έχω oor Russies

έχω

/exo/, /ˈexo/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

иметь

[ име́ть ]

werkwoord

владеть

Το σχολείο δεν είχε κανέναν ρόλο στη ζωή τους.
Школа не имела никакой роли в их жизни.

стоить

[ сто́ить ]

werkwoord

Πόσο έχει αυτό το ρολόι;
Сколько стоят эти часы?

оставаться

[ остава́ться ]

werkwoord

Τον άντρα πρέπει να τον σέβονται όλοι στην οικογένεια, αυτός έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο.
Мужчина должен быть уважаем в семье, за ним остаётся первое и последнее слово.

располагать · хранить · быть

Soortgelyke frases

το ψέμα έχει κοντά ποδάρια
у лжи короткие ноги

Έχει μούσι
он носит бороду

δεν έχει κίνηση
нет пробок

έχει επίπτωση
отразиться

ακούω τί έχει να μου πει ο άλλος
выслушать

έχω άσθμα
у меня астма

τι σχέση έχει αυτό
при чём здесь · при чём тут

έχω υπομονή
набираться терпения · набраться терпения

voorbeelde

Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.

Μπορώ να έχω ένα ιρλανδικό ουίσκι και μια βότκα με τόνικ, παρακαλώ;
Можно ирландский виски и водку с тоником?

Δεν έχω και πολλές επιλογές εδώ.
Легкая добыча придает утонченности здесь.

Αναρωτιέμαι τι άλλο έχω πάρει από εσάς.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?

Έχω τον εαυτό μου ζητώντας η ίδια ερώτηση.
Я задавала себе тот же вопрос.

Ξέρετε, όλος παραδόξως, μόνο εγώ δεν έχω γνωρίσει τον Ρίτσαρντ Πουλ.
Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом.

Φίλε, έχω μια τρελή όρεξη.
Чувак, я уже с трудом сдерживаюсь.

Ξέρω ότι έχω σκουριάσει, αλλά αυτό εξακολουθεί να μην είναι καλό, σωστά;
Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Δεν έχω πολύ χρόνο.
Мне вообще-то некогда.

Δε θυμάμαι να έχω γράψει για σκουλικοκαπέλο.
Не припоминаю никакой червошляпы.

Λοιπόν, δεν έχω χρόνο για λεπτομέρειες, αγάπη μου.
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.

Δεν έχω πατέρα.
У меня его нет.

Γιατί, έχω εδώ αποκόμματα εφημερίδων, που εξηγούν ποια είναι.
Потому что... тут в газете статья о ней.

" Νομιζω οτι ειναι το πιο γελοιο που εχω ακουσει ως τωρα. "
" Думаю, это самое нелепое из всего, что я слышал. "

" Ας βομβαρδίσουμε το Ιράκ, γιατί έχω κάτι καλούς στόχους. "
" Давай бомбить Ирак, там такие классные цели. "

Έχω πολλές πλούσιες πελάτισσες.
Тут много богатых клиентов.

Καιρό έχω να σας δω..
Сколько лет, сколько зим.

'Εχω μια δισκέτα γεμάτη λογαριασμούς των πλουσιότερων ανθρώπων.
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.

Με συγχωρείς, έχω πολλή δουλειά.
Прошу прощения, у меня много работы.

δεν έχω ιδέα.
Чувак, у меня нет ключа.

όχι από τότε που έχω το όπλο.
Теперь у меня с собой пушка.

Είπε ότι έχω εμμονή μ'αυτά;
Наверно сказал, я ею одержима.

Έχω ένα προβληματάκι με τα αδέλφια Μπόνερ.
У меня небольшие трудности с братьями Боннер.

Έχω μια ζωή για να ζήσει, και υπάρχει δεν είναι πολλά για μας να μιλήσουμε για.
У меня есть жизнь, чтобы жить, и немного времени на наш разговор.

Λοιπόν, Madame Rosa, ξέρω ότι δεν μπορώ να έχω μητέρα, αλλά πώς ένα σκυλί, μπορεί;
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?