Φυλετικός ρόλος oor Russies

Φυλετικός ρόλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гендерная роль

одни из видов социальных ролей, набор ожидаемых образцов поведения (или норм) для людей того или иного пола

voorbeelde

Κατά καιρούς, οι πολιτικές, φυλετικές ή θρησκευτικές διαφορές παίζουν καθοριστικό ρόλο στη στέρηση της αξιοπρέπειας και της ελευθερίας των ανθρώπων.
Нередко одной из главных причин того, что человеку отказывается в должном уважении и свободе, становятся политические, национальные и религиозные различия.

Εφόσον δεν είχε απογόνους, δεν θα μπορούσε να διεκδικήσει φυλετική κληρονομιά ούτε να παίξει κάποιον ρόλο στα γενεαλογικά αρχεία της γραμμής του Ιεσσαί.
Очевидно, один из них умер рано, когда у него еще не было семьи и детей, поэтому он не мог продолжить родословную Иессея и претендовать на наследство.

Εκθέσεις δείχνουν ότι ο Καθολικός και ο Αγγλικανικός κλήρος έπαιξαν ρόλο στις διαιρέσεις που οδήγησαν στη φυλετική γενοκτονία στη Ρουάντα.
Сообщения показывают, что католическое и англиканское духовенство сыграло определенную роль в разделениях, приведших к племенному геноциду в Руанде.

Άλλοι παράγοντες που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο περιλαμβάνουν την κοινωνική απομόνωση και τη μετανάστευση που σχετίζονται με την κοινωνική αντιξοότητα, τις φυλετικές διακρίσεις, τη δυσλειτουργία της οικογένειας, την ανεργία και τις κακές συνθήκες στέγασης.
Ещё одним фактором риска является низкий социальный статус, в том числе бедность и миграция в связи с социальными трениями, расовая дискриминация, неблагополучие семьи, безработица, плохие условия проживания, социальная изоляция.