φυλλαράκι oor Russies

φυλλαράκι

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

листовка

[ листо́вка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

φυλλαράκι τσαγιού
чаинка

voorbeelde

Ούτε ένα δέντρο, θάμνος ή φυλλαράκι από γρασίδι για να αποκρύψει μία προσέγγιση πεζού
Ни одного дерева или куста, или травинки, чтобы скрыть приближение человека

Και οι Χόμο Σάπιενς είναι ένα μικρό φυλλαράκι στο πολύ μεγάλο Δέντρο της Ζωής, το τόσο πυκνοκατοικημένο από οργανισμούς που μάχονται για την επιβίωση εδώ και εκατομμύρια χρόνια.
И Homo Sapiens - один из листочков большого Древа жизни, которое включает в себя большое количество организмов, которые в течение миллионов лет, приспосабливались, чтобы выжить.

Είμαι τόσο νευρική, τρέμω σαν φυλλαράκι
Я так нервничаю, мне трясет как лист

Τα φυλλαράκια θα πάρουν μια όμορφη πράσινη απόχρωση—που ανοίγει πολύ την όρεξη!
Крошечные листики приобретут красивый зеленый оттенок — очень аппетитно!

Ούτε ένα δέντρο, θάμνος ή φυλλαράκι από γρασίδι για να αποκρύψει μία προσέγγιση πεζού.
Ни одного дерева или куста, или травинки, чтобы скрыть приближение человека.

Επειδή αν είναι δίφυλλο μου φτάνει ένα φυλλαράκι.
Если да, я бы взяла один слой.

ΜΕΡΙΚΟΙ άνθρωποι πιστεύουν ότι ο Θεός είναι παντού, βρίσκεται στα αστέρια και τους πλανήτες, στο ουράνιο τόξο, στο φτερό ενός πουλιού, σε κάποιο φυλλαράκι.
НЕКОТОРЫЕ люди верят, что Бог вездесущ, что Он находится в звездах и планетах, в радуге, в крыльях птицы, да, в каждой былинке.

Κοίτα, δεν έχω ούτε κομματάκι ούτε φυλλαράκι!
Послушайте, у меня нет ни лишнего листочка, ни слоя!

Μα εσύ τρέμεις σαν φυλλαράκι!
О, да тебя трясет, как кленовый лист.

Εντάξει, λοιπόν ξέρεις, θα μαζέψω τα φυλλαράκια που σου ξέφυγαν.
Знаешь, я подниму те оставшееся листки.

Και δεν υπάρχει ούτε ένα φυλλαράκι από δω για σένα.
И отсюда ты не получишь и сраного листочка.

Το έφτιαχνα παραδοσιακά... αλλά τα φυλλαράκια βουλώνουν τον νεροχύτη.
Я держался как мог, но чайные листья забивают раковину.

Ένα φυλλαράκι τομάτας.
Просто лист томата.

Δεν υπάρχει ούτε ένα φυλλαράκι.
Ни единого листочка в воде.

Ένα τόσο δα φυλλαράκι.
Один ничтожный, маленький слой.

Κρατήστε και για μας μερικά πράσινά φυλλαράκια!
Оставьте нам сочных листьев!