αγωγός oor Russies

αγωγός

/a.ɣo.'ɣos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

проводник

[ проводни́к ]

naamwoord manlike

Αρχηγέ Γουίγκαμ, εγώ είμαι μόνο αγωγός των πνευμάτων.
Начальник Виггам, я всего лишь проводник для духов.

канал

[ кана́л ]

naamwoord manlike

Η τηλεόραση μπορεί να είναι αγωγός, ή πύλη για το αντικείμενο.
Телевизор может быть каналом или порталом для артефакта.

трубопровод

[ трубопрово́д ]

naamwoord manlike

Αν εκ νέου τη διαδρομή ο αγωγός αυτός, αυτό θα κοστίσει κατάσταση χιλιάδων θέσεων εργασίας μου.
Если вы перенаправите этот трубопровод, это лишит мой штат тысяч рабочих мест.

труба · газопровод · нефтепровод · водопровод · сток · свинец · руководитель · электронная лампа

Αγωγός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

проводник

[ проводни́к ]

naamwoord

вещество, среда, материал, хорошо проводящие какую-либо форму энергии

Αρχηγέ Γουίγκαμ, εγώ είμαι μόνο αγωγός των πνευμάτων.
Начальник Виггам, я всего лишь проводник для духов.

Soortgelyke frases

Αγωγός ιστός
Проводящая ткань

αγωγός αερίου
газовый трубопровод · газопровод

αγωγός μολυσμένου αέρα
отводящий воздушный канал

voorbeelde

Ευχαρίστως θα αποσύρω την αγωγή Αν πας εκεί τώρα... και λιώσεις τα αρχίδια σου σε αυτή την πόρτα...
Я с радостью скину цену если вы пройдете сюда и хлопнешь дверью по яичкам...

Αυτός ο αγωγός είναι μια καλή ευκαιρία για τους μετόχους μας, αιδεσιμότατε.
Этоттрубопровод очень важен для наших акционеров, преподобный.

Και πως γίνεται να'ναι παραπάνω από ένα αγωγό;
И как вышло так, что их много?

Ένας ασφαλιστικός φορέας περιμένει την έκβαση αυτής της αγωγής.
Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс.

Θα συνεχίσουμε αύριο με τον επόμενο μάρτυρα της Πολιτικής Αγωγής.
Суд возобновится завтра и начнется с показаний следующего свидетеля стороны обвинения.

Αν δε βρούμε τι λοίμωξη είναι, δεν μπορούμε βρούμε τη σωστή αγωγή
Пока мы не выясним, что это за инфекция, мы не сможем назначить лечение, а мы не можем определить тип инфекции, так как не можем сделать поясничную пункцию

Θα μπορούσαμε να γλιστρήσουμε μέσα από τους αγωγούς εξαερισμού;
Тогда я я могла бы проникнуть через вентиляцию.

Κύριε Ζενάουι, πριν μάθω αν τίθεται θέμα αγωγής πρέπει να υπάρχει νόμιμη βάση.
Мистер Зенави, прежде чем я смогу узнать, есть ли основания, я должна определить правоспособность.

Ο δολοφόνος θα πρέπει να τον διαμέλισε για να χωρέσει στον αγωγό τροφοδοσίας.
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.

Έχουμε, επομένως, τον μεγαλύτερο αγωγό βαθμολόγησης από ομότιμους που έχει επινοηθεί, όπου δεκάδες χιλιάδες φοιτητές βαθμολογούν ο ένας τη δουλειά του άλλου, και με μεγάλη επιτυχία, οφείλω να πω.
И теперь у нас есть крупнейший канал взаимной проверки домашних работ, где десятки тысяч студентов проверяют работы друг друга, и довольно успешно, должна вам сказать.

Και θέλεις να αναλάβουμε αυτή την αγωγή;
Вы хотите, чтобы мы присоединились к этому групповому иску?

Με την αποκλειστικότητα που έχουμε στην έρευνα μια θεραπευτική αγωγή με αυτό μπορεί να είναι πολύ ακριβή.
Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс " Атерны " может быть весьма дорогим.

Για να εξουδετερώσουν τους ψυχολογικούς φραγμούς που εμποδίζουν κάποιον να μπει σε σκοτεινούς, υπόγειους αγωγούς, οι σταθμοί ήταν εφοδιασμένοι με λάμπες φωταερίου.
Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками.

Δεν θέλω να κατατεθεί καμία αγωγή.
Я не хочу подавать никаких жалоб.

Ο Ράιτ επινόησε την ενδοδαπέδια θέρμανση ακτινοβολίας, χρησιμοποιώντας την κυκλοφορία θερμού νερού αντί θερμού αέρα μέσα στους αγωγούς.
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.

Επιπλέον το Σαν Φρανσίσκο ξοδεύει 40 εκατομμύρια δολάρια στην αναθεώρηση και τον ανασχεδιασμό της διαχείρισης του νερού και των λυμάτων του, καθώς οι αγωγοί εκροής νερού όπως αυτός μπορεί να πλημμυρίσει από νερό θαλάσσης, προκαλώντας ζημιές στην εγκατάσταση, βλάπτοντας τα βακτήρια που είναι απαραίτητα για τα λύματα.
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.

Δε χρειάζεται αγωγή για να μου βγάλεις το παντελόνι.
Чтобы снять с меня штаны, не надо ходить в суд.

Αυτοί οι υποτιθέμενοι ανθρώπινοι αγωγοί μπορούν να πέσουν σε έκσταση κατά βούληση και να πουν ή να γράψουν μηνύματα «διαφώτισης», υποτίθεται από τους νεκρούς ή από εξωγήινα όντα.
Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров.

Ο Κουνιχίτο, αν και ήταν ο πρώτος μαθητής στην τάξη του, αποβλήθηκε κατόπιν από το σχολείο επειδή έμεινε μετεξεταστέος στο μάθημα της φυσικής αγωγής επί δύο συνεχή χρόνια.
Хотя Кунихито был одним из лучших студентов своего курса, его исключили из колледжа за неуспеваемость по физическому воспитанию в течение двух лет подряд.

Μπήκες στον αγωγό, χωρίς να μου το πεις;
Ты полез в эту шахту и не сказал мне?

Οι άνθρωποι στη Μέση Ανατολή, όμως έχουν στερηθεί κάθε μορφή αυτού που λέμε εμείς αγωγή του πολίτη.
Но люди с Ближнего Востока были лишены какой-либо формы гражданского образования.

Είκοσι οικογένειες θα έρθουν εδώ να δουλέψουν για τον αγωγό του νερού.
Сюда должны приехать 20 семей рабочих, для строительства водопровода.

Έχω δουλέψει σε εταιρείες Fortune 500, έχω συμβουλέψει πάνω από 200 Διευθύνοντες Συμβούλους κι έχω καλλιεργήσει περισσότερους αγωγούς ηγεσίας απ' ό,τι φαντάζεστε.
Я работала в компаниях из списка Fortune 500, я проконсультировала более 200 руководителей и развила больше каналов лидерства, чем вы себе можете представить.

Προσδιορίζεται ο Αληθινός Αγωγός
Решение вопроса с истинным каналом

Μόλις το δει, θα συμμετάσχει στην αγωγή και δεν θα έχετε καμία ελπίδα.
И когда она поймет это, то присоединится к нашему иску, и у вас не останется и шанса.