Χρηματοοικονομικά oor Russies
Χρηματοοικονομικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
финансы
[ фина́нсы ]
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Είχε μια ασήμαντη θέση στα Χρηματοοικονομικά.
У него была незначительная должность в финансах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χρηματοοικονομικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
финансы
[ фина́нсы ]
Είχε μια ασήμαντη θέση στα Χρηματοοικονομικά.
У него была незначительная должность в финансах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά καθώς έβλεπα αυτόν τον χρηματοοικονομικό ναό να συντρίβεται μπροστά στα μάτια μου, ήξερα ότι ακόμα και η καλύτερη δουλειά δεν μπορούσε να με σώσει.
Позови мамочкуted2019 ted2019
Αν μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε τις σημερινές τεχνολογίες από την τεχνητή νοημοσύνη, τις αλυσίδες συστοιχιών, το ίντερνετ των πραγμάτων, την επιστήμη υλικών, αν τις συγκεντρώσουμε για την εξυπηρέτηση ενός αναδιανεμητικού σχεδιασμού, μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι η υγεία, η μόρφωση, η χρηματοοικονομία, η ενέργεια, η πολιτική φωνή, θα φτάσουν και θα ενδυναμώσουν αυτούς που το χρειάζονται περισσότερο.
Это же глупоted2019 ted2019
Η μεγαλύτερη ήταν η φούσκα της «νέας οικονομίας» στο Διαδίκτυο το 2000, που συνετρίβη το 2000, οι φούσκες ακινήτων σε πολλές χώρες, οι φούσκες των χρηματοοικονομικών παραγώγων παντού, και οι φούσκες του χρηματιστήριου παντού, τα εμπορεύματα και όλες οι φούσκες, τα χρέη και οι πιστωτικές φούσκες-- φούσκες, φούσκες, φούσκες.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойted2019 ted2019
Τι σου είπαν στο Χρηματοοικονομικό βοηθητικό γραφείο?
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή οι επενδυτές είδαν τις προοπτικές επιστροφής στην εποχή της αργής οικονομικής ανάπτυξης και έτσι δημιούργησαν χρηματοοικονομικά προϊόντα και χρηματοοικονομικές καινοτομίες προσαρμοσμένες στα μέτρα των αναπτυσσόμενων αγορών.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеQED QED
Τα Χρηματοοικονομικά δε γιορτάζουν την Ημ. των Ευχαριστιών.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκτοτε η Banc De Binary ζήτησε το καθεστώς πιστοποίησης από την FSA (Αρχή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών - Ηνωμένο Βασίλειο) και την FSB (Συμβούλιο Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών).
Знаешь, что сделал наш великий герой?WikiMatrix WikiMatrix
" Λοιπόν, κανονίσαμε με τον κ. Bickersteth that ογδόντα επτά πολίτες της Birdsburg θα πρέπει να έχουν το προνόμιο της συνεδρίασης και χειραψία μαζί σας για ένα χρηματοοικονομικό εξέταση αμοιβαία διευθέτηση, και τι φίλος Simms μου εδώ σημαίνει - και είμαι μαζί του - είναι ότι έχουμε μόνο τον κ. Bickersteth του λέξη γι ́αυτό - και αυτός είναι ένας ξένος για να μας - ότι είστε ο Δούκας του Chiswick καθόλου ".
Доброе утро, милыйQED QED
Μέσω άμεσης φορολόγησης του εισοδήματος και του πλούτου, έμμεσης φορολόγησης της κατανάλωσης (ΦΠΑ), φορολόγησης των χρηματοοικονομικών συναλλαγών και ειδικότερα μέσω της επανατοποθέτησης πόρων, που τώρα απορροφούνται για την κάλυψη συντάξεων, επιδομάτων ανεργίας, επιδομάτων πρόνοιας και άλλων προνοιακών παροχών, χαμηλότερων από το ύψος του προτεινόμενου κατώτατου εγγυημένου εισοδήματος.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяgv2019 gv2019
Οδήγησαν σχεδόν σε κατάρρευση, ολόκληρο το χρηματοοικονομικό μας σύστημα.
Могу с тобой поделитьсяQED QED
Τώρα πρέπει να βρω κάτι ανάμεσα στην χειρωνακτική εργασία... και στα χρηματοοικονομικά.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να σας εκπλήξει το γεγονός ότι μία από τις σταδιοδρομίες που ενθαρρύνει τους ανθρώπους να ακολουθήσουν, εφόσον διαθέτουν τις κατάλληλες δεξιότητες και το χαρακτήρα, είναι στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα.
А чем нам платить за них?ted2019 ted2019
Τα χρηματοοικονομικά εργαλεία που προβλέπουν καιρικά φαινόμενα, βαρετά;
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε ένα παγκόσμιο αρχείο χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, περισσότερο συντονισμό στη φορολόγηση του πλούτου, ακόμη κι ένας φόρος για τον πλούτο με χαμηλό φορολογικό συντελεστή θα είναι ένας τρόπος να πάρουμε πληροφορίες ώστε να μπορέσουμε μετά να προσαρμόσουμε τις πολιτικές μας σε οτιδήποτε παρατηρούμε.
Я чуть в обморок не упалаted2019 ted2019
Κάποιος που μια ζωή εκμεταλλευόταν αδυναμίες του χρηματοοικονομικού συστήματος θα γινόταν έξαλλος μ'αυτούς τους περιορισμούς.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι πλέον το Ρόιαλ Εξτσέιντζ δεν επιτελεί τον αρχικό του σκοπό, η θέση του στη γωνία των Κόρνχιλ Στριτ και Θρεντ-νίντλ Στριτ, εξακολουθεί να σηματοδοτεί το γεωγραφικό κέντρο των τραπεζικών και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών του Σίτι, αρχής γενομένης με τη μεταφορά τηςΤράπεζας της Αγγλίας στην παρούσα θέση της απέναντι από το Ρόιαλ Εξτσέιντζ το 1734.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовWikiMatrix WikiMatrix
Η Lehman Brothers Holdings Inc. (προφέρεται: ) ήταν μια παγκόσμια εταιρεία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинWikiMatrix WikiMatrix
Ξεκινήσαμε με την ελπίδα ότι ίσως μπορούμε ν' αλλάξουμε τα χρηματοοικονομικά μας ιδρύματα, ν' αλλάξουμε τις τεχνολογίες μας και να γίνουμε καλύτεροι.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияted2019 ted2019
Τυπικά, μια σύγχρονη ελεύθερη οικονομία θα περιελάμβανε και άλλα χαρακτηριστικά, όπως είναι το χρηματιστήριο και ο τομέας χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, αλλά αυτά δεν καθορίζουν την ελεύθερη οικονομία.
Дэйв ЭйзертонWikiMatrix WikiMatrix
Τα δομημένα προϊόντα δημιουργήθηκαν με σκοπό να ικανοποιήσουν συγκεκριμένες επενδυτικές ανάγκες οι οποίες δεν μπορούν να ικανοποιηθούν από τα τυποποιημένα χρηματοοικονομικά εργαλεία που είναι διαθέσιμα στις αγορές.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораWikiMatrix WikiMatrix
Είχε μια ασήμαντη θέση στα Χρηματοοικονομικά.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα χρηματοοικονομικά ξέρουμε τι να κάνουμε με περιουσιακά στοιχεία που έχουν ρίσκο.
Да ладно тебеted2019 ted2019
Υπηρεσίες εμπειρογνώμονα σχετικά με χρηματοοικονομικά θέματα
Не хочется, спасибоtmClass tmClass
Μου είπες ότι δημιούργησες ένα χρηματοοικονομικό κολοσσό.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.