αγωγός νερού oor Russies

αγωγός νερού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

водопровод

[ водопрово́д ]

naamwoord

voorbeelde

Υπάρχει ένας σπασμένος αγωγός νερού στο δρόμο μας.
На нашей улице пробило водопровод.

'φησα ένα μήνυμα στο σύζυγό σας, αλλά ένας αγωγός νερού έσπασε στην 3η λεωφόρο και η κυκλοφορία σταμάτησε.
Я оставила сообщение Вашему мужу, но на 3-ей улице прорыв водопровода, движение встало.

Κόψαμε τον αγωγό νερού.
Мы перекрыли акведук.

Πλημμυρίζουν το σπίτι σπάζοντας έναν αγωγό νερού.
Они затопляют дом, разбивая водопровод.

Έσπασε ο κύριος αγωγός νερού.
Прорвало водопровод.

Κόψαμε τον αγωγό νερού
Мы перекрыли акведук

Εργασία κατασκευής αγωγού νερού
Строительство водопровода.

Ο κεντρικός αγωγός νερού έσπασε στην #η και # η Λεωφόρο
Прорвало основную трубу на Сороковой улице

Οι αγωγοί νερού... έσπασαν σε όλη την πόλη.
Эти водопроводные магистрали, они же пронизывают весь город.

Μηχάνημα διάνοιξης σήραγγας για αγωγούς νερού
Машина для прокладки трубопровода.

Οι Ρωμαίοι δεν ήταν οι πρώτοι που κατασκεύασαν αγωγούς νερού.
Римляне не были первопроходцами в строительстве водопроводов.

Πλημμυρίζουν το σπίτι σπάζοντας έναν αγωγό νερού
Они затопляют дом, разбивая водопровод

Η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των Η.Π.Α. υπολογίζει ότι κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο, 5,7 τρις λίτρα επικίνδυνων τοξικών χημικών αποβλήτων καταλήγουν στους υπόγειους αγωγούς νερού.
Согласно подсчетам американского Управления по охране окружающей среды, в одних Соединенных Штатах 5,7 триллионов литров опасных химических отходов каждый год просачиваются в грунтовую воду».

Το συνολικό μήκος του αγωγού είναι 107 χιλιόμετρα. Από αυτά, 24 χιλιόμετρα του αγωγού νερού διέρχονται από τουρκικό έδαφος, 80 χιλιόμετρα από τη θάλασσα και 3 χιλιόμετρα από τα κατεχόμενα της βόρειας Κύπρου.
Общая длина трубопровода — 107 километров. Из них 24 километра водопровода проходят через территорию Турции, 80 километров по морю, и 3 километра – по оккупированным территориям северного Кипра.

Το 1867 στην περιοχή της Ιερουσαλήμ, ο Τσαρλς Γουόρεν ανακάλυψε έναν αγωγό νερού που ξεκινούσε από την πηγή Γιών και κατέληγε μέσα στο λόφο, απ’ όπου ένα φρεάτιο οδηγούσε επάνω, στην Πόλη του Δαβίδ.
В 1867 году в районе Иерусалима Чарльз Уоррен обнаружил водный тоннель, идущий вверх от источника Гихон к расположенному на холме Городу Давида.

Παρεμπιπτόντως, κοντά στην οροφή των αποχετευτικών αγωγών υπάρχουν σωλήνες που τους ακολουθούν στην ελικοειδή τους πορεία και από μέσα τους περνάει ένα τεράστιο δίκτυο από αγωγούς νερού, τηλεφωνικά καλώδια και καλώδια για τους φωτεινούς σηματοδότες.
Кстати, под потолком канализационных галерей проходят трубопроводы со множеством водопроводных труб, телефонных проводов и кабелей светофоров.

Είκοσι οικογένειες θα έρθουν εδώ να δουλέψουν για τον αγωγό του νερού.
Сюда должны приехать 20 семей рабочих, для строительства водопровода.

Στη Μεσόγειο Θάλασσα έσπασε ο αγωγός πόσιμου νερού από την Τουρκία
В Средиземном море прорвало водопровод с пресной водой из Турции

Οι αγωγοί παροχής νερού δουλεύουν ακόμα.
Гидранты работают.

Δεν μπορείς να βάλεις ασφάλεια στον αγωγό του νερού.
Нельзя усилить охрану водопровода.

Ο κεντρικός αγωγός του νερού είναι κάτω από το Νάροους.
В трубе под островом Нэрроуз.

Στη Μεσόγειο Θάλασσα υπέστη βλάβη ο αγωγός πόσιμου νερού από την Τουρκία
В Средиземном море прорвало водопровод с пресной водой из Турции

Ο αγωγός του νερού.
Через водопровод.

Οι αγωγοί του νερού σπάνε μόνο το χειμώνα.
Трубы не лопаются, если это не зима.

Οι αγωγοί του νερού σπάνε μόνο το χειμώνα
Трубы не лопаются, если это не зима