Τοξότης oor Russies

Τοξότης

eienaam manlike

Τοξότης (αστερισμός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Стрелец

[ Стреле́ц ]

eienaam manlike

Τοξότης (αστερισμός)

Стрелец (созвездие)

Τοξότης, σ'αρέσει να παίζεις το σκοτώστε τη μαϊμού και να κόβεις κεφάλια.
Стрелец, любишь играть электрошокером и отрезать людям головы.

τοξότης

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

лучник

[ лу́чник ]

naamwoord manlike

πρόσωπο που χρησιμοποιεί τόξο και βέλος

человек, который стреляет из лука

Oliver, υπάρχει και μια ιστοσελίδα υποστηρίζοντας το αστυνομία υποπτεύεται ότι ένας μιμητής τοξότης.
Оливер, на одном сайте утверждают, что полиция подозревает лучника-подражателя.

стрелок

[ стрело́к ]

naamwoord manlike

Ξέρετε ότι ο Ρομπέν είναι ο καλύτερος τοξότης;
Вы же понимаете, что Робин является лучшим стрелком страны?

стрелок из лука

[ стрело́к из лу́ка ]

naamwoord manlike

стрелец

[ стреле́ц ]

naamwoord manlike

Έμαθα ότι ο Ντανίλο Λούκιτς είναι τοξότης, αλλεργικός στο καλαμπόκι και συλλέγει διάφορα τζίντζιλι μίντζιλι με θέμα τον πιγκουίνο.
Я узнал, что Данило Лукич стрелец, у него аллергия на кукурузу, он собирает безделушки в форме пингвинов.

змеешейка

[ змееше́йка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Τοξότης του Έιμσμπερι
Амесбурийский лучник

voorbeelde

Για παράδειγμα, τέτοιες ασπίδες κρατούσαν οι Βενιαμινίτες τοξότες της στρατιωτικής δύναμης του Βασιλιά Ασά του Ιούδα.
Такие щиты были, например, у лучников-вениамитян, служивших в войске иудейского царя Асы (2Лт 14:8).

Ουαλλοί τοξότες, δυνάμεις από Γαλλία και Ιρλανδία
У эльские лучники, французские войска, ирландские новобранцы

(2Βα 19:32· Ιερ 32:24· Ιεζ 4:2· Λου 19:43) Ταυτόχρονα, οι υπερασπιστές της πόλης προσπαθούσαν να αναχαιτίσουν την επίθεση με τοξότες, σφενδονιστές, καθώς επίσης με στρατιώτες που έριχναν αναμμένα δαδιά από τα τείχη, τους πύργους και από βαλλιστικές μηχανές εντός της πόλης.
Что же касается защитников города, то они пытались сдерживать натиск врагов, стреляя из луков и пращей, а также сбрасывая со стен и башен горящие бревна и запуская их из своих метательных машин (2См 11:21, 24; 2Лт 26:15; 32:5).

Οι τοξότες είναι έτοιμοι.
Лучники готовы, сир.

Ακομη κι ο καλύτερος τοξότης του Τσόσεον χανει το στόχο;
Неужели лучший лучник Чосона способен так промахнуться?

Τοξότες!
Лучники!

Τοξότης 1, με λαμβάνεις;
" Бродяга ", прием.

Γι’ αυτό, ο τοξότης τα έβαζε σε φαρέτρα, για να μην υποστούν εύκολα ζημιά ή σπάσουν.
Для того чтобы они не сломались и лучше сохранились.

Και τώρα που ο Μάλκολμ είναι νεκρός, έμεινε μόνο ένας τοξότης.
И теперь, когда Малкольм мертв, остался лишь один лучник.

Κυρίες και κύριοι θα σας παρουσιάσουμε τώρα το Βραβείο του Τοξότη που απονέμεται ετησίως στο πιο επιτυχημένο νέο προϊόν.
Дамы и господа, мы приступаем к вручению награды " Золотой стрелок ", которая вручается каждый год за самую успешную новацию.

Οι Αβυσσίνιοι τοξότες σκότωσαν σε ενέδρα τους εχθρούς Λύκο;
Значит абиссинские лучники застали врага врасплох, Лайкус?

Στείλε τοξότες στον πύργο, αμέσως!
Капрал, лучников на башню, живо!

Τοξότες, αναμείνατε...
Лучники, цельтесь.

Ως εκ τούτου, ο Βασιλιάς Αχαάβ τραυματίστηκε θανάσιμα από έναν τοξότη ο οποίος «χτύπησε το βασιλιά του Ισραήλ ανάμεσα στα άλλα εξαρτήματα της πανοπλίας και στο φολιδωτό θώρακα».—1Βα 22:34-37.
Так, израильский царь Ахав был смертельно ранен лучником «через швы лат» (1Цр 22:34—37).

Βενιαμίτης αξιωματικός ο οποίος είχε υπό τις διαταγές του 200.000 τοξότες στη διάρκεια της βασιλείας του Ιωσαφάτ.—2Χρ 17:12, 17.
Военачальник из племени Вениамина, возглавлявший 200 000 лучников во время царствования Иосафата (2Лт 17:12, 17).

Ή εσύ τοξότη;
Или ты, лучник?

Θυμηθείτε ότι ο τοξότης «γέμισε τη φαρέτρα του» με τα βέλη του.
Лучник наполнил свой колчан готовыми стрелами.

Θ'αντάλλασσα όλα σου τα βιβλία για μερικούς καλούς τοξότες.
Обменять бы все твои книги на нескольких хороших лучников.

Λίγο θλιμμένη, με ζώδιο Τοξότη;
Слегка депрессивный, стрелец?

Και σε απόσταση που κρατά τον στρατό ασφαλή από τους τοξότες.
И на расстоянии, безопасной для стрельбы.

Ο άνθρωπος που τράβηξε τη σκανδάλη πήρε το όνομά του Joseph Τοξότης.
Человека, который нажал на курок, звали Джозеф Арчер.

Ο Ιεχωβά έχει αποφασίσει ότι οι τοξότες και οι κραταιοί άντρες αυτής της φυλής θα μειωθούν και θα μείνει απλώς ένα υπόλοιπό τους.
Иегова постановил, что в этом племени от стрелков из лука и от сильных сынов уцелеет лишь маленький остаток.

Ένα σετ 12 συμβόλων βασίζεται στα γνωστά ζωδιακά σύμβολα για τους αστερισμούς (δυο ψάρια για τους Ιχθείς, ένας στρατιώτης με τόξο για τον Τοξότη κ.λπ.).
Одна серия из 12 диаграмм изображает традиционные символы зодиакальных созвездий (две рыбы для Рыб, бык для Тельца, солдат с арбалетом для Стрельца и т. д.).

Κένταυρος, Τοξότης, και υποθέτω ότι το κεντρί, είναι ο Σκορπιός.
Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.