αίθουσα διδασκαλίας oor Russies

αίθουσα διδασκαλίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

классная комната

[ кла́ссная ко́мната ]

naamwoord vroulike

Διότι το να δουλεύω μία υπόθεση, είναι η αίθουσα διδασκαλίας μου.
Потому, что работа над делом - моя классная комната.

voorbeelde

Του υποσχέθηκα να του δείξω τις αίθουσες διδασκαλίας και...
Я обещала показать пану доценту школу.

Σε ένα μήνα, ολοκληρώσαμε εννέα αίθουσες διδασκαλίας, πάνω από 500 τετραγωνικά μέτρα.
За один месяц мы сделали девять аудиторий общей площадью 500 квадратных метров.

Οχι, δεν υπάρχει λόγος να μη μπορεί να συμβεί σε κάθε αίθουσα διδασκαλίας στην Αμερική αύριο.
Нет причин, по которым это не могло бы произойти завтра в каждом классе Америки.

Τα γυναικόπαιδα, παρακαλώ να οδηγηθούν στις αίθουσες διδασκαλίας
Женщины с детьми, отведите детей в классные комнаты

Ο Στάρλινγκ έκανε μάθημα σε μια τάξη στην αίθουσα διδασκαλίας 35 λεπτά πριν την επίθεση.
Старлинг вела урок в лекционном зале. 35 минут до атаки,

Διότι το να δουλεύω μία υπόθεση, είναι η αίθουσα διδασκαλίας μου.
Потому, что работа над делом - моя классная комната.

Ποια χαρακτηριστικά της αίθουσα διδασκαλίας βοηθούν να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον όπου το Πνεύμα μπορεί να είναι παρόν;
Какие детали интерьера моего класса создают атмосферу, в которой может пребывать Дух?

Μάθετε στην «Αίθουσα Διδασκαλίας» της Κουζίνας
Урок в кухонном «классе»

Οι διδακτικές του μέθοδοι στην πραγματικότητα έφεραν επανάσταση στις αίθουσες διδασκαλίας.
Его педагогические методы, по сути, произвели революцию в школьном обучении.

Στην αίθουσα διδασκαλίας της Γαλαάδ
В классе Школы Галаад.

* Το περιβάλλον στην αίθουσα διδασκαλίας μου προσκαλεί το Πνεύμα.
* Обстановка на моих занятиях приглашает Духа.

Αίθουσα διδασκαλίας;
Сюда Дарла, вот так.

Και τι θα λεχθεί για τις αίθουσες διδασκαλίας;
А чисто ли в классах?

Δεν είδαμε καμία αίθουσα διδασκαλίας.
Мы не видели у вас классной комнаты

Περίπου τρία λεπτά πριν μπω στην αίθουσα διδασκαλίας σου.
За три минуты до того, Как я зашел к вам в аудиторию

Έχουν πρόβλημα και οι αίθουσες διδασκαλίας επίσης.
Но и старомодные классы тоже.

Επειδή η κουζίνα είναι, στην πραγματικότητα, μια συναρπαστική αίθουσα διδασκαλίας.
Потому что, как оказывается, кухня — удивительное место, где есть чему поучиться.

Μπορεί να διδαχτεί κάποιος την αρετή σε μια αίθουσα διδασκαλίας;
Достаточно ли только теоретически знать, что такое добродетель?

Τι αλλαγές ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνω στην αίθουσα διδασκαλίας μου;
Какие изменения мне необходимо сделать в своей классной комнате?

Αλλά τελικά νομίζω, ότι θα χρειαστούμε μία αίθουσα διδασκαλίας στα πανεπιστήμιά μας.
По большому счёту, я думаю, нам всё же будет необходим один лекционный зал в наших университетах.

Ίσως ο δάσκαλος διδάσκει στους μαθητές του τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας μέσα σε κάποια αίθουσα διδασκαλίας.
Сами правила он может объяснять и в классе.

Επίσης, δεν υπάρχουν διαχωριστικά μεταξύ των αιθουσών διδασκαλίας.
Также нет никаких границ между классными комнатами.

(Γέλια) Οχι, δεν υπάρχει λόγος να μη μπορεί να συμβεί σε κάθε αίθουσα διδασκαλίας στην Αμερική αύριο.
(Смех) Нет причин, по которым это не могло бы произойти завтра в каждом классе Америки.