άσωτος υιός oor Russies

άσωτος υιός

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

блудный сын

[ блу́дный сын ]

naamwoord manlike

Και τώρα είσαι το χρυσό κορίτσι, και εγώ ο άσωτος υιός.
А теперь, ты просто золото, а я блудный сын.

voorbeelde

Πραγματικά ήσασταν άσωτος υιός.
Вы и правда блудный сын.

Πρώτη μέρα της επιστροφής του άσωτου υιού.
Первый день Уика Бриггса на пути к искуплению.

Οι άσωτοι υιοί επιστρέφουν!
Блудный сын вернулся!

Οι άσωτοι υιοί επέστρεψαν.
Блудный сын вернулся!

Ξέρεις, για κάποιον που ήταν ο άσωτος υιός, δεν είσαι και πολύ έξυπνος, μερικές φορές.
Знаешь, для парня, который был вундеркиндом, ты временами не блещешь умом.

Επέστρεψε ο άσωτος υιός.
Блудный сын вернулся.

Ναι. Είναι άνθρωπος της συνήθειας, όμως κανένα σημάδι του άσωτου υιού.
Он человек привычки, а вот его блудного сына Рикки не видно.

Λοιπόν, ο άσωτος υιός επιστρέφει.
Ого, возвращение блудного сына!

Ο άσωτος υιός επέστρεψε.
Блудный сын вернулся.

Ο άσωτος υιός.
А, блудный сын.

Και τώρα είσαι το χρυσό κορίτσι, και εγώ ο άσωτος υιός.
А теперь, ты просто золото, а я блудный сын.

Ο άσωτος υιός.
Блудный сын.

Ο άσωτος υιός πληροφορεί τον πατέρα του ότι θέλει τώρα την κληρονομιά του.
Блудный сын сообщает отцу, что желает получить часть своего имения немедленно.

Ο άσωτος υιός επέστρεψε.
Блудный сын возвратился.

Mike Ross, ο άσωτος υιός, αποδόσεις.
Возвращение Майка Росса, блудного сына.

Η επιστροφή του ασώτου υιού, από τον James Tissot
Возвращение блудного сына, с картины Джеймса Тиссота.

Είσαι ο άσωτος υιός.
Ты - блудный сын.

Δεν είμαι πια ο άσωτος υιός
Я больше не его горе- сынок

Όπως ο άσωτος υιός, ναι.
Точно, как блудному сыну.

Ο άσωτος υιός επιστρέφει.
Блудный сын возвращается.

Ιδού κοιτάξτε, ο άσωτος υιός επέστρεψε
Возвращение блудного сына

Ο άσωτος υιός επιστρέφει.
Блудный сын вернулся.

Να μην ξέρουμε τι κάνουν οι άσωτοι υιοί μας;
Мы любим держать счета на наших расточительных сыновьях.

Ο άσωτος υιός επέστρεψε.
Надо же, блудный сын вернулся.