αγώγιμος oor Russies

αγώγιμος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

проводящий

[ проводя́щий ]

deeltjie

Ο μεταλικός νιπτήρας είναι αγώγιμος.
Раковина сделана из проводящего металла.

voorbeelde

Ένας τεχνικός θα τοποθετήσει τα ηλεκτρόδια πάνω στο τριχωτό της κεφαλής χρησιμοποιώντας ένα αγώγιμο πήκτωμα ή πάστα και συνήθως μετά από μία διαδικασία προετοιμασίας του κεφαλιού με ένα ελαφρύ γδάρσιμο.
Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову.

Τα θερμικά γράσα αποτελούνται συχνά από μια βάση γράσου σιλικόνης, μαζί με προσθήκη θερμικά αγώγιμων πληρωτών.
Теплопроводная паста часто состоит из силиконовой смазки как базы с добавлением теплопроводящих наполнителей.

Αυτό κάνει το κεραμικό λιγότερο αγώγιμο και εξαλείφει το εσωτερικό μαγνητικό πεδίο
Из-за этого керамика становится менее устойчивой и вырубается внутреннее магнитное поле.

Αγωγιμο υλικό (Γυαλί επενδεδυμένο με -)
Стекла с токопроводящим покрытием

Ηλεκτρο-αγώγιμη αλοιφή.
Электропроводящий гель.

Είναι χίλιες φορές περισσότερο αγώγιμος από τον χαλκό.
Её электропроводность в тысячи раз выше чем y меди.

Ένα αγώγιμο σύστημα που περιέχει ανασυντιθέμενα πηνία δεν είναι κάτι νέο
Проводящая нить, содержащая восстанавливающиеся микрокапсулы- это не открытие

Δεν χρειάζεται καμία προετοιμασία του κεφαλιού, ούτε αγώγιμο πήκτωμα ή πάστα.
Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.

Αλλά τώρα πιθανώς, στα κύτταρα αρέσει ένα υλικό, το οποίο θα μπορεί να είναι αγώγιμο επειδή τα ίδια τα κύτταρα ανταποκρίνονται πολύ καλά και, στην πραγματικότητα, μεταφέρουν σήματα μεταξύ τους.
Самим клеткам, вероятно, понравился бы материал, который может стать проводником, так как клетки будут хорошо реагировать и передавать друг другу сигналы.

Δύο επιστήμονες στο Πανεπιστήμιο του Ιλλινόις το κατάλαβαν όταν έκαναν μια δημοσίευση για μια απλούστερη μέθοδο για την παραγωγή αγώγιμου μελανιού.
Двое учёных из университета штата Иллинойс поняли это, когда опубликовали статью о более простом способе создания проводящих чернил.

Όχι, ήταν αγώγιμο αλλά όχι επαρκές
Нет, это хорошо- препровождение было, только нестабильное

Ένα αγώγιμο στυλό από το εργαστήριο Λιούις του UIUC.
Проводящая ручка от Lewis lab из UIUC.

Έτσι το αγώγιμο μελάνι μας επιτρέπει να ζωγραφίσουμε κυκλώματα αντί να χρησιμοποιήσουμε τις παραδοσιακές πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων ή καλώδια.
Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов.

Λοιπόν, αυτό που κάνουμε είναι ότι παίρνουμε συμβατικούς τυπογράφους, δημιουργούμε αγώγιμα μελάνια και τα περνάμε από έναν τυπογράφο και βασικά απλώς αφήνουμε εκατοντάδες χιλιάδες ηλεκτρονίων να ρέουν μέσα από κομμάτια χαρτιού και έτσι μπορούμε να κάνουμε το χαρτί διαδραστικό.
Так как мы это делаем? Мы берём обычный печатный станок, делаем токопроводящие чернила, прогоняем их через станок — это позволяет сотням тысяч электронов пройти через кусок бумаги, делая её таким образом интерактивной.

Το αγώγιμο μελάνι έχει χρησιμοποιηθεί από καλλιτέχνες, αλλά πρόσφατες εξελίξεις δείχνουν ότι θα είμαστε σύντομα σε θέση να το χρησιμοποιήσουμε σε εκτυπωτές laser και στυλό.
Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках.

Αυτό το κτίριο δεν είναι πολύ αγώγιμο για σχέσεις, κύριε.
Это здание не способствует построению отношений, сэр.

Οτιδήποτε στον κόσμο είναι αγώγιμο ή μη αγώγιμο και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε αυτά μαζί.
Все предметы в нашем мире либо проводят электричество, либо не проводят, и вы можете использовать их вместе.

Λοιπόν, έχουμε ένα κομμάτι χαρτί με αγώγιμο μελάνι και μετά προσθέτουμε πάνω του μια μικρή πλακέτα κυκλωμάτων με δύο τσιπ, ένα για να τρέχει λογισμικό χωρητικής αφής, ώστε να ξέρουμε πού το έχουμε αγγίξει και το άλλο για να τρέχει, αρκετά συχνά, ασύρματο λογισμικό, ώστε το κομμάτι του χαρτιού να μπορεί να συνδεθεί.
У нас есть лист бумаги с нанесёнными на неё токопроводящими чернилами; далее мы оснащаем его маленькой круглой панелью с двумя пластинами — одну для запуска сенсорных программ, чтобы знать, к какому участку мы уже прикасались, и вторую для запуска программ беспроводной связи.

Το γεγονός ότι συνωμοτήσατε για να σπαταλήσετε τον χρόνο του δικαστηρίου, δεν είναι μόνο προσωπικά προσβλητικό, είναι δυνητικά αγώγιμο.
Тот факт, что вы сговорились, чтобы зря потратить время этого суда не только оскорбительно личное, это потенциально дает основание для иска.

Αν λάβω ηλεκτρική ενέργεια μέσα απο αυτό το αγώγιμο σύρμα, μπορώ να τη μεταφέρω σε οτιδήποτε αγγίξω.
Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь.

Μετά από εντατική έρευνα και δοκιμές διαφόρων υλικών, όπως λάστιχο που συνειδητοποίησα ότι ήταν πολύ παχύ για να φορεθεί κάτω από το πόδι, αποφάσισα να εκτυπώσω έναν αισθητήρα φιλμ με ηλεκτρικώς αγώγιμα σωματίδια μελανιού ευαίσθητα στην πίεση.
После долгих исследований и испытаний различных материалов вроде резины, которая, как я понял, была слишком толстой, чтобы облегать стопу, я решил напечатать датчик-плёнку с токопроводящими частицами чернил, чувствительными к давлению.