αγγειογράφος oor Russies

αγγειογράφος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вазописец

voorbeelde

Σκάναρε το στήθος, αγγειογραφία κάτω στο T10.
Запусти, от шеи до поясницы.

Θα κάνουμε και αγγειογραφία, να δούμε την ροή αίματος στο πόδι.
Ангиограммой проверим ток крови в ноге.

Να κάνουμε πνευμονική αγγειογραφία.
Нужно сделать легочную ангиограмму.

Τότε κάνε μια αγγειογραφία και μία διαβάθμιση επικινδυνότητας.
Тогда сделайте кардио-КТ, и оценить все риски.

Ας του κάνουμε μαγνητική αγγειογραφία για εμβολικό επεισόδιο.
Давайте проведем магнитно-резонансную ангиограмму на предмет эмболического инсульта.

Η αγγειογραφία έγινε το πρωί.
Сегодня утром ей проведут шунтирование.

Η αγγειογραφία αποκάλυψε σοβαρή άνω και κάτω γαστρεντερική αιμορραγία, βαριά αιμοδυναμική αστάθεια και ηπατική ανεπάρκεια.
Ангиография показала крупные желудочно-кишечные кровотечения нижнего и верхнего отделов, тяжелые гемодинамические нарушения и отказ печени.

Γκρέι, κανόνισε αξονική κεφαλής και κάνε αξονική αγγειογραφία.
Хорошо, Грей, закажи КТ головы и получи результаты КТ Энджио

Εσείς οι δύο κάντε μια αγγειογραφία.
Вы двое: сделать ангиограмму.

Μπορώ να σου βρω κάθε αγγειογραφία που έκανε.
Я могу рассказать о каждом его сосуде.

Όλα έτοιμα για την αγγειογραφία;
Всё готово для ангиограммы?

Στη χειρότερη: εγκεφαλικό.Κάνε ψηφιακή, αφαιρετική αγγειογραφία
Сделайте цифровую субтракционную ангиографию

Νομίζω πως πρέπει να κάνουμε μια ψηφιακή αγγειογραφία.
Скорее всего придётся делать интервенционную ангиографию.

Έτσι εδώ και 50 χρόνια στίλβωσης και διαμόρφωσης αυτών των αγγειογραφιών, αναγνωρίζουμε εύκολα την ασθένεια με αρσενικό μοτίβο.
И после 50 лет обрабатывания и изучения этих ангиограмм мы легко распознаем мужской вариант болезни.

Πάρτε τον για μια αξονική αγγειογραφία.
Отправьте его на КТ ангиограмму.

Τηλεφώνησε στη γυναίκα σου και πες της ότι δεν θα πας σπίτι, γιατί πρέπει να κάνεις στον ασθενή μαγνητική αγγειογραφία κρανίου.
Иди позвони жене и скажи, что домой не вернёшься, потому что должен сделать пациенту черепную ангиограмму.

Κάντε μια αγγειογραφία.
Сделайте ангиограмму.

Και αν το κάνατε αυτή την αγγειογραφία, που είναι το κόκκινο, μπορείτε να δείτε την ανδρική νόσο.
Если сделать ангиографию, то, что показано красным цветом, можно увидеть болезнь у мужчин.

(Γέλια) Και αν το κάνατε αυτή την αγγειογραφία, που είναι το κόκκινο, μπορείτε να δείτε την ανδρική νόσο.
(Смех) Если сделать ангиографию, то, что показано красным цветом, можно увидеть болезнь у мужчин.

Περίμενα μερικές θυμωμένες κλήσεις όταν το ακτινολογικό στείλει την αγγειογραφία.
Я подумал, что будут разъяренные звонки как только радиология вернет нам ангиограмму.

Χρειαζόμαστε αγγειογραφία, αμέσως!
Нам нужна ангиография, быстро!

Αρχίστε με μια αγγειογραφία και μετά αποσυμπίεση σωλήνα NG.
Я хочу начать с ангиограммы, после приготовьте его к назальной декомпрессии кишечника.

Η καλαθοπλεκτική, η υφαντουργία, η αγγειοπλαστική και η αγγειογραφία, η κατασκευή κοσμημάτων και στολιδιών ή οποιαδήποτε άλλη δημιουργική δραστηριότητα συνδέεται με την πανάρχαια παράδοση και πολιτισμό τους.
Плетут ли индейцы корзины, ткут ли, лепят или раскрашивают горшки, изготовляют ли драгоценности и украшения — всякое ремесло связано с вековой традицией и культурой.

Κάν'της μια αγγειογραφία.
Сделайте ангиограмму.

Η αγγειογραφία πνευμόνων ήταν καθαρή.
Ангиограмма показала, что лёгкие Энди чисты.