Υπερκείμενο oor Russies
Υπερκείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Гипертекст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υπερκείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гипертекст
[ гиперте́кст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ο δημιουργός του είδους των «κακών συμβουλών» και συγγραφέας του πρώτου ρωσικού υπερκειμενικού μυθιστορήματος "Το Παραμύθι των στοιχείων".
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаWikiMatrix WikiMatrix
Μπορούσα να δείξω σε κάποιον ένα υπερκείμενο μια σελίδα με συνδέσμους, να κάνουμε κλικ στον σύνδεσμο και θα εμφανιστεί μια άλλη σελίδα υπερκειμένου.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерQED QED
Μία από τις μεγαλύτερες ανησυχίες με το τριχλωροαιθυλένιο... είναι η διαρροή τοξικών αερίων από τον υδροφόρο ορίζοντα, στις υπερκείμενες κατασκευές.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως σε υπερκείμενη προβολή.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1992, η δημοσίευσή του απορρίφθηκε από το Συνέδριο Υπερκειμένου.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейted2019 ted2019
Τα υπερκείμενα υπερκόγχια όρια υποδεικνύουν ότι το θύμα ήταν άντρας.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα στα επόμενα χρόνια, ούτε και η κοινότητα των υπερκειμένων τον αναγνώριζε.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяted2019 ted2019
Για κάθε κυβικό μέτρο λιγνίτη που εξάγεται στη Ρηνανία της Γερμανίας, πρέπει να αφαιρεθούν πάνω από 4,6 κυβικά μέτρα υπερκείμενου υλικού.
Да, все хорошоjw2019 jw2019
(1Βα 22:47, 48) Όσον αφορά την εκστρατεία εναντίον του Μωάβ, η προειπωμένη πλημμύρα τής μέχρι τότε ξερής κοιλάδας του χειμάρρου στην οποία στρατοπέδευσαν οι συμμαχικές δυνάμεις μπορεί να οφειλόταν σε κάποια καταιγίδα της ερήμου που ξέσπασε στο υπερκείμενο οροπέδιο.
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
Το σχέδιό του ήταν μια ακτινική-κυκλική διάταξη, υπερκείμενη της υπάρχουσας πόλεως.
Эй, Изгой, подойди сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Το περιοδικό Byte και το Communications στο ACM αφιέρωσαν ειδικά τεύχη στα υπερκείμενα.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!QED QED
Και ετοιμάσαμε το πρώτο σύστημα υπερκειμένου στον κόσμο.
Двойная жизнь весьма утомительнаted2019 ted2019
Αυτό το γνωρίζαμε -- είχαμε πληροφορία σε μορφή υπερκειμένου σε CD- ROM.
Как это было с воспалением по урологииQED QED
Οπότε βασικά έφτιαξα κάτι που έμοιαζε με HTML ένα πρωτόκολλο υπερκειμένου, HTTP την ιδέα των συνδέσμων, αυτά τα ονόματα για τα διάφορα πράγματα που ξεκινούσαν με HTTP.
Это твои слова или Кифера?ted2019 ted2019
Ανάλογα άντικειμενοποιεϊται ή βούληση, υπερκείμενη έννοια ή στοιχείο ενότητας τών πράξεων.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
Πάμε λοιπόν πίσω στο 1989, όταν έγραψα ένα υπόμνημα στο οποίο περιέγραφα το παγκόσμιο σύστημα υπερκειμένου.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?ted2019 ted2019
Αλλά το θέμα με τα υπερκείμενα αλλά τα πάντα στα υπερκείμενα είτε είναι εκεί, είτε δεν είναι εκεί ή συνδεδεμένα με το εκεί, είναι βαθιά μη χωρικό.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеQED QED
Υπήρχαν τα υπερκείμενα κόμικς.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяQED QED
Όσο είναι δυνατόν, τα υπερκείμενα στρώματα χρησιμοποιούνται για την επιχωμάτωση των περιοχών από όπου έχει εξαχθεί ο λιγνίτης.
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1980, οι έρευνες στο CERN της Ελβετίας του Βρετανού επιστήμονα πληροφορικής Τιμ Μπέρνερς Λι, απέδωσαν τον Παγκόσμιο Ιστό, ένα σύστημα διασυνδεμένων εγγράφων υπερκειμένου προσπελάσιμο από οποιοδήποτε κόμβο του διαδικτύου.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?WikiMatrix WikiMatrix
Για να εξαχθεί ο λιγνίτης, εκσκαφείς καδοτροχού αφαιρούν τα υπερκείμενα στρώματα.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля Брукстритjw2019 jw2019
Οι γυναίκες μαγείρευαν σε μια ξυλόσομπα από κίτρινο ασβεστόλιθο, της οποίας ο καπνός διοχετευόταν σε μια υπερκείμενη σήραγγα».
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.