω ένα τάγμα λιγότερο απ'όσο χρειάζομαι για να διατηρήσω την τάξη!
Для поддержания порядка нужен чуть ли не батальон полицейских!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόλο που αντιμετώπισαν μόνο τέσσερα ελληνικά τάγματα, έχασαν πολύ σύντομα ένα ιταλικό τάγμα επειδή περικυκλώθηκε.
Привет, садитесь здесьWikiMatrix WikiMatrix
Το 116ο Σύνταγμα Μάχης της 29ης Μεραρχίας Πεζικού ήταν να αποβιβαστεί σε δύο τάγματα στους τέσσερις δυτικούς τομείς, για να ακολουθηθούν σε μισή ώρα από τρίτο τάγμα.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоWikiMatrix WikiMatrix
Ειδοποιήστε το Τάγμα αν μπορείτε.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 3ο Τάγμα είναι κοντά στην πύλη.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μειώθηκε και ο αριθμός των βραβευθέντων με το Τάγμα του Αγίου Γεωργίου Β ́ Τάξεως από 25 σε 15, αλλά η σύνταξή τους δεν αυξήθηκε.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά χωρίς το Δράκουλα, δε μπορείτε να νικήσετε το Τάγμα του Δράκου.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αποβάσεις τους θα υποστηρίζονταν από το 743ο Τάγμα αρμάτων.
Ну, выглядела она там явно к местуWikiMatrix WikiMatrix
Το Τάγμα έκαψε τη γυναίκα και τα παιδιά μου.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υπόλοιποι λόχοι του 2ου Τάγματος και το 5ο Τάγμα θα αποβιβαζόταν στην συνέχεια στο Πουάντ-ντυ-Οκ, αν όλα έβαιναν καλώς, διαφορετικά θα ακολουθούσαν το 116ο στον τομέα Dog Green.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьWikiMatrix WikiMatrix
Η γυναίκα ήταν καλόγρια και ανήκε σε ένα θρησκευτικό τάγμα το οποίο προσφέρει βοήθεια σε αρρώστους και αναπήρους τόσο σε νοσοκομεία όσο και κατ’ οίκον.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Μετά την ήττα του τάγματος στη μάχη του Σβιέντας την 1η Σεπτεμβρίου 1435, στην οποία πέθαναν ο μαγίστρος και πολλοί υψηλόβαθμοι ιππότες, το τάγμα ήρθε σε στενή επαφή με τους γείτονές του στη Λιβονία.
И пиво, конечно жеWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ένα κατώτερο τάγμα αγγέλων.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι στο τάγμα στο οποίο είχα ενσωματωθεί πάθαιναν κρίσεις πανικού.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι βίντεο που χρησιμοποιήθηκε στη δίκη του Μιλόσεβιτς, το οποίο από κάτω προς τα πάνω δείχνει ένα σέρβικο τάγμα Σκορπιού να ευλογείται από έναν ορθόδοξο ιερέα πριν περικυκλώσουν αγόρια και άντρες και τους σκοτώσουν.
Покажите мне ваш домQED QED
Το 1622, ο Πάπας Γρηγόριος ΙΕ ́ ίδρυσε ένα τάγμα, δηλαδή μια επιτροπή που αποτελούνταν από 13 καρδινάλιους, 2 αρχιεπισκόπους και ένα γραμματέα, για να επιβλέπει τους ιεραποστόλους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
За ним посмотрит Грегjw2019 jw2019
Το τάγμα ψάχνει τρόπο να παρακάμψουμε.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το τάγμα υπάρχει στα χαρτιά δίνοντάς μας την δυνατότητα να εντάσσουμε σ'αυτό σκόρπιους άνδρες άνδρες που διαφορετικά δεν θα πληρώνονταν μέχρι να βρουν κανονική μονάδα.
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρχισα σαν δασκάλα στο σχολείο του χωριού αλλά αυτό είναι που κάνεις όταν μπαίνεις στο Τάγμα εκπαιδεύεσαι σαν νοσοκόμα, και τότε σαν μαία,... και παράλληλα μελετάς για να πάρεις τους όρκους σου.
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ιδρύθηκε το τάγμα μας μας εμπιστεύτηκαν το κλειδί.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν μου το έμαθαν αυτό στο Τάγμα Oψιδιανών.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ δεν έπρεπε να στείλεις το τάγμα στον πύργο.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στείλε το τάγμα, σύντριψέ τους.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σερ Ρίτσαρντ του έδωσε... θέση στο τάγμα του.
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω το τάγμα στο Εβ για να πάρουμε τα όπλα.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καγκελάριος Γκάουρον ταξιδεύει από τον Κό νος για να τον εισάγει στο Τάγμα του Κέιλες.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.